93rd traduction Espagnol
32 traduction parallèle
He invited me to his place on 93rd Street on the West Side, said " Come on up sometime.
Él me invitó a su casa en la calle 93 en el West Side, dijo " Ven alguna vez.
He'll run those mugs off the 93rd Street dock.
Él echará a esos matones por el muelle de la calle 93.
Memorandum to Captain Peterson covering expenditures of the 93rd Precinct station.
Memorándum al Cap. Petersen por gastos de la jefatura 93.
Lieutenant Diamond! Detective, 93rd Precinct.
Diamond, el detective de la jefatura 93.
My name is Diamond. Lt Diamond, 93rd Precinct.
Soy el detective Diamond.
If you change your mind, Mr. Dreyer, just phone the 93rd Precinct, I'll send a squad car for you.
Si cambia de parecer... llame a la jefatura 93 y enviaré una patrulla.
The rookie setting up Sutton for his 93rd tally this year.
El novato asiste a Sutton en su 93 ° tanto de este año.
Thad : He worked for a youth group. Church on 93rd.
Trabajaba para un grupo juvenil en una iglesia de la 93.
Just let me out at the corner of Park and 93rd.
Dejadme en la esquina de Park Avenue con la 93.
My commanding offiicer was Lieutenant Colonel Stuart McLean, the finest commander the 93rd Battalion ever had ;
Mi ofiicial al mando era el teniente coronel Stuart McLean... el mejor comandante que tuvo el batallón 93 :
I need a bus at 1047 and East 93rd forthwith.
Mandad una ambulancia a la esquina de la 1047 y la 93 Este.
- Ten-four, 1047 and East 93rd.
- Diez, cuatro. 1047 y 93 Este.
I'm supposed to meet him at four o'clock at his apartment at Fifth Avenue and 93rd Street, on the second floor.
Tengo que encontrarme con él a las 16 : 00 en este edificio en la 5ª Avenida esquina con la Calle 93, en el 2º piso.
How about a floral arrangement- - "Best Wishes for the 93rd Intifada."
Y por qué no un arreglo floral "Felicidades por la 93ª entifada"
There's a Rite Aid on 93rd.
Hay una en la 93.
You may remember, we worked that hospital thing on 93rd, during my training?
¿ Recuerda que nos ocupamos del hospital en la 93... durante mi entrenamiento?
I take the girls across 93rd and then it's a block to their home.
Ése es nuestro edificio. Cruzo a las niñas en la 93, es a una cuadra de sus casas.
Dad, could you get in touch with someone and tell them that there's about 20 of us on the northeast corner of the 93rd floor
"Papá llama a alguien y diles que hay como 20 personas atrapadas en la punta nordeste del piso 93."
It should be touching down at JFK within the next 20 to 30 minutes, and then he'll be choppered in to the 93rd Street Heliport.
Debería estar aterrizando en el JFK en entre 20 a 30 minutos y será trasladado en helicóptero al helipuerto de la calle 93.
The bomb's at Amsterdam and 93rd.
La bomba está en la Avda. Ámsterdam y la calle 93.
In return, they got the location of the dirty bomb, 93rd and Amsterdam.
En cambio, tienen la ubicación de la bomba sucia. La calle 93 y Av. Ámsterdam.
We got satellite feed at 93rd, sir.
Tengo la señal satelital en la calle 9, señor.
The bomb's at Amsterdam and 93rd.
La bomba está en Amsterdam y la 93.
Rampart Federal on 93rd posted a transaction that size, made by a Jesse Mandalay at 11 : 53 A.M. that day.
La oficina de Rampart Federal en la 93 tiene una transacción de esa cantidad hecha por Jesse Mandalay ese día a las 11 : 53.
I remember vividly when I was a small kid my sister and I trampling on grapes in big washtubs to make my father's wine, which he bottled and kept and made at home at 93rd street.
Recuerdo claramente cuando era niño, que mi hermana y yo pisábamos uvas en unas tinas enormes para hacer el vino de mi papá, el cual embotellaba y guardaba en casa, en la calle 93.
Welcome, everyone, to the 93rd annual Burning Boat Festival.
Bienvenidos al 93vo Festival Anual del Bote Ardiente.
Ran out of luck. So our vic's name is Michael Bailey, 28, lives on West 93rd Street.
La víctima es Michael Bailey, 28 años, vive en la 93 Oeste.
We are attending my Aunt Flora's 93rd birthday party.
Vamos a asistir a la fiesta de cumpleaños 93 de mi tía Flora.
Yeah, look, how fast can you get to St. Isidora Hospital on East 93rd?
Sí, mire, ¿ puede venir rápidamente al Hospital St. Isadora en la 93 Este?
This is the 93rd rewrite of this movie... today!
¡ Esta es la 93ra vez que rescribes esta película, hoy!
Look, I... 455 West 93rd.
Mira, yo- - 455 West 93. 5-d.
93rd Precinct, Sgt Leeds.
Jefatura 93...