A wallet traduction Espagnol
2,000 traduction parallèle
It creates a wireless neural connection through the optic nerve to see memories as you recall them can it help you find something that's lost, like a wallet?
Crea una conexión neuronal sin cables a través del nervio óptico para rememorar tus recuerdos. ¿ Puede ayudarte a encontrar algo que has perdido, como una cartera?
All right, the coroner's assistant Found a wallet on each of them.
Está bien, el ayudante del forense encontró una cartera en cada uno de ellos.
Well, they found a wallet among the clothing with a credit card.
Bueno, encontraron una billetera entre la ropa con una tarjeta de crédito.
TAYLOR : Coach, would you take these two gentlemen to the gymnasium? Have them run those stairs for the next 30 minutes or until a wallet shows up, whichever one might come first.
Entrenador, ¿ puedes llevar a estos dos caballeros al estadio y hacer que estos señores corran por las escaleras durante 30 minutos o hasta que aparezca la cartera?
If she had a wallet, it's possible somebody at the scene swiped it in all the chaos.
Si tenía una billetera, tal vez alguien en el lugar aprovechó el caos para llevársela.
I went through his pockets and found a wallet full of cash, credit cards and an ID.
He mirado en sus bolsillos y he encontrado una cartera con dinero tarjetas de crédito y su carnet de identidad.
A wallet.
Una billetera.
She requested I send a wallet-sized photograph for her wall.
Me pidió que le envíe una fotografía para su pared.
Labels on his clothes, or a wallet?
¿ Etiquetas en la ropa o una billetera?
Honey, the number of times I've been married, they don't make a wallet that big.
Cariño, me he casado tantas veces que no hacen carteras tan grandes.
A wallet?
¿ Una cartera?
That's it, a wallet!
¡ Eso es, una cartera!
Claudes bags in a plastic box about weed... and a wallet with $ 967.
Claudes bolsas en una caja de plástico sobre la hierba... y una billetera con $ 967.
Now, if you take his wallet and badge, It should be a cakewalk.
Uh, ahora bien, si toman su billetera y su credencial debería ser un paseo.
That's where he got the compound on him, then he transferred it to Frank when he took his watch and wallet.
Allí fue que se impregnó del compuesto se lo pasó a Frank al robarle el reloj y billetera.
Then to Frank Anderson when Jason Cosway swipes his watch and wallet.
Luego a Frank Anderson cuando Jason Cosway roba el reloj y billetera.
Liz, maybe you left your wallet in a friend's car last night.
Liz, quizás dejaste tu cartera en el auto de un amigo anoche.
There's no wallet, there's no cell, and there's no keys, unless you want to count this bicycle lock thingy.
No hay billetera, tampoco celular, y tampoco llaves, a no ser que quieras contar este candado de bicicleta.
Also, you wanna give me a raise and all the money in your wallet.
- Además me darás un aumento y todo el dinero de tu cartera.
The wallet also tells me you saw a crime of opportunity.
La cartera también me dice que viste a un crimen de oportunidad.
I think I left my wallet and my passport in the seat pocket on the plane.
Oh mi dios, creo que deje mi billitea y mi pasaporte. En el bolsillo del asiento del avion, tengo que volver a buscarlo.
I see you brought your boyfriends with you to help you look for your wallet.
Ya veo que te has traído a tus amigos para que te ayuden a buscar tu cartera.
If I were to take a bill out of my wallet, and I reach in my wallet, and I pull out this bill, it's $ 20.
"Dinero fiduciario" Si sacara un billete de mi cartera Saco de mi cartera este billete. Son $ 20.
I took his wallet and I dropped him into the canal.
Tomé su billetera y a él lo tire al canal.
And have you checked out. - All right, let me just grab my wallet.
De acuerdo, voy a por mi cartera.
I have a couple in my wallet.
Tengo un par en mi cartera.
She had a purse with her, but no wallet, no I.D.
Tenía una cartera, pero no billetera, ni identificación.
What kind of woman carries a purse with no wallet?
