Ae jeong traduction Espagnol
262 traduction parallèle
Goo Ae Jung, Kang Se Ri, I love you National Treasure Girls.
¡ Gu Ae Jeong! ¡ Kang Se Ri! ¡ Jenny!
This week's last place is Ae Jung sunbae.
El último lugar de esta semana va para la Srta. Gu Ae Jeong.
Ae Jung, you always forget that you're a celebrity too.
Ae Jeong, siempre lo olvidas. Eres una celebridad.
Ae Jung, what's wrong?
Ae Jeong, ¿ qué sucede?
Ae Jung!
Oye, Ae Jeong.
Ae Jung, even if a similar mistake happens, as long as it's a popular star, they will not pursue it, right?
Ae Jeong. Si es el mismo error... pero es una estrella popular, ellos lo dejarían pasar.
Miss Goo Ae Jung, while the music was playing, I was watching you.
En el aire. Srta. Gu Ae Jeong. La estaba observando mientras la música sonaba.
I am really a big fan of Dokko Jin. Miss Goo Ae Jung, you also like him?
Soy una gran admiradora de Dok Go Jin, Srta. Ae Jeong, ¿ le gusta también?
We'd love to know what you have to say about the real Dokko Jin.
¿ Qué diablos está diciendo Gu Ae Jeong sobre Dok Go Jin?
It's really well-developed.
Gu Ae Jeong ] - ¡ Estás en una racha!
Because Goo Ae Jung was talking about you in public, the internet is in chaos today.
El internet enloqueció todo el día debido a lo que Gu Ae Jeong dijo sobre usted.
Who is Goo Ae Jung?
¿ Quién es Gu Ae Jeong?
What does Goo Ae Jung do?
¿ Qué es Gu Ae Jeong?
This is Goo Ae Jung.
Ella es Gu Ae Jeong.
This is Goo Ae Jung?
¿ Ella es Gu Ae Jeong?
Jenny, Ae Jung, Se Ri, Min Ah.
Jenny, Ae Jeong, Se Ri, Mi Na.
But Ae Jung was the most popular.
Y entre ellas, Gu Ae Jeong era la más popular.
Goo Ae Jung released a solo album but failed miserably.
Luego de la ruptura, el álbum en solitario de Gu Ae Jeong fracasó completamente.
There was a rumor saying she was a Yakuza's girlfriend.
Gu Ae Jeong. De todos modos, se decía que era la amante de un Jefe Yakuza... y que patrocinaba a un niño ;
But what exactly is your relationship?
Pero entonces, ¿ cuál es su verdadera relación con Gu Ae Jeong?
Goo Ae Jung. The last time, in the dressing room... Did you hear what I was discussing with my agent?
Gu Ae Jeong... la última vez en la sala de espera... escuchaste lo que hablé con mi representante, ¿ verdad?
Goo Ae Jung. Are you really a Japanese yakuza mistress?
Gu Ae Jeong, ¿ realmente eres... la amante de un yakuza?
Goo Ae Jung, are you really a Japanese yakuza mistress?
Gu Ae Jeong, ¿ realmente eres la amante de un yakuza?
Goo Ae Jung, give me Dokko Jin's phone number.
Srta. Gu Ae Jeong. Por favor, dígame el número de teléfono para contactar al Sr. Dok Go Jin.
Go Ae Jung, the recording is starting.
¡ Srta. Gu Ae Jeong!
Former National Treasure Girl, Goo Ae Jung. Welcome to the show!
Demos la bienvenida a la ex miembro de National Treasure Girls, Gu Ae Jeong.
We haven't seen you in a long time.
Gu Ae Jeong no ha aparecido por un período realmente largo.
Let's get ready for Go Ae Jung's "Phone Connection."
Ahora, preparen el cuestionario por teléfono de Gu Ae Jeong. Sí.
I still feel this one is better.
- Entonces, la persona que Gu Ae Jeong va a llamar, es el Sr. Dok Go Jin. - Siento que éste es mejor.
Do Ae Jung and Jin know each other?
Pero, ¿ el Sr. Dok Go Jin y Gu Ae Jeong se conocen?
= Do Ae Jung and Jin have a close relationship?
Y Gu Ae Jeong, ¿ eres muy cercana a Dok Go Jin? ¿ Son cercanos?
Then now we will start with Miss Ae Jung and Hallyu star Dokko Jin's telephone Q A.
Gu Ae Jeong hará la prueba de velocidad con la estrella Hallyu, Dok Go Jin. Ahora, por favor escoja un tema.
If this is the case, then the "Phone Connection" between Goo Ae Jung and Dokko Jin counts as a failure.
Si sigue así, la llamada de Gu Ae Jeong a Dok Go Jin será un fracaso.
Goo Ae Jung, the call is connected.
Gu Ae Jeong, ya tenemos una conexión.
To me, you're like a ghost.
Para mí, Gu Ae Jeong... eres como un fantasma.
Ae Jeong was seeing that actor before. Didn't people accuse Ae Jeong of dating him in order to further her career? Don't you remember that scandal?
¿ No recuerdas el escándalo que se presentó con aquel actor hace tiempo... porque la gente pensó que Ae Jeong se acercó a él para convertirse en actriz?
Hey, didn't they end up calling Ae Jeong a man-stealer?
Terminó pareciendo que Ae Jeong se robó el hombre de otra.
Have you talked with Gu Ae Jeong about helping with her album?
¿ Le dijiste a Gu Ae Jeong... que le ayudarías con su álbum?
Miss Gu Ae Jeong, please come in.
Adelante, Gu Ae Jeong.
Miss Gu Ae Jeong isn't the type who would be embarrassed by something like that.
Ella no es del tipo que se ofende por cosas como éstas.
She's so thick-skinned. Isn't that right, Miss Gu Ae Jeong?
Es poco sensible. ¿ Estoy en lo correcto, Gu Ae Jeong?
But so you don't confuse me any more, do it properly, Gu Ae Jeong.
Pero a cambio, hazlo en una forma en la que yo no me confunda, Gu Ae Jeong.
Representative Moon, about what we just discussed regarding Gu Ae Jeong's situation.
¿ Representante Moon? He decidido ayudar a Gu Ae Jeong con las cosas que discutimos hace rato.
This is Gu Ae Jeong's development plan for the new album. - = Album development business plan = - This is Gu Ae Jeong's development plan for the new album.
Ésta es la propuesta para el álbum de Gu Ae Jeong.
A team like that won't work for just anyone. Not for Uhm Jung Hwa, and not for Baek Ji Young. Not even for Lee Hyo Ri.
Estas personas, estarán trabajando no para Um Jung Hwa, Baek Ji Young o Lee Hyori... sino para ti, Gu Ae Jeong.
Go Sun-ae, Wang Sock-rang Kang Suk-jae, La Jeong-ok
Ko Su-ne, Kang Suk-jae, Wang Sook-rang, Ra Jung-ok
Ae Jung, please give us your acceptance speech!
Srta. Gu Ae Jeong, por favor díganos como se sienten por recibir este premio.
Senior, mentor )
- La Srta. Gu Ae Jeong.
Ae Jung, don't be afraid.
Vamos a bajar. - Ae Jeong, no te asustes. ¡ No!
Ae Jung, don't go to other activities today, just rest.
Ae Jeong.
Ae Jung.
Ae Jeong.