5's traduction Espagnol

Because Stefan's 5 seconds are up.

Porque los cinco segundos de Stefan se han terminado.

This is the bank's master key, courtesy of your 3-d printer, my 5-d intellect.

Esta es la llave maestra del banco cortesía de tu impresora 3D y de mi intelecto 5D.

Driving around Christ knows where with a girl he met five minutes ago, who's asking him to relax.

Manejando hasta donde dios sabe donde con una chica que conoció hace 5 minutos, que le está pidiendo relajarse.

And I think that... that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting, that it's probably 95 percent politics and five percent law how this will be resolved.

Y creo que todos reconocemos a pesar de estar sentados aquí como abogados en una reunión de abogados que la resolución de esto será probablemente 95 % política y 5 % legal.

He's waiting for you under the Swietokrzyski Bridge... 2 1 / 2 kilometers east of your current position.

Está esperándote bajo el Puente Swietokrzyski 2,5 kilómetros al este de tu posición actual.

- Jeez. Get out your s.P.F. 5 million.

Saca tu protector solar cinco millones.

it's reed that is on our it's reed that is on our team. Team. jeff :

Estamos empatados 3-3, jugamos a 5 puntos.

Yeah. It's uh... It's crazy to think it's been over five years now.

Si. es loco pensar que ya pasaron 5 años.

5 %, that's it.

Cinco por ciento, es todo.

There's only one cave in the area- - it's about three miles from a bus stop.

Solo hay una cueva en la zona... Está a unos 5 kilómetros de una parada.

But he's supposed to have $ 18.5 million.

Pero se suponía que tenía 18 millones y medio.

BP's 90 over 50 and dropping.

Tensión 9 / 5 y bajando.

She's doing 5 to 10.

Está cumpliendo de 5 a 10 años.

This sacred recipe box was your Nana's most prized possession, and we will continue the tradition by firing up the stove by 5 : 00 A.M. sharp tomorrow.

Esta caja de recetas sagradas era la posesión más preciada de tu Nana, y vamos a seguir la tradición Prendiendo la estufa a las 5a.m. de la mañana en punto.

Without you at the 5-4, Danny's taken over.

Sin usted en la 54, Danny se ha hecho cargo.

I know your mom's on disability and your big brother's doing five in Augusta for grand theft auto.

Sé que tu madre está discapacitada y que tu hermano mayor está cumpliendo 5 años en Augusta por robo de auto.

When she gets five guys pregnant in five different cities, then she's hit the big leagues.

Cuando se embaraze de 5 chicos en cinco ciudades diferentes, entonces ella habra llegado a las grandes ligas.

It's, like, 5 : 30 in the morning.

Son las 5.30 de la mañana.

Lane's Lunar Madness. I gave him $ 5,000 up front and $ 40 million in stock options.

Le voy a dar 5.000 dólares y 40 millones en acciones.

It's 5,000 degrees out there.

Hace 5.000 grados afuera.

Is that four-five off suit and the flop's a Jack-queen.

Ese 4-5 de otro palo, y el flop que es J-Reina.

Literally, he's 5'4 ".

- Literalmente, mide un metro cuarenta.

She's 5'3 ", and then we got Perry Gilbert.

Mide 1,60 metros, y luego tenemos a Perry Gilbert.

She's 13, dark hair, blue eyes, 5 feet even.

Ella tiene 13, cabello oscuro, ojos azules, mide 1,52 metros.

She's lived in the area for 5 years.

Lleva viviendo en la zona cinco años.

There's $ 5-million condos across the street.

Hay condominios de cinco millones cruzando la calle.

This is Jocelyn Cerpaski's mug shot from a prostitution arrest five years ago.

Ésta es la ficha policial de Jocelyn Cerpaski de un arresto por prostitución hace 5 años.

Now, according to Sylvester's SMS, we head another three miles, veer northwest, and the plane will be seven miles ahead.

Ahora, de acuerdo con el mensaje de Sylvester, seguimos otros 5 kilómetros, viramos al noroeste, y el avión estará a once kilómetros más adelante.

