1580 traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Yes, ever since it was built in 1580.
Sí, desde que fue construida en 1580.
- You said yourself he died in 1580.
Usted ha dicho que murió en 1580. ¡ Ya entiendo!
wasn't pointing at the North Star. And then, in 1580, when Sir Francis Drake got back from his around-the-world trip with enough gold and jewels pinched from one Spanish ship, on its way home from Peru, to give his backers 4,700 % profit,
Y luego, en 1580, cuando Drake volvió de su viaje alrededor del mundo con suficiente oro y joyas, el botín de una sola nave española que venía del Perú para dar a sus financieros una utilidad de 4700 %,
Entering the year 1580, Portugal began to feel the great punishments of which I speak, famine, plague and war.
Entrando el año de 1580, comenzó Portugal a sentir los grandes castigos de que hablo, Hambre, Peste y Guerra.
In 1 580, the first Aragon, also a Pedro, left Spain for Mexico with a dream in his head, the clothes on his back and a root from the family's vineyard inside his pocket.
En 1580, el primer Aragón, también un Pedro, dejó España para ir a México con un sueño en su cabeza, la ropa en su espalda y una cepa del viñedo familiar dentro de su bolsillo.
1586, 1580.
Quince-ochenta y seis. - Quince-ochenta.
... and earlier in 1580, in "De la Dèmonomanie des sorcerers"
... Y antes en 1580, en "De la Dиmonomanie des sorciers"
8 May from Baranow, 1500 8 May from Konskowola, 1580
8 de mayo desde Baranow, 1500 8 de mayo desde Konskowola, 1580
I'm at 1580, fat ass.
Yo estoy en el 1580, culo gordo.
Provinces are established in 1580.
Las provincias se establecen en 1.580.
The Spanish invaded in 1580, remember?
Los españoles nos invadieron en 1580, ¿ no se acuerdan?
I got 1580 on my DQAT.
Tengo 1580 en mi ( DQAT ).
Oooh, that reminds me. 1580.
Eso me recuerda algo. 1580.
We are in Venice and it's 1580.
Estamos en Venecia y es 1580.
No way. £ 1,580!
- No puede ser. - ¡ 1580 libras!
The idiot gave me £ 1,850 instead of £ 1,580.
El idiota me dio 1850 libras en lugar de 1580.
It was built in 1580 and called the tower of the wind.
Fue construída en 1580 y se le llama la torre de los vientos.
Altogether, they made 1580 examples they had thinner glass, thinner metal the very first aerodynamic spoiler ever put on any car sold to the public.
En total, se hicieron 1580 ejemplares. Tenían un vidrio y un metal más delgados, el primer alerón aerodinámico en cualquier auto vendido al público.
This is 1580 KDAY.
Esto es 1580 KDAY.
1580 KDAY.
1580 KDAY.
1580.
Saqué 1580.
- You still mourn? He died in 1580.
¡ Y aún lleva luto!