581 traduction Espagnol
42 traduction parallèle
She could get a 38, 581, 30, 38A, take her down the Essex Road to Dalston Junction in next to no time.
Podía tomarse el 38, el 581, el 30, o el 38A, la llevaban por la carretera de Essex hasta Dalston Junction en poco tiempo.
( Faint whirring of engines )
( Tenue zumbido de motores ) 399 00 : 52 : 35.972 - - 00 : 52 : 38.281 ( Motores chisporroteo ) 400 00 : 52 : 54.764 - - 00 : 52 : 57.581 ( sireneo como avión inmersiones )
Don't believe those fairy tales ; he never killed a German.
[Skipped item nr. 581]
See 581 D.
"Ver 581 D".
And now I'm on 581.
Y ahora estoy en la 581.
Maybe you're right, Captain, but even if you are wrong,
tal vez tienes razón, Capitán, pero incluso si te equivocas, 581 00 : 43 : 18.928 - - 00 : 43 : 19.724 supongo que no tenemos elección.
I don't know if you can, but... 581 00 : 33 : 08,800 - - 00 : 33 : 11,075 I'm not going with anyone, so I thought maybe... Those guys sucked ass!
No sé si podrás, pero... como no voy con nadie, pensé que quizá...
Well, El Dorado 581 91, have a nice marriage.
El Dorado 581 91. Feliz boda.
CSI, I need backup at 581 Myrtle Street.
CSI, necesito refuerzos en 581 Myrtle Street.
Providence is terrifying... 9th Year of Tenshou ( 1581 A.D. )
La divina providencia es aterradora... "Año 9 de la Era Tenshou ( 1.581 A.D. )"
Einstein's Bar 581 Columbus Avenue Friday, December 9
BAR EINSTEIN AV. COLUMBUS 581 VIERNES, 9 DE DICIEMBRE
20 light-years from earth star Gliese 581
A 20 años-luz desde la Tierra, la estrella Gliese 581.
I authorized $ 62,581.43 to fix that boat.
Autoricé 62581 dólares y 43 centavos para arreglar ese bote.
She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.
Está dudando de su tesis sobre Gliese 581 y el impulsor Alcubierre.
And one classic example of this is a planet called Gliese 581 c.
Y un ejemplo clásico de esto es un planeta llamado Gliese 581 c.
The Gliese 581 system... is located about 20 1 / 2 light-years from Earth... in the Libra constellation.
El sistema Gliese 581... se encuentra a unos 20 1 / 2 años luz de la Tierra... en la constelación de Libra.
Gliese 581 c has five times the mass of our Earth.
Gliese 581 c tiene cinco veces la masa de nuestra Tierra.
There were hopes that 581 c would be the first Earth-like planet... found in the habitable zone of a star but that turned out to be wrong.
Hubo esperanzas de que 581 c fuera el primer planeta similar a la Tierra... hallado en la zona habitable de una estrella... pero eso resultó ser incorrecto.
But Gliese 581 c has a relative a little farther out and cooler.
Pero Gliese 581 c tiene un pariente un poco más lejano y más frío.
It's named Gliese 581 d.
Se llama Gliese 581 d.
1.581 - - and I just directly reference the cell there - - times the square root of 2 pi.
Confié en ti estando muy agobiado, y ahora voy a tener que pasarme toda la semana resolviendo los problemas que has causado. Lo siento. De verdad pensé que estaba haciendo lo mejor para ti.
So the mean is five, 2 minus five divided by the standard deviation, divided by 1.581, all of that squared.
Empecemos con las magdalenas. Muy bien, señoritas, espero que el té sea de su agrado. ¿ Por qué nos hablas de esa manera?
This is gliese 581d.
Este es "Gliese 581 d".
These planets orbit a star called Gliese 581.
Están en órbita de la estrella Gliese 581.
This star, Gliese 581, and its 4 planets is, frankly, quite bizarre relative to our solar system.
Esta estrella, Gliese 581 y sus cuatro planetas son algo bastante extraño comparado con nuestro sistema.
But Gliese 581 is a small star.
Sin embargo, Gliese 581 es una estrella pequeña
Gliese 581.
Gliese 581.
What's so important about GL-581?
¿ Que tiene de importante la GL-581?
And I drew lines to where GL-581 was in the sky each time. Oh.
Y dibujé las líneas donde GL-581 estaba en el cielo cada vez.
GL-581 is 20 light years away.
GL-581 está a 20 años luz.
Bring it on. 581 CVJ 90.
... 581 CVJ 90.
492 ) } { \ frx-5 } Opponent : 592 ) } { \ frx-4 } Type : 480 ) } { \ frx-9 } Normal Mode 581 ) } { \ frx-9 } Time-Limit Mode
143 ) \ frz16.83 } ¿ Aceptas esta solicitud de duelo?
What will you have?
¿ Qué va a tomar? 1.581.
There are 83 paragraphs, 581 lines of rules... in the rulebook. But let me assure you I'm compliant with every single one of them.
Hay 86 párrafos, 583 líneas de reglas... en el libro, Pero le aseguro que cumplo con cada uno de ellas.
268,581 square miles, to be exact.
695.621 kilómetros cuadrados, para ser exactos.
My number is 860-581-9826.
Mi número es 860-581-9826.
860-581-9826.
860-581 - 9826.
581, we have a possible assault at 521 Mansfield.
581, tenemos un posible asalto en el 521 de Mansfield.
Which location have you been to?
¿ En qué localidad estuvo? 581 00 : 18 : 40,629 - - 00 : 18 : 41,661 Ooh.
51 : 25,022 Espera, Janet... 51 : 28,770 Creo that the Constitution was later. 00 : 51 : 29,317 - - 00 : 51 : 34,581 - 1787, were the Treaty of Paris... - the other was in 1783.
- El otro fue en 1783. Entonces respondemos. El tratado de paris.