40pm traduction Espagnol
20 traduction parallèle
- Sorry! The first delusion was removed at exactly 3 : 40pm.
La primera ilusión fue eliminada exactamente a las 3 : 40 pm.
Pope Paul VI, the Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church, died last night at 9 : 40pm.
El Papa Pablo VI, Sumo Pontífice de la Iglesia Católica Romana falleció anoche a las 21 : 40 horas. El Papa tenía 81 años.
You know, they told me they think she was working on this computer at 8 : 40, and maybe she was, I don't know, but they also tell me you push the right buttons right now - don't ask me what they are... you can erase that 8 : 40pm and put in 11 : 30am last Christmas, so who knows?
Me dijeron que a las 8 : 40 estaba trabajando en su PC. Y puede que así fuera, pero también me dijeron que tocando ciertos botones, no me pregunten cuáles, se puede cambiar esa hora y... cambiarla por las 11 de la mañana o del año pasado, o quién sabe...
Didn't that car circle the block six times between 8 : 20 and 8 : 40pm?
Ese auto dio seis vueltas a la manzana entre las ocho y veinte y las nueve menos veinte.
4 : 40pm.
16 : 40.
She was last seen shouting at some bloke loitering in the street, about 9.40pm.
Fue vista por última vez gritándole a alguien en la calle a las 9.40
There you go, Or here 4 : 40pm,
Que ocurrió a las 4 : 40 PM.
At 2, 2 : 40, 4, 4 : 40, 6, 6 : 40, 8, 8 : 40, 10, and 10 : 40pm.
A las 2, 2 : 40, 4, 4 : 40, 6, 6 : 40, 8, 8 : 40, 10 y 10 : 40 pm.
The second call was to Pizza Parade, also in Longsight, 7 : 50 the evening before, and the first call was to a mobile number registered to an Aidan Cutler, also at an address in Longsight, 2 : 40pm.
La segunda llamada fue a Pizza Parade, también a Longsight, a las 7 : 50 de la tarde anterior, y la primera llamada fue a un celular registrado a un tal Aidan Cutler, también con dirección en Longsight, a las 2 : 40 de la tarde.
We had a call at the station at 7.40pm this evening to attend the Blackhill Psychiatric Hospital.
Tuvimos una llamada en la estación a las 19 : 40 para ir al Hospital Psiquiátrico Blackhill.
She said she spoke to June at 2 : 40pm, meaning she was still alive then.
Dijo que habló con June a las 2 : 40pm, por tanto a esa hora aún estaba viva.
Time of death, 6 : 40pm, if we assume she was wearing these clothes yesterday and her watch was in good working order.
Hora de la muerte, las 6 : 40 de la tarde si damos por hecho que llevaba esta ropa ayer... -... y que su reloj funcionaba bien.
Someone was killed at 6 : 40pm, to be precise.
Para ser exactos alguien fue asesinado ayer a las 18 : 40.
"What we have gathered is that on 19 July, " the regiment was at I'avant " and he went over the top at 5 : 40pm
Lo que hemos averiguado es que el 19 de julio, el regimiento esta en vanguardia y él estaba en primera línea a las seis menos veinte de la tarde para atacar las trincheras alemanas.
7 : 40pm
19 : 40.
Adam's boss said he left work at 4.40pm.
El jefe de Adam dijo que dejó el trabajo a las 16 : 40.
"Dies in Light Yagami's arms at 2 : 40PM, December 18."
MUERE EN BRAZOS DE LIGHT YAGAMI EL 18 DE DICIEMBRE A LAS 14 : 40.
It's 1 : 40pm, I am terminating the interview and turning off the tape.
Son las 13 : 40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
The last time she made an entry was 8 : 40pm.
¿ Puede mirarlo?
Oi, oi. 3 : 40pm. Back home.
¿ De vuelta en casa a la 15.40, ligeramente cabreados?