644 traduction Espagnol
55 traduction parallèle
But it's a military secret, I've got my orders.
Es un secreto militar, tengo mis órdenes. 236 00 : 14 : 55,644 - - 00 : 14 : 58,408 ¿ Militar? ... ¿ De qué hablas?
644 to No. 1. 644 to No. 1.
644 a N. 1. 644 a N. 1.
Four hundred miles.
644 kilómetros.
The livestock cars that transported the slaves up north covered 400 miles in three days along the left bank of the Mississippi, all the way up to Natchez or Pittsburgh.
Los vagones de ganado que transportaban a los esclavos hacia el norte cubrían 644 kilómetros en tres días a lo largo de la orilla izquierda del Mississippi, hacia Natchez o Pittsburgh. El comercio de esclavos era muy activo.
644 Pacific.
Pacific 644. Muy bien.
It's for local 644's strike fund.
Es para el fondo de las huelgas.
I'm sure Palmer, or "Fred", as he likes his friends to call him, is as glad to be getting out of Berlin as Byron was to get out of Warsaw.
sin duda el Palmer, o "Fred", como le gusta llamar a los amigos, 644 1 : 25 : 36,900 - - 1 : 25 : 41,000 tiene el gusto de dejar Berlín tanto como Byron está fuera de Varsovia. por lo tanto, Lord Byron, bienvenido.
I mean, you're trying to get these two back together, driving 400 miles for the sake of a lost love.
- Pues... Digo, estás tratando de reconciliarlos y conduces 644 kilómetros por un amor perdido.
I have spotted some purple smoke at coordinates Romeo-Lima 1-niner-7-6-4-4.
Veo humo púrpura en las coordenadas RL-197-644.
644 Sycamore.
644 Sycamore.
530 00 : 41 : 47,242 - - 00 : 41 : 49,644 For example : "balls", an old traditional word. I've lost pretty much of my accent.
Ya he perdido bastante mi acento.
Uh, alpha particle generation within the object's..... magnetic field has increased 4... 600 %!
Las part ¡ culas alfa del campo magnético del objeto han aumentado a 4... ¡ 644 %!
6,644 fr for bailiff's fee!
Le han... Hay 6.644 francos de procurador.
[Announcer] Ethnic Mismatch Comedy # 644... has been canceled.
La comedia despareja étnica # 644... ha sido cancelada.
[Groans] I was really starting to enjoy.... Ethnic Mismatch Comedy # 644.!
Estaba empezando a disfrutar La comedia despareja étnica # 644.
644 Squadron, poultry division. We were the mascots.
Escuadrón 644, división avícola, éramos las mascotas.
644,998- - 99- - 90.
644,998 - 99 - 90.
You got that little queer boyfriend there?
¿ Tienes ese puto novio tuyo ahí? 1434 01 : 11 : 56,644 - - 01 : 11 : 59,841 Sal de la puerta. Vete a la mierda!
This fires 12 warheads with 644 M77 munitions.
Que dispara 12 cohetes con munición 644-M77.
How about room 644?
¿ Qué tal la habitación 644?
It has the land area of 644 sq.km lt's a smaller city than Bangalore.
Tiene 644 Km. cuadrados. Es más pequeña que Bangalore.
Turning on the data channel
Encendiendo el canal de datos. ... el doppler nos dio una velocidad de más de 644 km por hora. ¿ Cómo puede volar en eso?
Tellis Pearlman saw his fate coming from the east at 400 miles per hour.
Tellis Pearlman vio su suerte venir del Este a 644 Km / h.
Rs-644 is the owner.
RS-644 es el dueño.
It would be impossible to survive within the Great Red Spot, with its 350 mile-an-hour winds.
Sería imposible sobrevivir en la Gran Mancha Roja con sus vientos de 644 kilómetros por hora.
Maximum airspeed of an RQ-2 is 400 miles per hour.
