1770 traduction Espagnol
32 traduction parallèle
In 1770,
En 1770,
In 1770 the master Cook discovered Australia.
En 1770 el capitán Cook descubrió Australia.
In order to smoke in 1770, I had to pretend to have invented the cigarette.
Para poder fumar en 1770, tuve que fingir que inventaba el cigarrillo.
And a new element for an electric kettle like this Would cost as much as the entire gross national product Of the united states of america from 1770 to the year 2000
Para arreglar este hervidor, se necesitaría el PIB de los EE.UU... desde 1770 hasta el 2000... y todavía no sería suficiente para comprar esta pieza.
By 1770, he was using gun barrels made by his brother-in-law John - free of charge, of course - and heating substances up in them, and exploding the gases that came off, using the new electric spark that was around at the time.
Para 1770, estaba usando cañones de armas hechos por su cuñado John... sin pagar nada, por supuesto... y calentando sustancias en ellos, y haciendo explotar los gases que emanaban, usando la nueva chispa eléctrica que andaba rondando por esa época.
Actually, Yorkshire pudding was invented in the late 1770s during a beef shortage.
En realidad, el pudín de Yorkshire fue inventado a finales del 1770 durante una escasez de carne de vacuno.
Between the 1770th and 1825th automaton known as Baron von Kempelena "Turk" was a tour of the courts of Europe.
Desde 1770 hasta 1825, "El Turco", la maquina automática de jugar ajedrez del Varón Von Kempelen recorrió las cortes reales de Europa.
Deluged as we are by fantastic photographic images, these grey splodges looked rather unimpressive, But in 1770, they gave a glimpse of a wonderful future.
Inundados actualmente por imágenes fotográficas fantásticas, estos manchones grises no impresionan mucho, pero en 1770, nos brindaron un atisbo de un mundo maravilloso.
Despite this widespread prejudice, Italian opera, and the castrati, had some dedicated champions in Britain. In the 1770s, music historian Charles Burney travelled throughout Italy in search of accurate information about these singers.
A pesar de este propagado prejuicio, la ópera italiana, los castrati, tuvieron algunos defensores en Gran Bretaña en los años de 1770, el historiador musical Charles Burney viajó por toda Italia en la búsqueda de información exacta sobre estos cantantes.
In 1770, after passing through the Pacific Islands, Captain James Cook sailed into Botany Bay and discovered and unexplored continent of Australia.
En 1780 después de pasar por las Islas del Pacífico, el capitán James Cook navegó hacia la Bahía Botany y descubrió Australia, en el vasto continente sin explorar.
The original turk was an automaton constructed and unveed in 1770 by the baron Wolfgang von Kempelen.
La Turk original era un autómata construído en 1770 por el barón Wolfgang Von Kempelen.
We have a few records of his existence in The Great Dismal Swamp into the 1770s but then nothing.
Tenemos varios informes de su existencia en el Great Dismal Swamp en 1770, pero después, nada.
It reminded Goethe of the darkness that he was escaping... after he overcame those suicidal impulses... with Sorrows of Young Werther in the 1770s... that made his move toward neoclassicism in Weimar. There are certain things that make us too alive almost.
después de que venció esos impulsos suicidas... con "Las penas del Joven Werther" en 1770... que lo hizo moverse hacia el neoclasisismo en Weimar hay ciertas cosas que nos hacen casi demasiado vivos.
As soon as we get in that car, it means no more beaches and no more bonfires and no more stalking the barefoot contessa through 1770 house.
- Tan pronto como entremos en ese coche, significa no mas playas y hogueras y no acechar el rodaje de "Barefoot Contessa" ( programa de cocina que se graba en un jardín de los Hamptons ) a través de 1770 casas
1770.
1770.
You are just as important as the Sons of Liberty who met in the 1770s to philosophize about freedom, to philosophize about a republic, to philosophize about a truly free country with a republic.
Que son tan importantes como los Hijos de la Libertad que se reunió en el 1770 a filosofar acerca de la libertad, a filosofar acerca de una república, a filosofar acerca de un país verdaderamente libre, con una república.
March 5, 1770 :
5 de marzo de 1770.
In 1770, Captain James Cook had discovered New South Wales and claimed it for Britain.
En 1770, el capitán James Cook tuvo descubrió Nueva Gales del Sur y la reclamó para Gran Bretaña.
After Lieutenant James Cook discovered the east coast and mapped it in 1770, the First Fleet arrived and settled on 26th of January, 1788.
Después de que el Teniente James Cook descubrió la Costa Este y la mapeo en 1770, la Primera Flota llegó y se instaló en el 26 de enero, de 1788.
But computer chess goes back even further, to the mechanical Turk, 1770, the original chess-playing machine.
El ajedrez de computadoras va aún más atrás, hasta el Turco Mecánico de 1770, la máquina de ajedrez original.
When Joseph Banks, who's one of my scientific heroes, first arrived here with Captain Cook on the Endeavour in 1770, he wrote that " They move so fast
Cuando Joseph Banks, que es uno de mis héroes científicos, llegó aquí por primera vez con el Capitán Cook en el Endeavour en 1770, escribió que " Se mueven tan rápido
This elegant young artist first went on show in France in the 1770s.
Este elegante y joven artista fue mostrado por primera vez en Francia en la década de 1770.
Jaquet-Droz was about 50 years old in the early 1770s, when he designed and built this masterpiece.
Jaquet-Droz tenía unos 50 años a principios de la década de 1770, cuando diseñó y construyó esta obra maestra.
A science fiction novel written in the 1770s to attack the aristocratic regime described courtiers as bodies without souls, covered in lace.
Una novela de ciencia ficción escrita en la década de 1770 para atacar al régimen aristocrático, describía a los cortesanos como cuerpos sin alma, cubiertos de encaje.
When we look at the swan executing its actions with extraordinary precision, a masterpiece combining the clockmaker's art and the skill of the master jeweller, we can easily imagine the effect this device must have had on London audiences in the 1770s.
Cuando vemos al cisne ejecutando sus movimientos con extraordinaria precisión, una obra maestra que combina el arte del relojero con la habilidad del maestro joyero, podemos fácilmente imaginar el efecto que este aparato debe haber producido en los auditorios londinenses de la década de 1770.
- 1970s funk and 1770s opera and Sugar Ray, post Mark McGrath after he left for Entertainment Tonight.
- Funk de 1970 y ópera de 1770 y Sugar Ray, Mark McGrath después de que se fue a Entertainment Tonight.
Hey do you have any props, 1770s American?
¿ Tienes alguna utilería, Americana de 1770?
- _ - Tory, Tory, Tory, Tory!
CENTRO DE BOSTON, 22 DE FEBRERO, 1770 ¡ Conservador, Conservador, Conservador!
_
CALLE KING, BOSTON MARZO 5, 1770
Finally, nearly a year later, in June 1770, the Russian ships, under the command of Grigory Orlov's brother, Alexis, took the Turkish fleet by surprise off the coast of Anatolia.
Finalmente, casi un año después, en junio de 1770, los barcos rusos, bajo el mando del hermano de Grigory Orlov, Alexis, tomaron por sorpresa a la flota turca en las costas de Anatolia.
Ludmila, what was it like in the 1770s, when Count Sheremetev had his big concerts?
Ludmila, ¿ cómo era en los años 1770, cuando el conde Sheremetev presentaba sus grandes conciertos?
In 1770,
En 1770, el capitán Cook encalló cerca de Australia.