Alexi traduction Espagnol
215 traduction parallèle
Alexi, how are you?
Alexi, ¿ cómo estás?
Alexi.
Alexi.
And before Seretsky, Alexi.
Y antes de Seretsky, Alexei.
And before Alexi, Alegorian.
Y antes de Alexei, Alegorian.
I'm in love with Alexi.
Estoy enamorada de Alexei.
I love Simkin, but in a different way than Alexi.
Yo quiero a Simkin, pero de manera distinta a Alexei.
Alexi loves Tatiana like a sister.
Alexei quiere a Tatiana como a una hermana.
Looks like Alexi's got himself some hot investors.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
This isn't some college coach you can flick off. These are dangerous people.
Alexi no es un entrenador universitario que puedes sacarte de encima.
Come on, Alexi, we both want the same thing here, don't we?
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
No, trade her, Alexi. Just trade her.
No, véndela a otro equipo, Alexi.
I'm Alexi Bornov from the Russian embassy.
Soy Alexi Bornov, de la embajada rusa.
- Into the car, Alexi. You too, Katya.
Sube al auto Alexis, tú también, Katya.
And 30 minutes ago, one of those techno-mercenaries, an avionics expert by the name of Alexi Barkov landed in Havana.
Y hace 30 minutos, uno de esos mercenarios técnicos, un experto en aviónica llamado Alexi Barkov, aterrizó en La Habana.
The software system Alexi Barkov is downloading for the Iranians is phony.
El software que Alexi Barkov está descargando... para los iraníes es falso.
Aleksej.
Alexi.
My captain, Aleksej, and me were the last to survive.
Mi capitán, Alexi, y yo fuimos los últimos en sobrevivir.
- Only Aleksej and me stayed, cutting cables.
Sólo Alexi y yo permanecimos aquí, cortando cables.
Aleksej?
¿ Alexi?
- It's still Aleksej. It's Aleksej. - Rubbish!
Es Alexi.
Aleksej was no medical experiment.
- ¿ O no? - Alexi no era un experimento médico.
- Corporal Alexi, we found the motorcycle bandits.
Cabo Alexi, encontramos a las bandidas motorizadas.
This isn't some college coach you can flick off.
Alexi no es un entrenador universitario... que puedes sacarte de encima.
Alexi Pasovic.
Alexi Pasovic.
Davor Pasovic, the first victim's killer, has a brother, Alexi.
Davor Pasovic, el asesino de la primera víctima... tiene un hermano, llamado Alexi.
Pasovic is pressing for an appeal. Alexi wants big brother out of the nick, so he murders Collier.
Alexi quiere a su hermano libre, para que asesine a Collier.
Two years ago, Alexi borrowed £ 5,000 from John Hardy, plus huge interest.
Hace 2 años, Alexi pidió £ 5.000 a John Hardy, con altos intereses.
Where were you last night between eleven and four, Alexi?
¿ Dónde estabas anoche entre 23 : 00 y las 04 : 00, Alexi?
OK, Alexi does the killing.
Bien, Alexi Pasovic cometió el homicidio.
It could be Alexi.
Podría ser Alexi.
Alexi isn't for me.
Alexi no es para mí.
I'm sorry, Alexi.
Perdona, Alexi.
I am Colonel Alexi Vaselov, sir.
Soy el Coronel Alexei Veselov, señor.
Sorry. I didn't mean to disturb you.
Alexi, lo siento.
Alexi!
¡ Alexi!
Comrades, this is Alexi Mikhailovich Isayev.
Camaradas, éste es Alexi Mikhailovich Isayev.
- Hi. We're here to see AIexi darling.
Venimos a ver a Alexi Darling.
AIexi, Joanne Jefferson and Mark Cohen here to see you.
Alexi, Joanne Jefferson y Mark Cohen están aquí para verte.
- AIexi, Mark.
- Alexi, Mark.
Alexi, please.
Alexi, por favor.
Alexi Belyakov.
Alexi Belyakov.
We will build a temple, Alexi.
Construiremos un templo, Alexi.
We never had secrets between us, Alexi.
Nunca hubo secretos entre nosotros, Alexi.
His name is Alexi Belyakov.
Se llama Alexi Belyakov.
It was nothing, Alexi.
No fue nada, Alexi.
- Alexi Belyakov.
- Alexi Belyakov.
Look, grandpa.
Sí, Alexi, lo veo.
- It's Aleksej, my captain.
Es Alexi, mi capitán.
Can we talk about your brother, Alexi?
¿ Podemos hablar de tu hermano, Alexi?
Alexi Pasovic?
¿ Alexi Pasovic?
Alexi...
Alexi...