4f traduction Espagnol
38 traduction parallèle
I even tried to get you in 4F.
Incluso incluirte en el 4F.
I know. That's why I couldn't get you in 4F.
Por eso no pude meterte en el 4F.
- 4F.
- 4-F.
Just my arteries are 4F.
- A. sólo las arterias son 4-F.
Gladys'stepfather is 4F.
El padrastro de Gladys no puede alistarse.
They are in a Chrysler convertible, license, 4F-
Van en un Chrysler descapotable, matrícula, 4F...
Became the first 4F in town.
- Convertirse en el primer 4F.
- Sir what would you say if your best girl were sleeping with a 4F?
- Señor ¿ qué diría usted si su chica se acostara con un exento del servicio?
No, he was 4F.
Trabajaba de repartidor de supermercado.
No more 4F / s, no more Section Eights.
No más incompetentes, no más incapacitados.
Got him in an F4F.
Le he entrenado en un F-4F.
Hey, 4F, take a hike.
Lárgate, incapaz.
- He's always had flat feet. - Not till after Pearl Harbor. Clifford feels terrible about being classified 4F.
Para mí, el desayuno son huevos... tocino, papas fritas con cebolla... y un montón de colesterol para atorarte las arterias.
I tried to enlist to fight the Fuhrer, but I got 4f'ed.
Traté de enlistarme para combatir al Fürer, pero reprobé en 4 pruebas.
Detective, I got a shady-looking skell up in 4F.
Detective, tengo a un vagabundo sospechoso en el 4F.
- 331 West 78th Street. Apartment 4F.
- 331 calle 78 Oeste, apto.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
331, calle 78 Oeste, apartamento 4F.
I'm 4F.
Yo, en el 4F.
He went to Nam, I was 4F.
El fue a Vietnam, y yo no.
Yeah, apartment 4f.
Si, apartamento 4f.
Here it is 212 Battery St., Apartment 4F
Aquí está. 2 / 12 Calle Battery, Apartamento 4-F
Platform 4F.
Plataforma 4F.
4F is not sitting and smoking a dick...
Su nombre era Susan. Ella se sentó en el 4F, y me chupó toda la...
Look, kid, with your record, you're 4F.
Mira, chico, en tu registro eres 4F.
And the court further orders that Mr. Benedetto's draft classification be changed from 4F to 1A, removing any obstructions to a successful and speedy enlistment.
y la corte ordena que la clasificación de reclutamiento del Sr. Benedetto, cambie de 4F a 1A, Eliminando cualquier obstaculo que impida su rapido enlistamiento.
what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst. However... Belgrade's Weather Bureau informs us 4F.
Es una mañana nublada comparada con la tormenta de ayer el comite del tiempo de Belgrado nos informa que... la temperatura de hoy sera de entre 16 y 20 grados con humedad del 75 %
Section 4f.
Sección 4 f.
The police have a large bag of evidence on level 4F of the parking garage.
La policía tiene una larga baza de evidencias en el nivel 4F del parking.
He yelled at me because you never fixed the lock in 4F.
Me gritó porque nunca reparaste la cerradura del 4F.
4F.
4F.
- 4F.
- 4F.
Welcome to apartment 4f. A Lutz resort property.
Bienvenida al apartamento 4F Propiedad del complejo Lutz.
It's 4F.
Es la 4F.
He's 4F.
Es un 4F.
- Oh. - I was always 4F, proud of it.
Yo siempre fui 4F y orgulloso de ello.
4F?
¿ De dónde vienes?
His feet got flat so he could get classified 4F.
Para un hippy.