93 traduction Espagnol
1,450 traduction parallèle
We got married in autumn'93.
Nos casamos en el otoño del 93.
93-88-24-97.
93-88-24-97
That's how we rolling in the nine-three, Thug Life.
Así es como empezamos en el'93. Vida de Pandillero.
You were in the Burbs Gang?
Estabas con la banda del 93.
What's he, 6'3, 6'4, 110 pounds?
¿ Qué mide 1.93-1.94m y pesa 49 kilos?
She's 93 now. I can't go home because
Ella pensaba que ya estaba muerto.
I'm afraid the shock could kill her.
Si aparezco de repente en casa... Ella ahora tiene 93 años.
In'93, Karpachev came into possession of a Rambaldi manuscript.
En'93, Karpachev consiguió un manuscrito de Rambaldi.
if we try, the probability of our destruction is 93 %.
si lo intentamos, la probabilidad de nuestra destrucción es 93 %.
'93 pinot.
Pinot'93.
She was ordering'93 pinot from Russian River Valley.
Estaba ordenando Pinot'93 de Russian River Valley.
Worked at the Wilson Street Grill from'93 to'94.
Trabajó en el Wilson Street Grill | desde el'93 hasta el'94
93 degrees.
33.8 grados Celcius.
New Jersey address. Convicted of statutory rape in'93.
Condenado por violación de una menor en el'93.
- Yeah. The 93-year-old?
- Sí. ¿ El de noventa y tres años?
- Koko wants to collect semen from her husband who is 93 and just had an Ml.
- Koko quiere extraer esperma de su marido de 93 años que acaba de sufrir un infarto.
High-speed T-bone, BP 122 / 78. Pulse 93, bloody scalp lac, she got a liter.
Choque lateral, tensión 122 / 78 pulso 93, laceración craneal, ha recibido un litro.
- Seven from 93.
- ¿ Menos siete?
Not bad, 93 percent.
No está mal. Noventa y tres por ciento.
Just follow the light with your eyes.
Saturación, 93.
Do not bother, the antenna next cell is 93 miles
No te molestes, la antena de celular más próxima está a 93 Kms.
Yeah, I make that 93.
Así, haré 93.
Nothing. Are those intake files from'93?
1993 fue un mal año.
Rick Highland, Davenport class of'93.
Rick Highland, clase del 93 en Davenport.
Not sure, but at I understand, he is 93 years.
Por lo que entendí, él tiene 93 años.
After he got laid off in'93.
Después de ser despedido en el'93.
Good morning, Bay City, you are tuned in to KBA Y, 93.3 on your dial.
Buenos días, Bay City, están oyendo KBAY, en el 93.3 del cuadrante.
- Oh, no, 93!
- No, 93.
- 93.
- 93.
We're up to 147 honorary doctorates... 93 offers to be on the boards of Fortune 500 companies.
Le ofrecen 147 doctorados honoris causa... 93 puestos como directivo en las compañías de la Fortune 500.
Last boarding call for Flight 93.
Último aviso para el Vuelo 93.
United Flight 175, Boston to LAX... we don't know, we haven't confirmed the status of what happened to that... and United 93, Newark to San Francisco... believed to be down in Pennsylvania.
Vuelo de United 175, de Boston al Aeropuerto de Los Ángeles... no lo sabemos, no tenemos confirmación sobre su estado... y el United 93, de Newark a San Francisco... que creemos se ha estrellado en Pennsylvania.
- He didn't say United 93?
- ¿ Ha dicho United 93?
Some believe United Flight 93 was headed for the White House.
Hay quien cree que el Vuelo 93 de United se dirigía a la Casa Blanca.
- My mom is alive and healthy at 93.
Mi madre esta viva y saludable a los 93 años.
I weighed 88 pounds, and she, barely 93 pounds, and eight months pregnant.
Yo pesaba 40 kilos, y ella 42 con un niño de 8 meses en el vientre.
- I'm offering you $ 93 million.
- Te ofrezco $ 93 millones.
The district championship in 89, Arizona in 90 and the regional in 93.
El campeonato local en el 89, Arizona en el 90 y el regional en el 93.
Torpedo timing is 93 seconds.
La sincronización del torpedo es de 93 segundos.
And in the red corner, standing at a towering 6'4 ", weighing in at a monstrous 265 pounds...
Y desde la esquina roja, con sus imponentes 1,93 metros y sus monstruosos 120 kilos de peso...
9-2-9-3... 9-2-9-3... 3-7-0-9-B-13.
- 92 93. - 92 93. 3709D13.
- Doesn't it seem strange... that the bomb's code is Barrio 13... 92, 93, the two zones we're in?
- Sí. ¿ No te parece raro que el código de la bomba sea como Distrito 13? ¿ 92 93, las dos zonas en las que estamos?
92, 93.
. - 92 93. - Vaya, ¿ cómo los números de los dos departamentos?
French candelabra # 38936766353 were stolen from Dragon Seed on 8 / 1 8 / 93.
Candelabro francés # 38936766353 robado de Dragon Seed el 18 / 08 / 93.
'93, they created the Audit Dept.
1993, con la creación de la Auditoria.
" Yeah, she's 93.
Sí, tiene 93 años.
And then finally, at 10 : 00 eastern time, United Airlines flight 93 crashed in Shanksville Pennsylvania.
Y, finalmente, a 10h el vuelo Nº 93 de United Airlines chocó en Shanksville, Pensilvania.
93 degrees. Murder was just here.
33,8 grados.
Sats are 93.
Coge aire...
'93 was a very bad year. Why's that?
Bueno, la tasa de mortalidad fue baja, quizá la más baja en el país... y después del 93, subió como un cohete.
The death rate in the city was low, maybe the lowest in the country... and then, after'93, it just went up like a skyrocket.
¡ Entrando!