5is traduction Espagnol
10 traduction parallèle
The victim 5is 85 years old, which makes this... 5well, a bad, bad thing, 5which is why it matters 5that the right man goes down for it.
La víctima tiene 85 años, lo que hace esto Bueno, algo muy muy malo, por eso importa que el hombre correcto sea sentenciado.
5Is there anything you want to say 5about your co-defendant?
¿ Hay algo que quiera decir sobre el co-acusado?
5Is that in your witness statement?
¿ Eso está en su declaración?
5The whole point of 5a witness statement 5is to tell the whole truth 5to the police, isn't it?
Todo el sentido de la declaración de un testigo es contar toda la verdad a la policia, verdad?
5Is there a VO for a legal visit?
¿ Hay lugar para una visita legal?
5 Brian Frogett 5is a big, big solicitor.
Brian Frogett es un gran, gran abogado.
5The defendant lives a short distance 5away from the scene of the crime. 5And you arrested him because there 5is CCTV footage of a man on a Vespa 5leaving from outside 5Mr Dodd's home address
El acusado vive a corta distancia del lugar del crimen y usted lo arrestó porque a un hombre en Vespa se le vio a la afueras de la casa de Mr.
5Is it right that this defendant 5has previous convictions?
¿ Es correcto que este acusado tiene previas condenas?
5The only evidence this 5prosecution relies on 5is Mr Dodd picking out 5the defendant on an ID parade.
La única evidencia confiable de este proceso es que el Sr. Dood identificó al acusado.
5Is it safe to convict this man 5on this evidence?
¿ Se puede condenar a este hombre con estas pruebas?