Given that this is Station House Number 5's case, perhaps they could assist with a few Constables of their own?

Dado que este es un caso de la estación 5, tal vez podrían ayudar con algunos agentes de los suyos?

It's even more surreal that I have to get up at 10 minutes to 5 : 00 and to go sling records.

Es incluso más surreal que tengo que levantarme 10 minutos antes de las 5 : 00 e ir a lanzar discos.

Tony, it's 5 : 30 in the morning.

Tony, son las cinco y media de la mañana.

And let's also not forget to mention that in his 18 fights, he has 15 wins caused by 10 knockouts... and 5 were submission wins.

Y tampoco vamos a olvidar mencionar que en sus 18 peleas... él tiene 15 victorias causadas por 10 golpes de KO... y 5 fueron victorias por superioridad.

That's pretty impressive For a young lady who walked in here at 93 pounds.

Es realmente impresionante para una chica joven que llegó aquí con 37,5 kilogramos.

So he took his fingers and his thumb and he pressed into the Leopard's coat to give it that distinctive five-pointed camouflage pattern.

Así que tomó sus dedos y su pulgar y presionó en el pelaje del Leopardo para darle ese distintivo patrón de camuflaje de 5 manchas.

It's about an inch in diameter.

Tiene un diámetro de unos 2'5 centímetros.

So I mean, Sean's got 10 ingredients you got 5, do you think his dish is gonna be twice as good?

Entonces, Sean tiene diez ingredientes, tú tienes cinco, ¿ crees que su plato va a ser dos veces mejor?

It's got the same 5.2-litre V1 0 as in the Gallardo.

Tiene el mismo V10 de 5,2 litros que el Gallardo

It's 5 : 00 in the morning and I gotta be there by 11 : 00.

Son las 5 de la mañana y tengo que estar allí a las 11.

It's due tomorrow by 5 : 00.

Es para mañana a las 5 : 00.

You know, I don't understand. Why would Lance leave Brock Harmon's Fifth Avenue digs to go stay in a flophouse?

- No entiendo... por qué dejaría Lance el piso de Brock Harmon en la 5ª Avenida por un tugurio.

Put into dog's food as 5 pieces for each day.

Ponlo en la comida del perro, en 5 raciones.

He's ruled for five years, but he's becoming increasingly battle-worn.

Él ha gobernado durante 5 años, pero cada batalla lo desgasta cada vez más.

It's really good money, I get the same daily rate, and everything after 5 : 00 is gravy.

Es buen dinero realmente. Tengo el mismo pago diario... y todo después de las 5 : 00 es salsa.

Unfortunately, there's no way we could move this for anything over $ 5,000, and, I mean, in theory, you could get $ 5,000 for it if you took it to auction, which is probably your best bet for this.

Por desgracia, nos sería imposible vender esto por más de cinco mil, y, quiero decir, en teoría, podrías ganar cinco mil por él en una subasta, que seguramente sería tu mejor opción.

What's 17 divided by 5?

¿ Cuánto es diecisiete dividido por cinco?

Five killers are loose in the city and little girl picking flowers one day finds Nolan's body in a shallow grave.

5 asesinos desaparecen en la ciudad y una niñita recogiendo flores un día encuentra el cuerpo de Nolan en una tumba superficial.

No, it looks like a five-year-old wearing its mother's shoes.

- No, se ve como alguien de 5 años usando los zapatos de su madre.

That's what people do at... 5 : 30 in the morning.

Es lo que la gente hace a las... 5 : 30 de la mañana.

there everywhere we look our planet Earth is not unique it's not even rarer their art tons hordes flocks if you will above other earth-like planets out there fluttering around the other stars some stars probably have multiple hurts orbiting them that's how common

algunas estrellas tienen probablemente múltiples duele orbitando ellos eso es lo común planetas similares a la Tierra son voy mirar en la noche el cielo encima 5 estrellas una de esas estrellas no tiene tierra de tamaño planeta alrededor quizás nuestra próxima casa

5,000 volts! It'll zap you like nobody's business.

¡ 5.000 voltios!

S752.

S-7-5-2.