500000 traduction Espagnol
90 traduction parallèle
- Refinery and cracking plant together about 500,000.
- ¿ Cuáles son los gastos? - La refinería y la planta cerca de unos 500000 dólares.
Say, we've got a chance to buy Henderson's Lynbrook plant for 500,000.
Tenemos oportunidad de comprar la planta de Lynbrook por 500000.
The Hynkel stadium. Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review.
En el estadio Hynkel, frente a 500000 personas, aparece el mayor desfile militar que el mundo haya conocido.
This year we made 500,000 francs less than the last year.
Este año hemos tenido un beneficio 500000 francos menor que el del año pasado.
That's 500 banknotes of 1,000 lire!
¡ Son 500000 liras!
The price : half a million francs. The Czech painter Yves Klein is ready.
Precio... 500000 francos.
I want my 500000 F!
- Quiero que me devuelvas los 500000 F!
'I leave you my 500000 F, but forget me!
Les dejo mi 500000 F, para que me olvides!
- This Is no longer 500000 F it will I can fly now
- Esto es mucho más que 500000 F...
Well, they raised the price on your head to $ 500,000.
Subieron el precio de tu cabeza a 500000 dólares.
$ 500,000?
¿ 500000 dólares?
Is there still a $ 500,000 reward for his death?
¿ Aún hay una recompensa de 500000 dólares por matarlo?
We've received additional information on the $ 500,000 reward offered for your death.
Recibimos información adicional sobre los 500000 dólares que ofrecen por matarte.
My cheque will be 500,000.
Mi cheque será de 500000.
KAOS has authorized me to pay you $ 500,000 upon delivery.
KAOS me ha autorizado a pagarte 500000 dólares a contra entrega.
And now, señor, I will take the $ 500,000.
Y ahora, señor tomaré los 500000 dólares.
- 500,000 and all the jewels!
- 500000 y todas las joyas!
Tom took 500,000 francs from Zurich to Rome.
Tom llevó 500000 francos de Zurich a Roma.
That dumb trucker just stuck us with 500,000 tongue depressors.
Ese camionero tonto nos acaba de dejar 500000 baja lenguas.
500,000?
¿ 500000?
- Well, we got a shipment of 500,000 tongue depressors, and...
Recibimos 500000 baja lenguas y...
- 500,000?
- ¿ 500000?
Tell Lucas we want 500000 F, or we'll tell the cops.
Dile a Lucas que queremos 500 mil, o iremos a la policía.
They want 500000 F, or betray me.
Quieren 500 mil francos, o llamarán a la poli.
Here's a check for $ 500,000.
Y un cheque por 500000 dólares.
No, I figure in another 500,000 years, we'll have the tigers wearing underwear and-and-and stealing basketballs, and we will have evolved beyond it.
No, creo que dentro de 500000 años los tigres usarán calzones y robarán pelotas de basquetbol y nosotros lo habremos superado evolutivamente.
- 500,000 francs!
- ¡ 500000 francos!
They spent about $ 500,000 for a dead end.
Gastaron cerca de 500000 dólares y consiguieron un callejón sin salida.
We've got a capital investment of $ 500,000.
Tenemos una inversión de capital de 500000 dólares.
Tonight, in the interest of public safety... I am prepared to offer Creighton Duke his sum of $ 500, 000.
Esta noche, es de total interés público que estoy dispuesto a ofrecer la misma suma que a Creighton Duke, por 500000.
I have a bid of 500,000.
Tengo una oferta de 500000.
... 500,000 intimate friends...
... 500000 amigos íntimos...
I offered her $ 500,000 to end her relationship with you.
No, no se trata de eso. Le ofrecí 500000 dólares por terminar su relación contigo.
500000 - ln...?
500.000 - En...?
Should be Rs. 500000.
Han de haber 500.000 rupias.
"First tell me, the 500000 that you gave me.."
Primero dime, los 500.000 que me has dado..
Yesterday, we asked if you wanted to risk it all for $ 500,000.
Ayer preguntamos si quería arriesgarlo todo por $ 500000.
The same day they buried the old lady who had saved 500000.
El mismo dia enterraron a la anciana que ahorró 500.000 kr
August 1995 Exodus of Serbs from Croatia
Agosto de 1995. Destierro de 500000 serbios de Croatia.
We need 500000 euros to finish the film. - How come?
Nos pasamos del presupuesto... y necesitamos 500.000 euros para terminar la película.
I'm sorry, but why should I give you 500000 euros if I'm not held at gunpoint?
Perdonen, pero no entiendo por qué debo darles 500.000 euros si no estoy siendo amenazado, ni forzado.
500,000 cute guys.
500000 tipos bonitos.
A / ong with the $ 500,000.
Junto con sus $ 500000.
Let's not destroy the poultry industry that employs 500000 americans, Dr. Sandstrom.
Déjenos no destruir la industria avícola en la que trabajan 500 mil americanos, Dr. Sandstrom
Bearings, 157 by 229. 500,000km.
Marcación 157 y 229, a 500000 kilómetros
Here. "If the killing starts, the best-case scenario estimates 20,000 dead. " The worst-case scenario could exceed 500,000. "
- Si comienza la crisis en Rwanda, el mejor de los casos, 20000, el peor de los casos, más de 500000.
I make 500000 a year.
500.000 al año.
We know 500.000 of them are veterans.
sabemos que 500000 de ellas son veteranos.
Successful entertainment attorney divorced his wife... owed her, like, half a million dollars in alimony and child-support money.
Exitoso abogado del medio se divorcia de su esposa le queda debiendo 500000 dólares en cuota alimenticia para sus hijos.
3,500,000 to the same bidder, 3,500000 to the man at the back.
3.500.000 contra usted señor, 3.500.000 parado al fondo de la sala a la izquierda.
Here is 500,000 American dollars.
Aquí tienen 500000 dólares.