947 traduction Espagnol
77 traduction parallèle
As you may well imagine, all that sugar draws a lot of flies and the jury here has been struggling to pick the winners from a little snowdrift of 2,947,582 answers.
Como imaginarán, damas y caballeros... tanto azúcar atrae a muchas moscas. Y el jurado ha deliberado una semana... para elegir a los ganadores de entre esta pequeña avalancha... de 2.947.582 respuestas.
THAT WAS, LET ME SEE, 1 947, WHICH WOULD MAKE YOU 5 1. COME ON, SAM.
Eso fue, déjame ver, en 1947... lo que te hace tener 51.
WALTER, IN 1 947, I WAS 58.
Walter, en 1947 yo tenía 58 años.
Between 1947 and 1949, the government replaced dozens of politicians and four top police inspectors, but the outlaw was unstoppable.
Entre 1.947 y 1949 ; el gobierno trasladó docenas de funcionarios y cuatro Inspectores Generales de Seguridad ; pero el forajido se mostraba inalcanzable.
683.947 182 ergons.
683.947 182 ergons.
What's 3,947 divided by 73?
¿ Cuanto es 3.947 entre 73?
There have been 947 known archaeological excavations on the planet's surface.
Se han hecho 947 excavaciones arqueológicas en la superficie del planeta.
1 947.
1947.
In May 1 947, PCB's license is revoked by a legal trap... and communists are buried into deep illegalities.
En mayo de 1 947, la licencia del PCB, se revoca por una trampa oficial... y los comunistas se meten en profundas ilegalidades.
The Superior electoral Court, for 3 votes against 2... on May 7th, 1 947 declared the communist party illegal... arguing that, because it was the Brazilian Communist Party... it was a branch of an international party.
EI Partido Nacional electoral, por 3 votos contra 2... 7 de mayo de 1 947 declarado ilegal al Partido comunista.. defendiendo que, porque era el Partido comunista brasileño... era una sección de un partido internacional.
They think they were in the 1947 crash.
Creen que estuvieron en el choque de 1 947.
Of course, Szcerbiak's theory that the military cover-up of the 1947 landing... was financed by an international consortium... lacks credible evidence to support it.
A la teoría de Szcerbiak de que el ejército encubrió el choque de 1 947... mediante financiamiento de un consorcio internacional... le falta pruebas creíbles que la respalden.
And so, on July 4, 1947... after all the fireworks had been shot off... after all the apple pie had been eaten, they came.
¿ DE DÓNDE VI NI ERON? Y el 4 de julio de 1 947... después del espectáculo de fuegos artificiales... después de que se acabó el pastel de manzana, ellos vinieron.
- Must kill all aliens.!
- En julio de 1 947. - ¡ Mataré a todos los extraterrestres!
Everything you want to know about extraterrestrials since 1947... waits for you behind that door.
Todo lo que quieras saber sobre los extraterrestres desde 1 947... te espera detrás de esa puerta.
The ship crashed in 1947.
La nave chocó en 1 947.
No spaceship landed here in 1947.
Ninguna nave aterrizó aquí en 1 947.
If you crash-landed in 1947, are you really 16... or are you, like, 52 in a 16-year-old's body?
Si aterrizaste aquí en 1 947, ¿ realmente tienes 1 6 años... o tienes 52 años y vives en el cuerpo de un chico de 1 6 años?
Well, a little joy-ride that May still had me grounded in a dead-end desk job.
J ULIO - 1 947 En mayo subí a una chica a un avión y me castigaron tras un escritorio.
From the'47 crash.
A los del choque de 1 947.
Well, maybe you should visit our Theories on'47 exhibit.
Pues, quizá deberías visitar nuestra exposición " "Teorías sobre 1 947" ".
You know, I might not have been around in 1947, but I know all about the crash... about the four aliens they captured... two dead, two alive.
Quizá no estuve en 1 947, pero sé todo sobre el choque... sobre los 4 extraterrestres que capturaron : 2 muertos, 2 vivos.
- lt gets more complicated if you'd read Section 202 of the National Security Act of 1 947.
- Se complica si lees la sección 202 de la Ley de Seguridad Nacional.
I need Section 202 of the National Securities Act of 1 947.
Necesito la Sección 202 de la Ley de Seguridad Nacional de 1 947. Ginger...
There's the National Security Act of 1 947, there's the 25th....
Está el Acta de Seguridad Nacional de 1947, es el 25...
In acknowledgment for your service to the Crown,
En reconocimiento a vuestro servicio a la Corona... h 1049 01 : 26 : 02,947 - - 01 : 26 : 08,146... yo os nombro Sir Sky Walker. El Caballero Negro.