La velocidad máxima de un RQ-2 es de 644 Km / H.
Wind speeds reach 400 miles per hour... and the giant red spot never seems to dwindle in strength.
Las velocidades de los vientos alcanzas los 644 km por hora... y la gigantezca mancha roja nunca apaenta disminuir fuerzas.
If you want to make money, work for me.
Si quieres ganar dinero, Trabaja para mí. 00 : 15 : 23,320 - - 00 : 15 : 27,644 Un amigo en la cárcel necesita un teléfono. Sólo la tarjeta SIM.
We would start at King's Cross in London and finish 400 miles away at the bar of the Balmoral Hotel in Edinburgh.
Comenzamos en King's Cross en Londres Y terminamos a 644 kilómetros de distancia, en el bar del Hotel Balmoral en Edimburgo El tren seguirá la línea costera del este del LNER ( NT :
That, and the fact that room 6-4-4 has already ordered six cans of spaghettio's from the concierge.
Eso, y el hecho de que la habitación 644 acaba de pedir seis botes de spaghettio's del conserje
NARRATOR : 400 miles south of
644 kilómetros al sur de
But I must tell you, Hilda Smith, that we are still 644 nautical miles from the coast of West Africa.
Pero debo decirle, Hilda Smith, que todavía estamos a 644 millas náuticas de la Costa Oeste de África.
We are 644 nautical miles from the coast of West Africa.
Estamos a 644 millas náuticas de la costa Oeste de África.
Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow putting me there right about the time Nikolai Jakov, head of the KGB... Who may be his son.
Maneja a Saint Pete, toma un café, luego 644 kilómetros a Moscú llegando cerca al momento en que Nikolai Jakov, jefe de KGB va a su casa por su borscht, y encuentra a un visitante inesperado.
- What can I get for you? - 13, 644, 915.
183, 644 y 915.
I need to pick up 644 and 710.
Necesito recoger la 644 y la 710.
- Like I said... I absolutely need to get 644 and 710.
- Como dije... necesito absolutamente ir a la 644 y la 710.
Or maybe... 644
O quizás... 644.
807 01 : 02 : 06,845 - - 01 : 02 : 09,171 808 01 : 02 : 11,141 - - 01 : 02 : 12,221 809 01 : 02 : 15,521 - - 01 : 02 : 17,644 810 01 : 02 : 17,731 - - 01 : 02 : 19,142 But hey!
Quiero hablar con John.
644.
644.
I need you to re-lock 644.
Te necesito para volver a cerrar la 644.
We're gonna be cruising in Cruiser 644 from this point. Hold on! Wait!
Vamos a patrullar en el Patrullero 644 a partir de ahora.
All that baloney.
Todo esos disparates 1045 01 : 22 : 56,607 - - 01 : 22 : 59,644 Entonces nunca conocí a mi hijo. Su marido lo crió
644 to No. 1. Check.
644 a N. 1.
- 644 Pacific.
- Pacific 644.
Docket ending 644,
Caso número 644.
- 644?
- ¿ La 644?
02 : 25,644 Era selling. it put it for sale. 02 : 28,103 Vendio'all my things... 02 : 32,159 until my collection of autitos.
Fue mi esposa.
Why go through all this shit just so Sylvie can still leave me?
porque pasamos por toda esta mierda 644 00 : 30 : 08,200 - - 00 : 30 : 10,600 solo para que Sylvie siga dejandome?
So, if you add up all of our savings, we're still $ 9,644 short.
Y ahora el arte del seductivo del movimiento del cabello.
"A Disquiet Follows My Soul" The feeling on the base ship is that we'd rather take our chances with you, than risk running into Cavil's forces alone.
Traducción : albercelo, Ansset, fawen, grimya, igorprudkin, ipogriyo, jpslara, Mitheor, pame 26, pecchia22, spaniard1978, supernova, unreplicante Revisión : pecchia22 39.644 SUPERVIVIENTES