Aaron traduction Espagnol
5,729 traduction parallèle
My name is Aaron Harvey, and I work in medical supply sales.
Me llamo Aaron Harvey, y trabajo en la venta de suministros médicos.
His name is Aaron Rawley.
Su nombre es Aaron Rawley.
Are you Aaron Rawley?
¿ Tú eres Aaron Rawley?
Look, we have Aaron Rawley under surveillance.
Mira, tenemos a Aaron Rawley bajo vigilancia.
Thank you, Aaron, for taking the risk.
Gracias, Aaron, por arriesgarte.
You owe me, Aaron, all right?
Me debes una, Aaron, ¿ sí?
You know, Aaron, if you and I weren't born on this ship, we could've accomplished great things.
Sabes, Aaron, si no hubiéramos nacido en esta nave hubiéramos podido hacer grandes cosas.
Handle it your way for now, Aaron.
Hazlo a tu manera, Aaron.
I am brother Aaron Hatch, acting presiding elder, head of the militia.
Soy el hermano Aaron Hatch, representante en funciones del consejo de ancianos, jefe de la milicia.
Aaron, take a breath.
Aaron, respira.
Aaron Scobie.
- Aaron Scobie.
Aaron Scobie!
Aaron Scobie.
He's called Aaron Scobie.
Se llama Aaron Scobie.
You're mates of Aaron Scobie's, aren't you?
¿ Ustedes son amigos de Aaron Scobie, no es así?
We've known each other long enough to know I ask the questions. Where's Aaron Scobie?
Nos conocemos bastante, yo hago las preguntas. ¿ Dónde está Aaron Scobie?
Where is she, Aaron?
- ¿ Dónde está ella, Aaron?
Ms. Randall, I'm Aaron Hotchner with the FBI.
Srta. Randall, soy Aaron Hotchner del FBI.
Aaron Gage didn't waste any time sending over a severance package.
Aaron Gage no perdió el tiempo envío de más de un paquete de indemnización.
Hey, did you ever get in touch with aaron?
Oye, ¿ te has puesto en contacto con Aaron? ¿ Aaron?
Aaron?
El hermano de Zaz.
You mentioned him this morning. Latin lover narrator :
Él no se puso en contacto con Aaron.
He had not got in touch with aaron. In fact, rafael's search for zaz's brother had been stymied
De hecho, la búsqueda de Rafel del hermano de Zaz fue obstaculizada por un simple hecho.
Aaron Scobie.
Aaron Scobie.
Why were you at the hospital today, Aaron?
¿ Por qué estabas hoy en el hospital Aaron?
Where did you pick Chloe up, Aaron?
- ¿ De dónde sacaste a Chloe, Aaron?
Don't lie to me, Aaron.
- No me mientas Aaron.
No, Aaron Scobie.
No. Aaron Scobie.
I was so jealous of her and... and I told Tay that Aaron thought she was a joke and she believed me.
Estaba celosa de ella y... le dije a Tay que Aaron pensaba que ella era para pasar el rato y me creyó.
Aaron, you know what's between us is over. You can't find excuses to...
Aaron, sabes que lo nuestro terminó.
Aaron, part of life on this ship is the compact we make.
Aaron, el estar todos unidos es parte de la vida en esta nave.
Aaron, I'm sorry.
Aaron, lo siento.
Aaron Gault.
Aaron Gault.
Aaron, you're a man of character.
Aaron, eres un hombre de carácter.
Aaron, what are you doing?
Aaron, ¿ qué estás haciendo?
I'm sorry, Aaron.
Lo siento, Aaron.
Aaron!
¡ Aaron!
I do, Aaron!
¡ Pero a mí sí, Aaron!
Aaron, you know what's between us is over.
Aaron, sabes que lo nuestro terminó.
I'm Aaron Hotchner.
Soy Aaron Hotchner.
Good point, Aaron.
Bien pensado, Aaron.
Aaron, I think you might want to take a look at this.
Brian, creo que deberías echarle un vistazo a esto.
Aaron, what did you do?
Aaron, ¿ qué has hecho?
He keeps asking me why I like Aaron.
Me sigue preguntando por qué me gusta Aaron.
Here's what happened, Dylan started dating Aaron, and then Max got...
Lo que pasó es que Dylan empezó a salir con Aaron, y entonces Max se...
I want Aaron Wilson released from prison.
Quiero que saquen de prisión a Aaron Wilson.
Who the hell is Aaron Wilson? Well, if we want to save these people, we need to find out.
Si queremos salvarlos, debemos averiguarlo.
Okay, let's find who this Aaron Wilson is.
Bien, veamos quién es Aaron Wilson.
You're an excellent dad, Aaron.
Eres un padre estupendo, Aaron.
This isn't just about you, Aaron.
Esto no es solo por ti, Aaron.
Where's your father, Aaron?
¿ Dónde está tu padre, Aaron?
That's all he said?
- ¿ Quién diablos es Aaron Wilson?