650 traduction Espagnol
541 traduction parallèle
The boss is gonna lend me a hundred bucks... and with the 650 I got saved up, I can swing the deal.
El jefe va a prestarme 100 pavos y con los 650 que tengo ahorrados, haré el negocio.
Twenty-three ounces.
650 gramos.
650.
650 £.
But the army of General Kitchener is 400 miles away... across country in the hands of the enemies.
Kitchener está a 650 kilómetros y el país está en manos enemigas.
The public prosecutor has requested a fine of 200,000 francs which, along with the tax and charges, comes to over 650,000 francs to pay.
El Sr. fiscal ha reclamado una cantidad de 200.000 francos que, con las tasas y los gastos, sube a más de 650.000 francos.
You're diving at 1 5,000 feet- - angle, 45-degree, air speed 380, and you release a 1, 000-pound bomb at 2,000 feet.
La caída es de 5.000 metros, el ángulo es 45... La velocidad es 600 y dejas caer una bomba de 400 kilos a 650 metros.
Why, it cruises at 650.
Por que viaja a 650...
650.
650.
- Sixteen-fifty.
- $ 1,650.
Look, lady, it cost the United States government $ 2,650 to make a sailor out of me.
Escuche, señora. Le ha costado 2.600 $ a los EE.UU. convertirme en marino.
- 650... 700...
- 650... 700...
- Only 650 Ibs remaining.
- Sólo 650 libras restante.
The last time I tailed a freighter, my price was 650 a month... and I had to buy my own uniforms.
La última vez que seguía un carguero cobraba 650 $ al mes Y tenía que pagarme mis propios uniformes.
I'll give you 650 out of the goodness of my heart.
Le daré setecientos cincuenta con toda la bondad de mi corazón.
$ 650 worth of sequins.
650 $ en lentejuelas.
One million, six hundred thousand vote "Aye" and... Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
¡ 1.600.000 votos afirmativos y... 3.650.000 votos delegados negativos!
Two days in San Francisco. And then 400 miles to hunt some deer.
Dos días en San Francisco y luego 650 kilómetros para cazar venados.
- 700 yards.
- 650 metros.
Checked both mags at 1650.
Revisé los dos magnetos a 1.650.
Fine, here you go.
- 650. Bueno.
A contract worth 650,000!
¡ Un contrato de 650.000!
- There are 650,000 Jews in Palestine.
- Hay 650.000 judíos en Palestina.
1,650 ten-thousand yen notes - would that be about this high?
En billetes de 10.000 yenes. ¿ 1.650 billetes es esto?
650 left from keel to bottom.
- Quedan 198 entre la quilla y el fondo.
Because there are 8,650 species of birds in the world today, Mr. Carter.
Porque hay 8.650 especies de pájaros en el mundo, Sr. Carter.
Renovations one million, furniture 650,000 francs car 430,000 francs and the wedding 280,000 francs.
Trabajos 1 millón, alquiler 650.000 francos, coche 430.000 francos, casamiento y seguro 280.000 francos.
There have been bombs as close as 400 miles from us.
Han caído bombas a 650 km de aquí.
Right, more or less. 6,650 liras.
Sí, más o menos. 6.650.
- 650.
- 650.
I heard 650 cases last month.
Escuché 650 casos el mes pasado.
Speed over 400 miles an hour.
Su velocidad supera los 650 km por hora.
If the government had known that by now there'd be armed Mahdist tribes 400 miles north of Khartoum...
Si el gobierno hubiera sabido que para este momento habría tribus Mahdistas armadas 650 kms. al norte de Khartoum...
Four hundred miles west of here, Big Daddy Clutter's place.
A 650 kilómetros al oeste queda la casa del Viejo Clutter.
Six hundred fifty.
650.
Six-fifty.
650,
Will I hear 650?
¿ Alguien ofrece 650?
Damn it, man, we've got 650 planes.
Maldita sea, tenemos 650 aviones.
We got 650 tickets out of it.
Vendimos 650 entradas, hombre.
650 tickets?
¿ 650 entradas?
650. 700.
650. 700.
... 400'450'500'550'600'650'700'750...
... 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750...
"to City Hall. 650 extra police are being assigned to the job."
"Se asignarán 650 policías extras para la labor".
Sure, for $ 650!
Le costará dos mil francos.
$ 2,650.
2.650 dólares.
In the end he sold the rights on his leg to a greengrocer from Candeli who gave him 650 lbs. of potatoes and a 1959 Oldsmobile which even a car-wrecker would refuse but which made Mascetti self-confident, instead as he thought he could widen his sphere of activity.
acabé cediendo los derechos de cobro sobre la pierna a un hortelano de Candeli..... a cambio de 3 quintales de patatas y de un Oldsmobile del 59.. .. que habría rechazado hasta un desguace Pero, que en cambio, le dió nuevamente al Mascetti tanta confianza en la vida..... y la posibilidad de alargar el ámbito de sus negocios.
- Thirty-six hundred and fifty.
- 3.650.
Descent velocity 650 metres per second.
Velocidad de descenso : 650 metros por segundo.
You owe me 650 anyway, you pig!
¡ De todos modos me debes 650, cerdo!
Supplies still had to be driven from Normandy, over 400 miles away, and became dangerously short.
Las provisiones llegaban por carretera de Normandía, a más de 650 km de allí, y se estaban acabando.
.. 137 00 : 18 : 38,650 - - 00 : 18 : 40,591 I know how to heal them...
- No, las plantas lo conocen.
Six-fifty.
- 650.