Isabel... and Tess They landed here in 1947.
Isabel y Tess aterrizaron aquí en 1 947.
As you can see, 1 947 is going to be an eventful year for the town of Roswell, New Mexico.
Como te darás cuenta, 1947 será un día memorable Para la ciudad de Roswell, Nuevo México.
According to the precision digital chronograph, it's July 9th, 1 947 which explains why the chronograph turned into this calendar.
De acuerdo al cronógrafo digital de presición, estamos en julio 9 de 1947 lo cual explica por qué el cronógrafo se convirtió en este calendario.
- 1 947 can kiss my shiny metal...
- 1947 puede besar mi brillante y metálico...
The government learned of this virus in 1947 when a UFO crashed in Roswell, New Mexico.
El gobierno se enteró de este virus en 1 947, al caer un ovni en Roswell, Nuevo México.
I think I first stood up in about 1 947.
Me paré por primera vez en 1947. LEYENDA DEL SURF
Established by President Truman in 1 947 after an alien spacecraft crashed near Roswell, New Mexico.
Establecido por el Presidente Truman, en 1947, después de que una nave extraterrestre se estrellara cerca de Roswell, Nuevo México.
Hello, I'd like to report a suspicious person at 947 Oak Lane.
Quiero reportar a una sospechosa en el 947 de Oak Lane.
Nazarova, Sergeyevna, born 1947. Former schoolteacher, now retired.
Nazarova, Tatiana Sergeyevna, nacida en 1 947 ex maestra de escuela, retirada.
Who don't rake up bitter war memories of.. .. 1 947-1 965 and 1 999 on every pretext.
Que no exponen los recuerdos amargos de las guerras de 1947-1965 y 1999... en cada pretexto.
He filled 947 volumes.
Él llenó 947 volúmenes.
That's roughly $ 6,000 a book, 947 volumes... that's $ 6 million... more or less.
Eso sería $ 6,000 por libro, 947 volumenes... eso es $ 6 millones... mas o menos.
He'll give me the greatest discount... 20 %, 30... 50 %
Él me va dar el mayor descuento... 1193 01 : 25 : 43,947 - - 01 : 25 : 45,604 1194 01 : 25 : 50,050 - - 01 : 25 : 52,304 Concédenos el 100 %...
One night in 1 947... I was pulled out of bed and flown for five hours to an airbase that I'd never heard of where l was ordered to... film this.
Una noche en 1947... me sacaron de la cama y pilote durante cinco horas a una base desconocida para mi tenia orden... de grabar esto.
New Mexico in July 1 947.
Nuevo mexico, julio de 1947.
The cameraman, who claims to have had a top military clearance told Santilli that in 1 947 he was flown urgently to Roswell where he filmed the recovery of several of these beings, both alive and dead, as well as the autopsy of one of them.
El cámara, que afirma haber tenido una autorización militar superior Dijo a Santilli que en 1947 fue pilotando urgentemente a Roswell Donde filmó la recuperación de varios de estos seres, tanto vivos como muertos,
This supposedly was filmed in 1 947 and, while things haven't changed, we see some things that would have been expected at that time such as the use of a handsaw in removing the skullcap.
esto supuestamente fue grabado en 1947 Y mientras que las cosas no han cambiado, Podemos ver cosas que son de aquellos momentos
is this indeed a top-secret military autopsy performed on an alien in 1 947?
Esto es efectivamente una autopsia militar confidencial Sobre un alien en 1947?
One night in 1 947...
Una noche en 1947...
One night in 1 947 to an airbase I'd never heard of...
Una noche en 1947 hacia una base aerea que nunca...
Preliminary tests on the Angolan virus indicate that it is a mutation of the H5.
pruebas preliminares en la Angola 945 virus 01 : 13 : 03.746 - - 01 : 13 : 06.909 indican que es una mutación de la H5. lo cual es esperable, 947 01 : 13 : 08.751 - - 01 : 13 : 13.245 como la influenza es uno de los más rápidos virus mutantes en existencia.
One night in 1 947, I was pulled out of bed
Una noche en 1947,
14 : 21,422 bebita, sees with papi... 14 : 24,947 hello, When... ister... 14 : 29,812 you rendered to him again to Larn you must be intelligent... 14 : 33,460 you are right, single I I want to help.
Bebita, ven con papi... Hola, al... ister... Le prestaste a larn otra vez tienes que ser inteligente...
14 : 42,785 you create it or no, it comes from affluent family. 14 : 45,947 - in serious?
- ¿ En serio?
38 : 36,947 This is your se?
¿ Esta es tu señora? Hermosa, ¿ no?