841 traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Can you tell me please... what boat left for Buenos Aires this morning and when will it arrive there?
¿ Podría decirme qué barco ha zarpado hacia Buenos Aires esta mañana 391 00 : 25 : 11,567 - - 00 : 25 : 12,841 y cuándo llegará allí?
- Yeah, I know. So?
92001 : 08 : 45,841 - 01 : 08 : 48,401 Pagaré la cuenta maldita por mí misma.
Give me your handkerchief.
Déme su pañuelo. 99 00 : 10 : 57,036 - - 00 : 10 : 59,004 Parece gravemente herido. 100 00 : 11 : 01,841 - - 00 : 11 : 04,071 No haga observaciones inútiles.
Let's sing, the wounded!
de estados unidos, todas las noches oscuras, 841 01 : 58 : 09.560 - - 01 : 58 : 12.393 el día ha llegado demasiado.
" U-841 available.
" U-841 disponible.
I'm hitting.841. I'm on the Bears.
He bateado 841. Juego en los Bears.
- 841
- 841
Hong Kong... on this day... the 26th ofJanuary, 1 841.
Hong Kong. En este día. el 26 de enero de 1841.
They're off the D8-41. Where's that from?
Vienen en el 841.
Yeah, I saw. - You best steer clear of it.
- Quédese al margen 81 00 : 09 : 55,058 - - 00 : 09 : 56,841 Me llamo Bridey Mae Tolliver.
PA ANNOUNCER : Passengers for flight 84 1 to Rome, come to gate seven.
Pasajeros del vuelo 841 a Roma, embarquen por la puerta 7, por favor.
Authorisation, Janeway 841 alpha 65.
Autorización : Janeway 841 Alfa 65.
- What's the square root of 841?
- ¿ Cuál es la raíz cuadrada de 841?
You got that little queer boyfriend there?
¿ Tienes ese puto novio tuyo ahí? 1434 01 : 11 : 56,644 - - 01 : 11 : 59,841 Sal de la puerta. Vete a la mierda!
Jefe. 920.
Jefe. 841 metros.
In case you haven't noticed we only have 1841 people in this town.
En caso que no te enteraras sólo hay 1.841 habitantes en el pueblo.
841-810...
841-810... No puedo hacerlo.
841 southeast long street, apartment 201.
841 Calle Southeast Long, apartamento 201.
841 Southeast Long Street.
El 841 de la Calle Southeast Long.
841.
841.
OFFICER ( over radio ) : Sector Adam 841 to Central!
¡ Sector Adam 841 a Central!
DISPATCHER :
841, repita.
841, repeat. I didn't copy that.
No le he entendido.
841, go again.
841, repita de nuevo.
841, go.
841, adelante.
841, do you have a visual?
841, ¿ los ve?
841... 841, do you have a visual?
841... 841, ¿ los ve?
Sector Adam 841 to Central!
¡ Sector Adam 841 a Central!
TWA 841, heading to JFK.
TWA 841, con destino al JFK.
Ryan Castaine and Laurence Gilliard, I'm arresting you for possession and intent to traffic cocaine, under section 841 of the Controlled Substance Act.
Ryan Castaine y Laurence Guilliard, están arrestados por posesión... e intento de tráfico de cocaína, según la sección 841 de control de sustancias.
I'm arresting you for intent to traffic cocaine under section 841 of the Controlled Substance Act.
Los estoy arrestando por intento de tráfico de cocaína en virtud del artículo 841 de la Ley de Sustancias Controladas.
The temperature inside here is 841 degrees centigrade.
La temperatura aquí dentro es de 841 grados Celsius.
I want you to stop moping around like a little bitch, you take that thing, you own it, you get the fuck out there and you show me what the fuck you're made out of.
Quiero que dejes de moping alrededor como una perra, 841 00 : 40 : 32,868 - - 00 : 40 : 38,771 usted toma esa cosa, es tuyo, se obtiene la mierda allí y me muestras qué coño estás hecho salir. Usted es un perno prisionero!
SA 841, prepare for final landing clearance.
Sa 841, preparado para la autorización final de aterrizaje.
SA 841 preparing for final landing clearance.
Sa 841 preparado para la autorización final de aterrizaje.
SA 841, clear to land.
Sa 841, autorizado para aterrizar.
An observer might have had difficulty saying whether Mikhail actually realized what he was doing.
Un observador podría haber tenido dificultad diciendo 144 00 : 12 : 43,247 - - 00 : 12 : 45,841 si Mikhail realmente sabía qué estaba haciendo.
24 : 52,841 If, a giant fat person.
Si, una gorda gigante. Asquerosa.
WARSAW Central Committee of United Polish Worker's Party There is a group about 1500 people.
Comité central del Reino de Polonia Trabajador de WARSAW 502 00 : 55 : 42,841 - - 00 : 55 : 44,919 El partido Allí es un grupo aproximadamente 1500 personas.