Alessandra traduction Espagnol
161 traduction parallèle
- Open up, it's me.
- Alessandra, soy yo. Abre.
- Wait a second, please.
- Espera Alessandra, espera.
A present from Alessandra.
es un regalo de Alessandra.
So, he's dead and she's blind.
¿ Has entendido Alessandra? El ha muerto, y ella está ciega.
Come on, Who cares? I'm telling you about insane things!
Pero Alessandra. ¿ No entiendes que te estoy hablando de cosas insanas?
I need you to go to Professor Chesi With this videotape, right away.
Alessandra, tienes que ir rápido a donde el profesor Chesi y darle este video.
- Alessandra stopped by and told me the Whole story.
- Alessandra ha venido, me ha contado lo que pasó
- Keep Alessandra With you.
- Mantenga a Alessandra con usted.
- In Naples, Alessandra Mussolini.
- En Nápoles, Alessandra Mussolini.
Alessandra, a classmate.
Alessandra, una compañera.
Young man, this time it's Alessandra on the phone.
¡ Jovencito! Esta vez está al teléfono Alessandra.
Hello Alessandra.
Hola Alessandra.
See how beautiful is Alessandra?
¿ Vieron qué linda está Alessandra?
I went to see him. Did Alessandra tell you?
Fui a verlo, ¿ te contó Alessandra?
I won't allow this!
¡ No te lo permito, Alessandra!
- Dad, Alessandra is crying.
- Papá, Alessandra está llorando.
Yes, we're here Can you come right away?
¿ Alessandra? Sí, estamos aquí. ¿ Vienes?
Mrs. Regis.
- Alessandra.
The child is a real darling, so cute and affectionate
La niña es una ricura, ¿ verdad, Alessandra? Dulce, cariñosa.
- Alessandra, come here!
- ¡ Alejandra, ven aquí!
This is Alessandra.
Esta es Alejandra.
You liked Alessandra.
¿ Te gustó?
Did he mention Alessandra?
¿ Y te habló de Alejandra?
Isn't that Alessandra?
¿ No es Alessandra?
- Alessandra?
- ¿ Alessandra? - ¡ Buenas noches!
- Have you cut your hair? - Yes.
- Alessandra, ¿ te has cortado el pelo?
- Thank you.
- ( Alessandra ) Gracias.
- Alessandra!
- ( Donna ) ¿ Alessandra? ¿ Teresa?
Pleasure, Alessandra.
Un gusto, Alessandra.
Alessandra, should not you tell me something important?
Alessandra, ¿ no debes decirme algo importante?
# Giovannone and Alessandra are dancing with calculators. #
# Giovannone y Alessandra están bailando con las calculadoras. #
Alessandra, you go too.
Alessandra, ve tú también.
- Alessandra, we need to hurry.
- Alessandra, tenemos que apurarnos.
Alessandra... ln Italian, the literal translation of "to give birth,"
Alessandra En italiano, la traducción literal de parir, "dare alla luce"
Alessandra...
Alessandra
Here we are, in the sunshine... eating fish, literally just off the boat... when we could be squashed between Lord Tubby and Cecil the Scintillating... listening to one or the other gripe about his digestion... while the Contessa, in a counter-medley, wails that... Alessandra cares more for... the mating habits of the blue bellied finch... than those of her own species, and the widow Plymdale... bats her eyes longingly every passing pair of trou.
Aquí estamos, al sol mientras podríamos estar amontonados entre Lord Tubby y Cecil el Brillante oyendo a uno u otro quejarse sobre su digestión mientras la Condesa, en un intervalo, lamenta que Alessandra se ocupe más de los hábitos de apareo de los canarios azules que de los de su propia especie, y la viuda Plymdale bate sus párpados hacia cada par de ojos que pasen.
I'd like Alessandra... to know Mr. Hopper from Australia.
Me gustaría que Alessandra conociera al Sr. Hopper, de Australia.
You should have Alessandra Ambrosio, Not an amateur.
Deberías tener a Alessandra Ambrosio, no a una principiante.
adriana and alessandra are booked, and we've put a pin in st. barths or coney island, depending on the budget.
Adriana y Alessandra están reservadas... y hemos marcado a St. Barths o Coney Island... Dependiendo del presupuesto.
There's Alessandra Ambrosio.
Está Alessandra Ambrosio.
. I don't know... Paola, Alessandra, Franca....
No sé Paola, Alessandra, Franca De veras
It's been 12 years and now he's Alessandra.
Y se pasan doce años. Lo encuentro. Se hizo Alessandra.
The next day, the company appointed 35-year-old Alessandra Facchinetti as womenswear creative director.
Al día siguiente, la compañía nombró a Alessandra Facchinetti de 35 años de edad como director creativo de ropa de mujer.
I am alessandra.
Soy Allam Alazambra.
Alessandra!
- Alessandra.
My name's Alessandro Van - - - Pass.
Mi nombre es Alessandra Van...
Last night, pia toscano, brielle Von hugel, and alessandra gierco avoided the drama and instead worked in perfect harmony.
Ayer por la noche, Pia Toscano, Brielle Von Hugel, Alessandra Gierco y evitar el drama y trabajó para una perfecta armonía.
Pia, alessandra, and brielle, you guys were all amazing.
Pia, Alessandra y Brielle, que fueron increíbles.
# Translation from French : lyliakar Special thanks to Alessandra for helping me with Greek #
Traducido por tempestad, a trancas y barrancas.
- Alessandra.
- Alessandra.
Think of Alessandra.
Piense en Alessandra.