Alan traduction Espagnol

Alan...

Alan...

Anyone hear from Vera and Alan?

¿ Alguien sabe algo de Vera y Alan?

Alan?

¿ Alan?

Alan.

Alan.

Joshua, listen, Alan has been kidnapped, and I think...

Josué, escucha, Alan tiene sido secuestrados, y creo que...

All I heard is that she's headed to some place called Smyrna, and it sounded like Alan had been kidnapped.

Todo lo que oí es que ella dirige a algún lugar llamado Esmirna, y sonaba como Alan había sido secuestrado.

Vera and Alan need us.

Vera y Alan nos necesitan.

Where's Alan?

¿ Dónde está Alan?

Alan?

Alan?

- Hey, how's Alan?

- Oye, ¿ cómo está Alan?

Alan... I need your help.

Alan... necesito tu ayuda -

Damn it, Alan, where's the fire?

Maldición, Alan, ¿ dónde está el fuego?

Alan, te-te-tell me you're okay.

Alan dime que estás bien.

My friend Alan is coming over.

Mi amigo Alan esta viniendo

Alan? Please... Call me back.

Alan, por favor llámame.

I had no control, alan.

No tenía control, Alan.

I'm sorry, alan.

Lo siento, Alan.

Not while I've been with you.

- ¡ Alan! - No estando contigo

Alan, it's my fault.

Alan, es mi culpa.

I think it's a good idea, Alan.

- Creo que es una buena idea Alan.

- Hi, tom. This is alan.

- Hola Tom, es Alan.

- Oh, sh- -

- Mierda, Alan.

Alan, god, shit, I'm so sorry.

Lo siento. - Sí.

Alan, I do just want to say That wasn't very cool what mae did.

- Alan, quería decirte que lo que hizo Mae no estuvo bien.

- Alan, stuart's broken into my house and he won't leave.

- Hola, Rose. - ¿ Alan? Stuart ha irrumpido en mi casa y no se quiere ir.

- What-- no, alan!

- No, ¡ Alan! - No lo usaré.

- I don't think I should get out.

No salgas del auto, Alan.

- No, don't get out of the car, alan. - Out!

Me sorprende que esta sea le primera vez que se conocen.

- Alan, you are not a stunt driver!

- ¡ No eres un piloto de carreras! - Podemos hacer esto.

Alan, don't mess around.

Alan, no bromees. ¡ Alan!

I want to talk to rose!

¡ Estamos en la carretera! Alan, eres un imbécil.

Not you, not you. Or alan. You, for that matter.

o por Alan, si vamos a eso.

Alan agreed not to check on her too.

Alan también está de acuerdo

- No, alan.

- No, Alan.

- Alan!

- ¡ Alan!

- Why didn't- - - Why can't he- - - alan!

- ¡ Alan!

Alan Fitch did not think so.

Alan Fitch no lo pensó.

Because my name's Alan.

Porque me llamo Alan.

- Alan, the energy from the impact knocked me out.

- Alan, la energía del impacto me noqueó.

Good night, Alan.

Buenas noches, Alan.

Have you seen Alan?

¿ Has visto a Alan?

Alan?

¿ A Alan?

Alan doesn't smoke.

Alan no fuma.

Yes, she's got a lovely little pink velour coat and a matching hat that Alan and me bought her.

Sí, tiene una precioso abrigo rosa con un gorro a juego que Alan y yo le compramos.

Oh, Alan, you go in there.

Alan, ve ahí dentro.

Of course, Alan.

- Por supuesto Alan.

Who's that?

- Alan, mi ex-esposo.

It's alan, my ex-husband.

Oh, no, no lo era.

Alan.

¿ Alan?

- Thanks for this, alan.

Gracias por esto, Alan. Hola, Mae.

Here you go, alan. - Oh, yum.

Toma Alan.