88s traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Did you ever try it uphill with a few kraut 88s putting'the blast on ya?
Tú trata de asaltarla, mientras los nazis te ametrallan.
They look like JU-88s to me.
Me parecen J. U. 88s.
- Sound like 88s.
- Parecen ser unos 88.
Sir, them's 88s.
Señor, son de 88.
88s I think.
Creo que son 88s.
Those are German 88s!
Son 88 alemanes.
We took out towed 88s here, here and here.
Eliminamos artillería antiaérea aquí, aquí y aquí.
They just didn't wanna give up those 88s.
No querían entregar esos 88.
- I mean, we left them 88s.
- Dejamos las 88 allí.
They came in, and beat the hell out of us with 88s.
Nos han machacado con ametralladoras 88.
What about the 88s?
¿ Que hay de las 88?
Apparently they're havin truble finding replacements, so they're relying on their 88s to wipe us out. I need a squad to volunteer.
Aparentemente tienen problemas para reunir reemplazos, por eso están confiando en su 88 para eliminarnos.
And we'd still be taking the fire from those 88s.
Y aún seguiríamos recibiendo el fuego de la 88.
They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
Luego nos dieron con sus 88 en el cruce.
They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
Nos bombardearon con sus 88, apuntados en la encrucijada.
There's Kraut 88s.
Hay una batería del 88.
The 88s we've heard have been spotted in a field... ... down the road a ways.
La artillería que hemos oído ha sido divisada en un campo carretera abajo.
Look like the Krauts have been pounding this area with pretty big stuff, 88s.
Al parecer han batido esta zona con los 88.
They're 88s.
Son 88s.
Scattered 88s, snipers.
88s, tiradores.
They knew where we were and started shooting, point-blank, 88s into our area.
Sabían dónde estábamos y empezaron a dispararnos con obuses del 88.
( LAUGHS ) The 88s, the ivories, the motherboard.
Los 88's, las teclas, la placa madre.
- 88s killed my best friend!
- ЎY los 88 mataron a mi mejor amigo!
Starting up with the 88s again.
Iniciamos con los cañones 88s de nuevo.
I think we're back to 88s for a while.
Pienso que regresaremos al bombardeo mas al rato.
The hum of those transmitters Mixing with Oscar P. flying on the 88s, and Chet baker on the snare trumpet, man!
El zumbido de los transmisores mezclándose con Oscar P. volando en el piano y Chet Baker en la trompeta, hombre!
For example, the Hilton 88s.
Por ejemplo, el Hilton 88s.
Ms. Hilton is currently in possession of the only 88s in the world, outside of this company.
La Sra. Hilton se encuentra actualmente en posesión de la única 88s en el mundo, fuera de esta empresa.
And we will not sell any 88s to anyone unless they bring in an unopened 88.
Y no vamos a vender cualquier 88s a cualquiera a menos que traer a un cerrado 88.
That person may then purchase as many 88s as they'd like, but no other number.
Esa persona puede entonces comprar tantas 88s como les gustaría, pero ningún otro número.
If someone brings us an 88 and we don't feel they're Kok material, or if our people see someone in public with an 88 we don't feel is worthy of Kok, we will terminate the 88s.
Si alguien nos trae una 88 y no nos sentimos son materiales Kok, o si nuestro pueblo ver alguien en público con un 88 que no hacemos sensación es digno de Kok, vamos a terminar el 88s.