248 traduction Espagnol
95 traduction parallèle
The number of the drama production companies which are desperately trying to get that time slot is 248, counting only Korean companies.
Hay 248 productoras muriendo por conseguir el horario para una mini serie.
"In conformance with Army regulations, 2481 / 2 Private McGraw, having completed 20 years enlistment is hereby retired from active service in the U.S. Army. By order of the Secretary, Philip Sheridan Second Lieutenant and Adjutant."
"De acuerdo con el artículo 248.5 del Reglamento del Ejército... el soldado Chips McGraw, habiendo cumplido 20 años de servicio... queda por la presente retirado del servicio activo en el ejército de los EE.UU... por orden del ministro, Philip Sheridan, segundo teniente y ayudante".
She got off the 248 from New Orleans.
Venía en el expreso 248 desde Nueva Orleans.
"Flight number 248 for Baltimore ready for departure from gate 22."
Vuelo 248 con destino a Baltimore, embarquen por la puerta 22.
This is 248
Aquí el 248.
- His best is 248.
- Ha llegado a 248.
Obey or do it yourself.
la orden 248, desinfección total. Obedece o hazlo por ti mismo.
- But for you, I'll do it for 248,000.
- Pero por ser usted lo rebajo a 248 mil.
We have 248 marks left.
Nos quedan 248 marcos.
248, get him!
¡ 248, atrápalo!
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls.
Sólo tomó 248 dólares espaciales para el almuerzo, gasolina y peajes.
Actually, there's 613 rules or commandments ; 248 positive commandments and 365 negative ones.
en realidad son 613 reglas o mandamientos 248 son mandamientos positivos y 365 negativos.
That'll be $ 248. 10.
Van a ser $ 248.10.
And you need 248 more neurons to be sarcastic, so don't try it again.
Y te faltan unas doscientas cuarenta y ocho neuronas para ser sarcástica. Así que lo mejor es que no vuelvas a intentarlo.
248!
¡ 248!
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
Durante los últimos 27 años he visto 248, no, espere 249 accidentes mortales.
Can he be having a growth spurt at 248?
¿ Puede estar cambiando su cuerpo a los 248?
Watch your manners!
- Cámara y acción. - Señorita, por favor. - "Felicidad", 248, segunda.
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1
Calle Wolong, pasaje 248, callejón 33, Numero 2-1.
This number here, right after the second call, to the 248 exchange?
¿ Ves el número al que llamaron después?
On the B 248 close to Salzwedel.
En la B 248... Cerca de Salzwedel.
B 248, close to Salzwedel.
B 248, cerca de Salzwedel.
And now the world will see how a true scientific genius...
Y ahora el mundo verá como un verdadero genio... 643.5 01 : 08 : 17,654 - - 01 : 08 : 19,248 Si, si, si...
Dixon, temperature is 248 and rising.
¡ Dixon! , ¡ la temperatura está en 248º F y subiendo! .
- Down the hall, Room 248. - Thanks.
- Hacia el fondo del pasillo, habitación 248.
Two hundred and forty-eight.
248.
I live at 248 Poplar Street in Wentworth, Ohio.
Vivo en 248 Calle Poplar en Wentworth, Ohio.
244, 245, 246, 247, 248, 24...
244, 245, 246 247, 248, doscientos cuarenta y...
Eagle flight 248, contact Cleveland Center, 134.6.
Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
Hubo varios intentos de contactar con el vuelo que transportaba 248 pasajeros, además de la tripulación.
- Yeah, I have 248 hours of, uh...
Sí, yo tengo 248 horas de...
I'm David Carver. I live at 248 Poplar Street in Wentworth, Ohio.
Vivo en el 248 de la calle Poplar en Wentworth, Ohio.
It takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
Plutón tarda 248 años terrestres en dar una vuelta al Sol.
Uh, year to date, 12,248 vehicles have been stolen in L.A.
Hasta ahora, 12,248 vehículos han sido robados en L.A.
248 people on three aircraft, and the first flight leaves in three hours.
Hay 248 personas en tres aviones, y el primer vuelo sale dentro de 3 horas.
The'Brothers in Arms'tour saw Dire Straits play 248 shows in 117 different cities.
La gira de'Brothers in Arms'llevó a Dire Straits a dar 248 conciertos en 117 ciudades diferentes.
I'd like to call to order... the 248th meeting of the Covenant List of South Carolina, Limited.
Me gustaría empezar la reunión 248 de la Lista de la Alianza de Carolina del Sur, SRL.
And here lies 4,248 video cassettes, full statements of people who have sure that they had seen a ghost.
Y aquí 4348 videos.. de entrevistas, con gente totalmente convencida de que ha visto a un fantasma
Open your books to page 248.
Abran sus libros en la página 248.
I'd like to call to order... the 248th meeting of the Covenant List of South Carolina, Limited.
Me gustaría empezar. .la reunión 248 de la Lista de la Alianza de Carolina del Sur, SRL.
Ireland is US $ 248
Irlanda está en 248.
'Cause if you don't show, I am gonna drive to the hospital and I'm gonna go to Room 248 and I'm gonna give my regards to Kayla McQueen.
Porque si no apareces, voy a conducir al hospital e iré a la habitación 248, y le daré mis saludos a Kyla McQueen.
Ross 248...
Ross 248...
But this time I thought there was a real risk of being boxed in.
Pero esta vez creo había un riesgo real de que te metieran en una caja de pino. 248 00 : 30 : 38,279 - - 00 : 30 : 42,280 Nunca pensé eso antes.
Garrett kept on twisting circles around one another until he'd done it 248 times.
Garrett siguió retorciendo círculos unos con otros hasta que lo hubo hecho 248 veces.
And they said, "Well, we know how long they last at 248 miles per hour - it's 37 miles. "
Y han contestado, "Bueno, sabemos lo que duran a 400 km / h, unos 60 km."
'In Queen's English, that's 248 miles per hour.'
En inglés de la Reina, eso son 248 millas por hora.
It's order nr. 248.
¿ Porqué tocan nuestras cosas? Explico :
Now the deceased. Atalya, 255 and a quarter years old. Zekar, 248 years.
Ahora, las muertes, Ataya 255 años, Zacarías... 248, Aramo 265, Calette 272, todos ellos... murieron felices y sabios.
Ladies'Delight.
"Felicidad", 248, primera.
Uniform-Hotel-Victor-2-4-8.
Uniform Hotel Victor 248.