25000 traduction Espagnol
206 traduction parallèle
" invests $ 25,000, charges fraud.
Invierta 25000 dólares. Aprenda a ser estafador.
- And you stand to make at least $ 25,000.
- Ganarás 25000 dólares como mínimo.
I was just wondering. $ 25,000 would come in pretty handy right now, wouldn't it?
Eso me preguntaba. Esos 25000 $ caerían bien, ¿ no?
25,000 dollars'worth of the Metallurgic bonds are missing.
Faltan 25000 dólares en bonos de Metalúrgica.
Where would i get $ 25,000 tonight?
¿ De dónde sacaría 25000 dólares hoy?
Metallurgic bonds, $ 25,000 of them... were offered for sale at the bank by Monsieur Albert Rogers... bartender at the imperial Hotel.
Monsieur Albert Rogers... cantinero del Hotel Imperial, ofreció venderle al banco... 25000 dólares en bonos de Metalúrgica.
Uh, 25,000 dollar.
25000 dólares.
- 25,000 bucks?
- ¿ 25000 dólares?
K. K. Maybe K for Kansas City, 25,000.
K. K. Tal vez K de Kansas City, $ 25000.
Must've been $ 20,000 or $ 25,000.
Debía haber 20 ó 25000 dólares.
I thought you ought to know, there'll be £ 25,000 less for you if ever I decide to die... which, I warn you, I have no intention of doing... with the world in the state it is now.
Me pareció que debías saber que recibirás 25000 libras menos... si decido morir, lo cual no tengo intención de hacer... debido al estado del mundo.
To get rid of somebody as terrible as me is worth... - Well, I'll make you a bargain... - $ 25,000.
Librarse de alguien tan terrible como yo cuesta - bueno, le haré una oferta - 25000 dólares.
I'll give a $ 25,000 reward for the return of that baby.
Daré una recompensa de 25000 dólares por el bebé.
Twenty-five grand.
¡ 25000 dólares!
You were gonna save me 25,000 and I lost the whole deal.
Me ibas a ahorrar 25000 y perdí todo el negocio.
A London syndicate is offering us $ 25,000 for the ticket.
Un sindicato de Londres nos está ofreciendo $ 25000 por el boleto.
That ticket you've got won the sweepstakes and they're offering $ 25,000 for it.
Ese boleto que tiene ganó la lotería y están ofreciendo $ 25000 por él.
A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...
- Mil dólares semanales... y un gran premio de 25000 que se entregará...
I've got 25,000 once, 25,000 twice.
25000 uno, 25000 dos. ¿ Alguien da más?
And sold over there for $ 25,000 to Samuel D. Riddle.
Vendido por 25000 dólares a Samuel D. Riddle.
Him, we pay most. Maybe $ 25,000.
Un hombre experto en abrir cajas que nos cobraría $ 25000 quizá.
Twenty-five is what we figured.
- $ 25000 es lo acordado.
That three feet will cost, with charges and extra shooting time $ 25,000, more or less, and with you, more.
Esos tres pies costarán... con los cargos extra y el tiempo 25000 dólares, más o menos. Y contigo, más.
Mrs. Chester Keefer of No. 9 Peter Cooper Road... Gramercy 2-5000.
La Sra. de Chester Keefer, de la calle Peter Cooper, 25000.
Is this Mrs. Chester Keefer of No. 9... Peter Cooper Road, Gramercy 2-5000?
¿ Es usted la Sra. Keefer de la calle Peter Cooper, 25000?
Well, I gave him $ 25,000 when I divorced him so he could marry you.
Bueno, yo le di $ 25000 cuando me divorcié para que se pudiera casar contigo.
It'd cost 25,000 to open this place up.
Costaría 25000 $ arrendar este sitio.
And it's worth 25,000 a year.
Y te pagaríamos 25000 al año.
Well, there's $ 25,000 worth of booze in Whitey's warehouse waiting to be grabbed. Right, Red?
Hay 25000 dólares en licor en el almacén de Whitey esperando a que vayamos a buscarlos, ¿ verdad, Red?
One push on one of these control levers and 25.000 volts run through the cylinder, heating plasma to millions of degrees.
Bastaba con presionar una palanca para que 25000 V circularan por el cilindro... calentando el plasma a millones de grados.
25 000 old francs and $ 200.
25000 francos antiguos y 200 dólares.
Then she writes down a number : 25000.
Hay también un número : 25000.
Say in the neighborhood of $ 25,000?
¿ Digamos cerca de los $ 25000?
Oh, Melba would be mighty proud of you if you won yourself $ 25,000.
Melba estaría muy orgullosa de ti si te ganaras $ 25000.
When I saw you hesitate about accepting that $ 25,000.
Cuando te vi dudar sobre si aceptabas esos $ 25000.
You can only withdraw $ 25,000, Max.
Solo se pueden retirar 25000 dólares, Max.
Only $ 25,000?
¿ Solo 25000? ¿ Por qué?
How do you think I got them up to $ 25,000?
¿ Cómo crees que logré que lo subieran a 25000?
Hello, Chief? 99 tells me that the top price they'll pay for information is $ 25,000.
La 99 me dice que el límite por información es de 25000 dólares.
But Chief, $ 25,000 is no kind of money to pay for information.
Pero jefe, 25000 no es suficiente para pagar información.
$ 25,000.
25000 dólares.
Hello, Chief, $ 25,000 is okay.
Hola, jefe, aceptó los 25000 dólares.
Only 16,000 miles.
Sólo 25000 km.
Market at 25000, I like it a lot.
Valdrá unos 25.000 dólares, me gusta.
- I'll give you 25,000.
- Le daré 25000.
Judge Thatcher here makes only $ 25,000 a year.
El juez Thatcher solo gana 25000 dólares al año.
Gentlemen, this stone is worth at least $ 25,000.
Caballeros, esta piedra tiene un valor de por lo menos 25000 dólares.
Now, if she would pay us 25,000 just to help her risk to steal it, what do you suppose she would pay if we handed it to her on a silver platter?
Si nos pagó 25000 solo para ayudarle a robarla ¿ cuánto crees que pagaría si se la entregamos en bandeja de plata?
25000 lei.
25.000 lei.
25000 applied for the Moon trip.
25.000 solicitaron el viaje a la luna.
- No, no, no.
- Claro. "Horace P. Hemingway el hombre de los embutidos da 25000 dólares a corista para montar obra deja a muchos sin trabajo..." - No, no, no.