Akil traduction Espagnol
11 traduction parallèle
You've seen Akil? .
¿ Ha visto a Akil?
Akil... strayed.
Akil se descarrió.
Ifl do manage to getyou a few moments with him... I think the best thing you can do for Akil now... is encourage him to cooperate fully.
Si logro conseguirle unos minutos con él... creo que lo mejor que puede hacer por Akil ahora... es alentarlo a cooperar totalmente.
Akil bhai, nothing doing.
Akil bhai.
Well, thanks for saving him, Akil... even if he didn't deserve it.
Bueno, gracias por salvarla, Akil aunque no lo mereciera.
The wine you gave Akil... it was poisoned.
El vino que le diste a Akil estaba envenenado.
But Akil did nothing!
¡ Pero Akil no ha hecho nada!
- Akil, give your uncle a hug.
- Akil, dale un abrazo al tío.
Yeah, I'm talking about you, not to you, Akil, you little monkey.
Sí, estoy hablando de ti, no a ti, Akil, monito.
Akil?
¡ ¿ Akil?
Akil, are you up there?
¿ Akil, estás ahí?