Aleykum traduction Espagnol

25 traduction parallèle

- Aleykum selam.

Selamun Aleykum, Coban Agha.

Alá sea contigo, Choban Agá.

- Selamun aleykum. - Aleykümüs selam.

- Alá sea contigo.

Salam aleykum.

Salam Aleicum.

Aleykum salam.

Aleicum Salam.

Salam Aleykum, Turks.

Salam Aleykum, Turcos.

- Selamun aleykum.

Selam aleykum.

Aleykum selam!

¡ Aleykum selam!

Selam aleykum!

¡ Buenos días!

Aleykum selam!

¡ Buenos días!

- Selam aleykum!

- ¡ Selam aleykum!

- Aleykum selam, captain.

- Aleykum selam, capitán.

- Selam aleykum.

- Buenos días.

- Aleykum selam, Cuma.

- Buenos días, Cuma.

Selam aleykum, dad.

Buenos días, papá.

Aleykum selam.

Buenos días.

Essalamu aleykum.

"Selamün aleyküm."

"Selamün aleykum."

Selam aleykum!

- ¡ Selam Aleykum!

- Selam aleykum, Mustafa.

- Que la paz sea contigo, Mustafá.

Aleykum selam.

- Aleykum selam.

- Lo mismo digo.