970s traduction Espagnol

But even then, the connection with the buckle wasn't made until the 1 970s.

Y así fue la primera vez que alguno de nosotros supo de ella. Pero aún así, la conexión con la presilla no se hizo sino hasta los 70.

The name of Dave Wilson will be familiar to anyone who knows it and to those who followed the fortunes of Reading Town reserves during the dark days of the 1 970s.

El nombre de Dave Wilson es familiar para todos los que lo conocen y para todos los seguidores de la reserva de Reading Town durante los oscuros días de 1970.

The cables weren't decrypted until the 1 970s.

Porque los cables no fueron decodificados hasta los 70.

You know, in the 1 970s, grave robbers raided a Southern colonel's cast-iron casket.

Sabes, durante los setenta ladrones de tumbas profanaron el ataúd de un coronel sureño.

The detective from the 1 970s case thinks the killer killed himself 35 years ago. - How about you?

El detective del caso de 1970 cree que el asesino se suicidó hace 35 años.

There was a time in the 1 960s and 1 970s...

Hubo un tiempo en en el 1 960 y 1 años 970...

The gharials that we filmed with their babies were nearly exterminated in the 1 970s when they lost most of their natural habitat.

Los gaviales que filmamos con sus crías fueron casi exterminados en los 70s cuando perdieron gran parte de su hábitat natural.

Many people were killed down there in the 1 970s through the political civil war in Jamaica.

Muchas personas fueron asesinadas allí en los 60s por la guerra política y civil en Jamaica.

And if Wall Street crashes, it will be the 1 970s all over again.

Y si Wall Street se desploma, será como 1970 otra vez.

I know that by "binky" he means 1 970s pornography.

Sé que cuando dice "Binky", se refiere a pornografía de los 70.

Young men in a car, a 1 970s model?

¿ Unos jóvenes en un coche modelo de 1.970?

I used to have one like that in the 1 970s, you know.

Solía tener uno así en los años 9701, ya sabes.

When she's in uniform, she seems to step out of a 1 970s movie.

Cuando está de uniforme, que parece al paso de una película de 1970.

Up until the 1 970s, American public schools were the best in the world.

Hasta 1970, las escuelas en Estados Unidos eran las mejores el mundo.

Since the 1 970s, U.S. schools have failed to keep pace with the rest of the world.

Desde 1970, las escuelas en Estados Unidos han fracasado en seguirle el paso al resto del mundo.