¿ Qué tipo de mujer lleva una cartera pero no billetera?
Wow. Swiping a dying wan's wallet.
Robarse la billetera de un muerto.
You know, every time I see you do that, I check for my wallet.
Cada vez que te veo hacer eso, me fijo a ver si tengo mi billetera
I got it at a dispensary. I got my card in my wallet right here.
Tengo mi tarjeta en mi billetera justo aquí.
So out of the goodness of my heart, I'm gonna reach into my own wallet, and instead of buying that second pontoon boat, I'm gonna spend the money on buying some TV ad time.
Porque soy así de generoso, voy a tirar de mi propio dinero, y en lugar de comprarme la segunda barcaza, voy a gastarmelo en comprar publicidad televisiva.
Now if you want to have a Magnum condom peeking out of your wallet when you go to pay, that's a different story.
Ahora, si quieres tener un condón Magnum.. ... asomándose en tu billetera cuando vayas a pagar ésa es otra historia.
Did something happen to James? When I came home from work, his wallet and his cell phone were on the kitchen table.
¿ Le ha ocurrido algo a James? Cuando regresé a casa del trabajo, su cartera y su móvil estaban en la mesa de la cocina.
So john doe had this picture in his wallet, And he was asking about how to volunteer at a cancer ward.
Entonces John Doe tenía una foto en su cartera, y estaba preguntando sobre cómo ser voluntario en la sala de cáncer.
I sent the wallet photo and john doe's sketch
Envié la fotografía de la billetera y el boceto de John Doe a la red.
And if you order now, you'll get this lovely wallet made from a Hasidic foreskin.
Y si ordena ahora, obtendrá esta hermosa billetera hecha de un prepucio Jasidico.
- Do you have a pink wallet on you?
¿ Tienes una cartera rosa?
A guy with a knife took all Tommy would ever be for the paper in his wallet.
Un sujeto con un cuchillo le quitó todo lo que Tommy pudo haber sido por el dinero en su cartera.
It means she hasn't cleaned out her wallet in a year.
Que hace más de un año que no limpia la cartera.
You can show us the color of your wallet for a change.
Tú puedes contribuir con algo, para variar.
''l had discovered a foolproof way of creating money from paper.''lf every resident bought just a few stamps to put in their wallet,
Si cada habitante compraba unos pocos sellos para guardar en la cartera...
You have the inventory of the wallet in front of you.
Tienes el inventario de la billetera frente a ti.
- I didn't, because I don't have a license because it's in my wallet that's on the.... Right?
No alquilé ninguno, porque no tengo licencia porque está en mi billetera que está en el... ¿ Verdad?
I kept a little bit of it and put it in my wallet.
Guardé un poco y lo guardé en mi billetera.
Did she just steal that lady's wallet?
- ¿ Le robó la billetera a la mujer?
You know, my father was a preacher, and every preacher has to have a hook that's gonna bring the people in, that's gonna get them saved and, well, frankly, get them in their wallet,'cause a church doesn't run on love,
Mi padre era predicador, y todo predicador tiene su gancho para involucrar a la gente, para salvarlos... Reverendo Cotton Marcus... y para que suelten dinero para mantener a la iglesia.
I am new to Los Angeles y... going to meet a friend with whom I stay... I have just been assaulted and took my phone, wallet, and I was wounded.
Soy nuevo en Los Ángeles y... iba a encontrarme con un amigo con quien me alojo... y acabo de ser asaltado, tomaron mi teléfono, billetera, y fui herido.
So, that's Madison, by the way, and we'll get to her and why she's got my wallet a little later.
Bueno, esa es Madison, a propósito, Ya hablaremos de ella y por que tiene mi billetera, pero más tarde.
She holds on to that wallet like Jacob holding an angel.
Se aferra a esa billetera como Jacobo a un ángel.
Tell them my credit card's in my wallet and they can charge me for it.
¿ Sí? Diles que mi tarjeta de crédito está en mi cartera. Y me pueden cargar esto a mí.