41 traduction Espagnol
2,292 traduction parallèle
His crit went from 41 to 38.
El crit cae de 41 a 38.
- Seat 21-A : John Rosenbloom.
- Asiento 41-8, John Rosenbloom.
A minute, 41.
Un minuto, 41.
Code Eight. Ambulance needed at 146841st Street,
Código ocho, se solicita ambulancia en el 1468 de la calle 41, al este de Michigan, departamento 307.
41.
41.
Why did they let you go?
¿ Por qué te dejaron ir? 00 : 41 : 41,720 - - 00 : 41 : 45,327 Dejan que todo el mundo se vaya. No tienen lugar.
Mustapha Larbi wants to know his driver's movements in the last 24 hours.
Mustapha Larbi quiere saber los movimientos de su conductor durante las ultimas 24 horas. 00 : 42 : 39,000 - - 00 : 42 : 41,731 Estoy harto de ser la niñera de los Larbis.
I want your client here during the hearings.
Quiero a su cliente aqui durante las audiencias. 00 : 44 : 37,920 - - 00 : 44 : 41,242 Eh, sus heridas le impiden estar...
What do you want?
00 : 50 : 31,200 - - 00 : 50 : 34,682 Mis honorarios para el contrabando de una tarjeta SIM son 5000 euros. 00 : 50 : 35,880 - - 00 : 50 : 38,406 Con mi trabajo en la línea, es barato. 00 : 50 : 41,080 - - 00 : 50 : 43,890 Has venido acá a molestarme con eso?
00 : 36 : 39,354 - - 00 : 36 : 41,063 Word from above...
Hora de Celebrar.
41 years ago.
41 años atras.
- Size 9, but it's not about the shoe.
Un 41, pero no es por el zapato...
See, he's 41.
Sí, tiene 41 años.
I have 41 years.
- 41.
41 years?
- 41.
41 years...
- 41.
She said she 41 years!
Dice que tiene 41.
We're back up to 41, 42 knots, which is twice as fast as we were going half an hour...
Hemos vuelto a alcanzar 41, 42 nudos... Lo cual es el doble de rápido de lo que ibamos hace media hora
Whatever is published in certain medical journals such as the Journal of Ortho-Molecular Medicine of which I am assistant editor whatever is being published in our journal for the last forty-one years and that's hundreds of papers, none of that is indexed by the US National Library of Medicine
Todo lo que se ha publicado en algunas revistas médicas... como el Diario de Medicina Ortomolecular, del cual soy asistente de editor... cualquier cosa que sea publicada en nuestra revista en los últimos 41 años... y eso es cientos de publicaciones, ninguno de ellos está catalogado por la Biblioteca Nacional de Medicina, auto-proclamado como la biblioteca médica más grande del mundo.
Birgitta's car entered the tunnel at 1 : 41 am on Saturday night.
El coche de Birgitta entró en el túnel a la 1 : 41 pm el sábado por la noche.
I'm Brian Cox and I've been helping build it, along with thousands of other scientists at CERN, the European Organisation for Nuclear Research.
Soy Brian Cox y he ayudado a construirlo junto con....... miles de otros científicos en el CERN, Centro de Investigación Nuclear Europeo. 22 00 : 02 : 41,620 - - 00 : 02 : 45,100 Esto es el experimento, si se prefiere, Q1, Q2, Q3.
41 steps straight ahead.
41 pasos derecho.
41, 33, 37, hike!
41, 33, 37, salida!
Hey, how many of these fucking Oily little Devils you bang anyway, man? 199 00 : 23 : 39,730 - - 00 : 23 : 41,680 Yvonne!
Ey, de cualquier forma, ¿ a cuántas de esas putas diablitas aceitosas agarraste?
And, Wolfowitz, now look, mein Gott im Himmel, you look just awful.
y Wolfowitz, ahora, 379 00 : 21 : 41.317 - - 00 : 21 : 44.461 mein Gott im Himmel, mira horrible. no - no es bueno.
I can see that you're the sentient being, and sentient beings need what?
puedo ver que eres el ser sensible, 1150 01 : 02 : 40.035 - - 01 : 02 : 41.659 y los seres sensibles necesitan ¿ qué? El nombre.
No one's been able to get through to him but you, the poor child.
nadie ha sido capaz de llegar a él, pero usted, 1421 01 : 16 : 41.674 - - 01 : 16 : 43.098 el pobre niño. no es un niño.
My place is a couple miles up the 41.
Mi casa está a un par de kilómetros por la 41.
The 41-year-old hung herself with a towel tied to the window bars.
La mujer de 41 años se ahorcó con una toalla atada a los barrotes de la ventana.
Just 41, she's already made the company millions.
Con sólo 41 años de edad, ha construido una empresa millonaria.
The last time I left home was 41 years ago.
La última vez que dejé mi hogar fue hace 41 años.
Engine 41, this is Great Neck dispatch.
Máquina 41, esta es una llamada en Great Neck.
So you think Jesus will end this earth at some point, maybe in your lifetime?
"La última hora no llegará a menos que haya mucha sangre." Hadith Sahih Musulmán, 41 : 6903 ¿ Entonces crees que Jesús va a acabar con el mundo en algún punto, posiblemente durante tu vida?
And here we have the banns for a wedding... due to take place on 14th October,'41, at the church of Saint-Germain-des-Prés.
Encontramos las amonestaciones de su boda. Se anunció para el 14 de octubre del 41 en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés.
Is that the bubbe that's on 41 st and River Street?
¿ La abuela de la 41 y River?
Nicky, he is 29 and I'm 41.
... tiene 29 Nikki, y yo 41.
Section 41 : "Employees will submit to full random security searches."
Sección 41. "Los empleados se someterán... a controles de seguridad al azar".
- Thanks, Chanel number 41.
- Gracias, Chanel número 41.
Day 41, and still no break in the case of missing Mayfield teenager Ashland Warner.
Día 41, y sin respuestas... NO VEDADES EN VIVO. OLA DE ASESINATOS... sobre la adolescente desaparecida Ashland Warner.
( BAD BRITISH ACCENT ) WouIdn't want you to not have the 41 1.
Deseo que estén bien informadas.
The internal pressure is 90 pounds per square inch... so I don't really know what the problem....
La presión es 41 kilos por centímetro cuadrado así que no sé cuál es el problema.
- Well, we just passed kilometer 41.
- Acabamos de pasar el km 41.
1131 in progress, 41st and 2nd avenue.
1131 en progreso, 41 y 2º avenida.
We got a pregnant broad about to bust on 41st street.
Tenemos una embarazada a punto de dar a luz en la calle 41.
I just did 41 / 2 years.
Acabo de estar 41 / 2 años en la cárcel.
And soon you're gonna be 41.
Y pronto cumplirás 41.
41.
- 41.
I have 41 years.
( REBOBlNA ) - 41.
I have 41 years.
( REBOBlNA ) - 41. "
I follow his progress, and I will visit him soon.
sigo su progreso, 1707 01 : 35 : 41.753 - - 01 : 35 : 44.153 y lo voy a visitar pronto.
8th MAY, 1945
Ayer, a las 2 : 41 de la madrugada, en el Cuartel General de Eisenhower, el general Jodl, en nombre del Alto Mando alemán,