Adonai traduction Espagnol
93 traduction parallèle
Unto Adonai and Azrael, into the keeping of the lords of the flame and lower pits I consign this body to be forevermore consumed in this purging fire.
A Adonai y a Azrael... al cuidado de los amos de la llama y de los infiiernos... entrego este cuerpo para que se consuma eternamente en este fuego purgatorio.
ELOHIM, ADONAI, JEHOVA.!
Elohim, A donai, Jehová.
Adonai
Adonai
You want to hear about all demons, created by Father Adonai?
¿ Queréis conocer a los demonios? ¿ Incluso los creados por el Padre Adonai?
You must know that Adonai created the world with a word...
Vos debéis saber que Adonai creó el mundo con una palabra...
Adonay, Adonay...
Adonai, Adonai...
All creatures at once, all beings good and bad, are drowned in the compassion of Adonai.
Todas las criaturas a la vez, todos los seres buenos y malos están englobados en la misericordia de Adonai.
Shma Israel, adonai elohenu, adonai echod.
Shma Israel, adonai elohenu, adonai echod.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam borei p " ree hagofen.
And the prayer for wine?
Esperen : "Baruj ata adonai eloeinu melej a olam..."
( Willow ) Adonai, HeIomi, Pine.
( Willow ) Adonai, Helomi, Pine.
Adonai, HeIomi, Pine.
Adonai, Helomi, Pine.
Adonai, HeIomi.
Adonai, Helomi.
"Borechu et adonai I'm gonna die alone!"
Borechu et adonai. Voy a morirme sola.
When a man commits any wrong toward a fellowman... thus breaking with Adonai, he shall confess the wrong done.
Cuando se comete un mal contra una persona... se rompe la relación con Dios, y hay que confesarse.
Baruch adonai hamvorach, fool!
¡ Baruch adonaiham vorach, tonto!
- Well, Shalom...
- Bueno, Shalom Adonai.
Adonai. - Up yours!
- ¡ Vete al diablo!
Shema Israel, Adonai Elheinu, Adonai Echad...
Oye, oh Israel. Dios es nuestro Señor, Dios es Único. Bendito sea el nombre de su glorioso reino eterno.
By Adonai Yod-He.
Por Adonai Yod-He.
By the legions of darkness, do as I say, release the binds on the one lost, take five girls as the cost by Adonai Yod-He.
Por las legiones de la oscuridad, haz lo que digo, libera las ataduras de la perdida, toma cinco chicas a cambio por Adonai Yod-He.
He said : " You have rejected the word of Adonai.
Él dijo, " Ustedes han rechazado la palabra de Adonai.
thought the Amalekites that Adonai was fair?
pensaron los amalekitas que Adonai fue justo?
Did you think the Mothers of Egypt mothers... thought they that Adonai was fair?
¿ Pensaron las madres de Egipto, las madres... pensaron ellas que Adonai fue justo?
But Adonai is our God, segur..
Pero Adonai es nuestro Dios, segur..
The people of Amalek, the people of Egypt... as it was for them when Adonai turned against them?
El pueblo de Amalek, el pueblo de Egipto... como fue para ellos cuando Adonai se volvió contra ellos?
Faced be extinguished by Adonai.
Enfrentaron ser extinguidos por parte de Adonai.
They learned... that Adonai, the Lord our God... our God... not good.
Aprendieron... que Adonai, el Señor nuestro Dios... nuestro Dios... no es bueno.
"In the name of Adonai, God of Israel. " May Michael be by my right, Gabriel at my left,
" En el nombre de Adonai, Dios de Israel que Miguel esté a mi derecha, Gabriel a mi izquierda.
You've got to be kidding me. ( Cyrus ) we praise you, adonai, our god,
– Tiene que ser una broma. – Te alabamos Adonai, nuestro Señor.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam borei p'ri hagafen.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam borei p'ri hagafen.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Baruch atah adonai eloheinu meleh...
You can't say adonai...
No puedes decir adonai...
Barouch Ata Adonai!
¡ Barouch Ata Adonai!
Adonai, Adonai, Adonai, miaou.
Adonai, Adonai, Adonai, miau.
I want that man treated with dignity and kindness. ♪ Shema Yisrael Adonai Eloheinu
Quiero que ese hombre sea tratado con dignidad y amabilidad.
- # Adonai Echad... #
- Adonai Ecad...
Instead they refer to Hashem, which means the name, or Adonai, which means Lord.
En su lugar, se refieren a Hashem, lo que significa el nombre, o a Adonai, que significa Señor.
So I gave him a man of Adonai, days after the death of your pope.
Así que le di a un hombre de Adonaí, días después de la muerte de su Papa.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
¿ Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Who the hell is Adonai?
¿ Quién cojones es Adonai?
♪ Baruch atah, Adonai, Eloheinu ♪
# Baruch atah, Adonai, Eloheinu #
Adonai Lion of Judah
Adonaí León de Judá.
♪ Bah-rooch ah-tah ah-do-nie, eh-lo - ♪
Bendito eres Tú Adonai, Dios nuestro,
A terrible... price. Baruch attah Adonai... eloheynu melekh haolam... Ve-al tashlet banu yetser hara...
Un precio... terrible.
"Baruch atta adonai."
Baruch atta adonai.
Adonai.
Adonai.
Baruch atah Adonai elohenu melech ha-olam... asher kidshanu bemitsvotav vetsivanu lehadlik ner shel Shabbes.
buen Shabbes.
Baruch ata adonai H ymietown.
Hymielandia.
Adonai said,
Adonai dijo,