1527 traduction Espagnol
20 traduction parallèle
In the winter of 1527, a boat arrived at a lonely island off the Pacific shore of South America,
En el invierno de 1527, un barco arribó a una solitaria isla de la costa del Pacífico en Sudamérica.
It was commissioned by Pope Clement VII who escaped to Orvieto disguised as a peasant during the "Sack of Rome" in 1527.
Su construcción la encargó el sumo pontífice Clemente VII que se refugió en Orvieto disfrazado de campesino durante el saqueo de Roma en 1527.
But the Pope couldn't oblige, for in May 1527 the armies of the Emperor Charles V sacked Rome, and made Pope Clement a virtual prisoner.
Pero el Papa no estaba por la labor, ya que en Mayo de 1527 los ejércitos del Emperador Carlos V saquearon Roma, e hicieron al Papa Clemente virtual prisionero.
The army of your majesty The Emperor Carlos V, joined with the army of Bourbon, and then conquered the city of Rome In May of 1527.
El ejército alemán del emperador Carlos V y las tropas de los Borbones saquean Roma en mayo de 1527.
" In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.
" En 1527, un barco español naufragó en la costa de Florida.
I'm at 1527 chestnut drive.
Estoy en el Nº 1527 de Chestnut Drive.
The woman in the yellow hat is in room 1527 of the Iroquois Hotel.
La mujer del sombrero amarillo está en la habitación 1527 del hotel Iroquois.
In May 1527, Rome was attacked by Charles V and his army of 16,000 men.
En Mayo de 1527, Roma fue invadida por Carlos V y su ejercito de 16,000 hombres.
1,527.
1527.
Requesting backup to 1527 Gerard.
Pido refuerzos para 15.27 Gerard.
( Nick ) 1527.
1527. Vamos para allá.
They're splitting us up.
Nos van a dividir. Te toca el 1527.
( Radio static ) This is 1527.
Aquí 1527.
Open door at 1527 Benedict Canyon Drive. "
Por una puerta abierta en el 1527 de Benedict Canyon Drive.
And the note read, "1527 Benedict Canyon," and the word "Cadaver."
Y la nota decía, "1527 Benedict Canyon", y la palabra "Cadaver."
_ _
La dirección de Susan Berman, Benedict Canyon número 1527, y la palabra "Cadáver".
" Susan Berman. 1527 Benedict Canyon,
" Susan Berman. 1527 Benedict Canyon,
"Beverly Hills Police, 1527 Benedict Canyon, Cadaver."
"Beverley Hills Police, 1527 Benedict Canyon. Cadáver".
You got 1527. Cool.
Genial.