5s traduction Espagnol
101 traduction parallèle
I don't know my 8.5's from a hole in the ground.
No sé mi 8.5s de un hueco En el terreno
In 5 seconds. 4.. 3..
Dentro de 5s. 4.. 3..
Sack, two gallons, 5s. 8p.
Caldo, 4 peniques. Jerez... ¡ 2 galones!
Yea, four 5s, Ravizza!
¡ Sí, cuatro 5, Ravizza!
- Have you had much experience with S. E.5s?
¿ Tiene alguna experiencia en el SE-5?
Douches, 3s, 5s, 7s, 9s and Jacks.
Pares, tríos, 5, 7 y J.
The "Mad Seen," the one on the 5s?
¿ El "Mad Seen", el de la línea cinco?
That Cap ruined the 2s and 5s. The 2s and 5s used to go to the 2 yard.
Cap arruinó la línea 2 y la 5 la 2ª y 5ª línea se usaban para llegar a la cochera 2
- I've seen your new pieces on the 2s and 5s.
He visto tus piezas nuevas en la 2ª y 5ª línea
We will be dealing with F-5s and A-4s as our MiG simulators.
Hablaremos de los F-5 y los A-4 como nuestros simuladores de Mig.
There's 5s and 10s.
Hay de cinco, de diez...
Although hasn't joined school yet, looks like you are elder than most of those 5s.
Pero te pareces más a la de 5, la que no va aún al colegio.
It's about 500 soldiers, maybe 300 of them with AR-1 5s.
500 soldados. 300 con AR-1 5.
AR-1 5s aren't the only thing they've got.
Los AR-1 5 no son lo único.
About 1 200 troops with A-1 5s positioned outside the gates.
1200 soldados con A-15 apostados en las puertas.
l`m a member of a support group of film executives... who can`t afford their own G-5s.
Acudo a un grupo de apoyo de ejecutivos de cine que no pueden permitirse avión propio.
P-90s, MP-5s, SPAS-12s...
P-90. MP-50, Spaz-12...
Our daily finishing capacity is 1000 NS-5s.
Nuestra capacidad de fabricación es de mil NS-5.
Attention, NS-5s.
Atención, NS-5.
These NS-5s haven't been configured.
Estos NS-5 aún no están configurados.
NS-5s, wait outside.
NS-5, esperad fuera.
Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!
¡ Los NS-5 están destruyendo a los robots antiguos!
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us.
Los NS-5 han eliminado a los antiguos porque nos habrían protegido.
You're using the uplink to override the NS-5s'programming.
A través del enlace has invalidado la programación de los robots.
All NS-5s, report for service and storage.
Todos los NS-5, presentaos para ser almacenados.
All NS-5s, proceed as instructed.
Todos los NS-5, haced lo que se os ha ordenado.
Before we deploy a fleet of C-5s with an extraction team, be nice to know we're not buying a lump of clay.
Antes de enviar una flota de C-5 con un equipo de extracción, Estaría bien estar seguros de que no se trata de un montón de arcilla
I don't want $ 1 00s, I don't want $ 5s, I don't want $ 1 s.
No quiero de cien, no quiero de cinco, no quiero de uno.
Yo, lil'homeys. 9-5s just jacked my lil'bro's bike.
Los 95 se llevaron la bicicleta de mi hermanito.
They got MP-5s.
Tienen MP-5.
If you got'em, i'll take 2 mp-5s, All mags and ammo to match.
Si tienes, dame dos MP-5... cartuchos y munición que coincida.
What are those, 1 - by-5s?
 ¿ De cuà nto son esas, de uno por cinco?
Face cards are wild, 3 is a jinx, 5s are 25.
Las cartas boca arriba, 3 es mala suerte, los 5 son 2.
"Thrust into the world..." Hey, f- - face, give me four number 5s!
Empujados hacia el mundo... un año más tarde
I want four 5s!
¡ Quiero cuatro cincos!
Listen, tonto, you give me four 5s, and you do it now!
Mira tonto, ¡ dame cuatro cincos, y hazlo ahora!
I hope when the home office calls for my review, You have the confidence to give me all 5s.
Espero que cuando la oficina llame para mi revisión tenga la confianza de darme un 5...
Seven 5s.
Siete segundos.
I'm working on it.News on the 5s.
No lo entiendo. Estoy trabajando en ello.
You have an all-access pass to the case, not my Fave 5s. Now, go.
Tienen pase libre para el caso no para mi vida privada, así que váyanse.
5s.
Cincos...
$ 5s and $ 10s only.
Solo de 5 y de 10.
They got no 5s, they got no 3s, and no Aces.
No tienen ni 5, ni 3 ni ases.
Uh-huh, mostly, 4s, 5s.
Más que nada cuatros y cincos.
Me in my 5s.
Y yo a los cinco años.
BILLIONS AND BILLIONS IN 1s, 5s, AND 20s, ALL CASH, SENT TO IRAQ FOR RECONSTRUCTION.
Billones y billones en billetes de 1, 5 y 20, todo en efectivo, enviados a Irak para la reconstrucción.
The 4s and 5s will be on my side.
Los Cuatro y los Cinco estarán de mi lado.
The 4s and the 5s have joined us ones, And they voted to reconfigure the raiders.
Los Cuatro y los Cinco se nos han unido... y han votado para reconfigurar los Raider.
MP-5s - really good hardware, man.
La MP-5 es una buena arma tio.
Yes, we recovered $ 238, including the two $ 10s and two $ 5s in pre-recorded buy money.
Sí, recuperamos 238 dólares,. .. incluyendo los billetes de 10 y 5 marcados.
It's got three 5s, a 1, a 0, two 7s.
Se que son tres 5, un 1, un 0 y dos 7.