914 traduction Espagnol
71 traduction parallèle
Remember, the experiment of 1914... had become a devastating force.
Recuerden : El experimento de 1.914... se ha convertido en una fuerza devastadora
He graduated from the imperial Russian naval Academy... as a lieutenant and saw service with the fleet in 1914.
Se graduó en la Academia Imperial Naval de Rusia... como teniente, y prestó servicio en la flota desde 1.914
- Mr. Peterson, 14th street.
Calle 914, allí tiene la tienda.
But what were you doing in Buenos Aires in 1914?
¿ Qué hacía usted en Buenos Aires en 1.914?
This is flight number 914 from earth to our planet.
Este es el vuelo nro. 914 de la tierra a nuestro planeta.
914?
¿ 914?
Marija to remove the bullet from my head.
Marija a 217 00 : 24 : 48.080 - - 00 : 24 : 51.914 extraer la bala de la cabeza. Y yo quiero estar en comando.
This is a final call for passengers travelling on BOAC jet flight 914... to Zurich, Beirut, Delhi, Bangkok and Hong Kong.
Última llamada para los pasajeros de British 914 a Zúrich, Beirut, Delhi, Bangkok y Hong Kong.
This is an announcement by BOAC. Will Lady Dorset, on BOAC flight 914 to Zurich, report to the departure lounge.
Este es un anuncio de British se ruega a Lady Dorset, vuelo de British 914 a Zúrich, presentarse en embarque.
We have no lights in 914.
No hay luz en la 914.
Larkin near Market, a 914.
Larkin cerca de Market, un 914.
Main exit blocked by explosion for a length of at least 1,000 yards.
Salida principal bloqueada por explosión con una longitud de al menos 1.000 yardas. 1000 yardas = 914 metros aprox.
This is what my father sang in'14, in the first war...
Esto es lo que cantaba mi padre en la primera guerra mundial. En 1.914.
- A-68, subject's residence located as 914 Fillmore.
- A-68, la dirección del individuo es Fillmore 914.
Affirmative, 914 Fillmore.
Afirmativ o, Fillmore 914.
Someone's on the roof of 914.
Hay alguien en el tejado del 914.
- You don't understand the story at all.
- Tú no entiendes la cosa en absoluto - No no entiendo! 150 00 : 30 : 14,646 - - 00 : 30 : 16,914 Pero eso no significa que no me importe
K-914, this is 12-Adam-one at Kenwood Plaza.
K-9 14, aquí 12 - Adam-1 en Kenwood Plaza...
Ya this is K-914 responding from 173 Barrows Road.
Aquí K-9 14, respondiendo desde el 173 de Barrows Road. Vamos para allá.
It requires you to keep a distance of 1,000 yards from this house.
Requiere que ustedes se mantengan a una distancia de 914 metros de esta casa.
Extra caution to be taken on approach to 914..
Deben de actuar consuma cautela.
Move Secure Cab 23 to high overhead and Main Bot 914.
Muevan la cabina de Seguridad 23 adelante y el robot principal 914.
'3,000 feet.'
"914 metros por segundo".
That's the power of prayer. Just say what's in your heart and He hears.
[Skipped item nr. 914]
Room 914.
Habitación 914.
I'd like to jump in and take that one, Jimmy, if you don't mind.
Me gustaria brincarte, y tomar esa Jimmy, si no te molesta.. 1212 01 : 14 : 45,914 - - 01 : 14 : 47,973 Tomala, amigo.
Fakt 914 : alcohol can cause drunkeness and nudity.
Hecho 914 : El alcohol puede causar borrachera y desnudez.
Graduated in 1 914.
Graduado en 1914.
- Three thousand linear feet of 20-gauge...
- 914 metros lineales de...
If I don't pass today, I am gonna be back here every possible second, requesting you and only you, again and again... and again... for as totally long as it takes.
Si no paso este examen, volvere aqui una y otra vez Rogandole solamente, una vez mas, una vez mas... una vez mas... Durante cuanto tiempo lo va a aguantar 00 : 04 : 43,616 - - 00 : 04 : 45,914 Pienselo bien....
Jim Jones'commune in Guyana, 914, so we're looking at a religious cult for whom suicide is martyrdom.
Comunidad de Jim Jones en Guyana, 914, buscamos un culto religioso para quienes el suicidio es un martirio.
If people think that a magic cure is just ahead, they might stop taking precautions, and we'll lose whatever strides we've made over the past weeks.
If piensan que una cura mágica está justo delante, 621 00 : 43 : 39.717 - - 00 : 43 : 42.914 podrían dejar de tomar precauciones, y perdemos lo que avances que hemos hecho en las últimas semanas.
And one and two with 911 and you get 914!
¡ Sumad uno y dos con 911 y tenemos 914!
- 914.
- 914.
I'll be in room 914, on this occasion you'll need me.
Estaré en la 914, en caso de que me necesites.
NL 914 to headquarters.
NL914 a central.
Shoot him! 103rd 00 : 10 : 11,914 - - 00 : 10 : 15,479 No!
Dispárale!
Well, my name is Karen Scott and my number is 914-555-0178.
Me llamo Karen Scott y mi número es : 914-555-0178.
914.
914.
914...
914...
You remember that sad little white 914 that had potential on its own?
¿ Se acuerdan de ese pequeño y triste 914 blanco Que tenía potencial por sí solo?
- It's a sad orange 914.
Es un triste 914 naranja.
It's painted in a factory orange color that did come in the'74914.
Está pintado en un naranja de fábrica Que venía en el 914 del 74'.
11-6-914.
11-6-914.
This is "914." We're 941.
Aquí pone "914". Nosotros somos el 941.
She went off of a balcony, room 914.
Cayó del balcón de la habitación 914.
Do you have any idea what she was doing up in room 914?
¿ Tienen alguna idea de qué hacía allí arriba en la habitación 914?
- 914 Shader Drive, now.
Shader Drive 914.
- 914 Shader Drive.
Shader Drive 914.
913, 914...
913, 914...
01 : 54 : 31,164 - 01 : 54 : 32,914 I understand that you are disappointed.
¡ Hijo de puta!