Anika traduction Espagnol
294 traduction parallèle
Nice to meet you, Anika.
Encantado de conocerte, Anika.
Bye, Anika.
Adiós, Anika.
I like you a lot, Anika.
Me gustas mucho, Anika.
So, Anika, I understand you're a nurse.
Anika, entiendo que eres una enfermera.
Anika?
¿ Anika?
What's your problem, Anika?
¿ Cuál es el problema, Anika?
Come on Anika.
Vamos Anika.
Bettie Petrowski was signed out of Philadelphia city asylum by nurse Anika Olsen on December 26, 1954.
Bettie Petrowski fue dada de alta del manicomio por la enfermera Anika Olsen el 26 de diciembre de 1954.
- Anika.
- Anika.
Anika, the boys.
Anika, los muchachos.
- Anika's from Prague.
- Anika es de Praga.
Nel, say hello to Anika.
Nel, saluda a Anika.
Anika, the one and only Mayor of Beverly Hills, Nel Laurie.
Anika, el único alcalde de Beverly Hills, Nel Laurie.
That's Anika.
Es Anika.
Anika's got a bigger stump than you do, Drama.
Anika tiene pistola más grande que tú, Drama.
Anika, would you excuse us for a second?
Anika, ¿ nos disculpas un segundo?
- It's about Anika.
- Se trata de Anika.
I'm not any old vampire, Anika. I don't need to be invited.
No soy ningún vampiro viejo, Anika, no necesito estar invitada.
But you have Anika.
Pero tienes a Anika.
# You know it's a lie Anika's better than you.
Hasta Anika es mejor que tú.
I had a bit of a run in with Anika. She's not massively happy about the whole thing.
He tenido una pequeña pelea con Anika, ella no está muy contenta con todo esto.
Haunting fragrance, Anika dear.
Inquietante fragancia, Anika querida.
Twenty five thousand now, and the other 75,000 after you safely escorted Anika and myself back with the object in question.
25.000 ahora, y los otros 75.000 después de que usted nos regrese a salvo a Anika y a mi con nuestro objetivo.
- No, Anika, please, let Mr. Ronson do his job.
- No, Anika, por favor, Deja que el Sr. Ronson haga su trabajo.
Hey, we could go to amsterdam and staywith my pen pal, anika.
Hey, podemos ir a Amsterdam y quedarnos con mi amiga por carta, Anika.
How's Anika looking these days?
¿ Cómo está Anika?
Now, can I see a show of hands for anybody who would like to assist the lovely Aneka?
Ahora, ¿ puedo ver las manos de alguien que le gustaría ayudar a la adorable Anika?
Annika Vilhelm and Elinor Grunden.
Anika Vilhelm y Elinor Grunden.
Hey, chief, I found a paystub for Anila Marku from a motel on Sunset for $ 150 a week.
Jefa, he encontrado un recibo de pago de Anika Marku de un motel en Sunset por 150 dólares la semana.
Meet anika.
Anika se encuentran.
Did you see how Anika and Christian never left each other?
¿ Viste que Anika y Christian nunca se separaron?
So Anika, are you next?
Entonces Anika, ¿ eres la próxima?
Anika wants to talk to you about the festival.
Anika quiere hablar contigo sobre el festival.
Same with Anika.
Igual con Anika.
Anika's fine.
Anika está bien.
Well, I went into the truck, and I found a vehicle registration card for Anika...
Bueno, entré a la camioneta,... y encontré un registro vehicular para Anika- -
- Anika Baron?
- ¿ Anika Baron?
Anika, call me when it's done.
Anaka, llámame cuando esté hecho.
Her name is Anika.
Sí. Su nombre es Anika.
It's Anika.
Es Anika.
That does not describe me and Anika.
Eso no me describe a mí y Anika.
Carl Hickman, you're under arrest for the murder of Anika Hauten.
Carl Hickman, está bajo arresto por el asesinato de Anika Hauten.
You know our Dutch bank broad?
¿ Sabes de nuestra banquera Holandesa? ¿ Anika?
No, that changed when you sacrificed little Anika.
No, eso cambió cuando sacrificaste a la pequeña Anika.
Little Anika, she told me about another one of your issues.
La pequeña Anika, me contó sobre otro de tus problemas.
And your nametag says "Secretary," but "Anika"
Y tu credencial dice "secretaria", pero "Anika"
Oh, "Anika."
"Anika."
Anika, I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number under his nose, along with the magic word
Anika, voy a darte una salida a nuestro pequeño impasse pidiéndote que pongas este número de cuenta bajo sus narices, junto con la palabra mágica
Anika.
Anika.
We don't have to go through with this, you know? You could leave, take Anika, start afresh.
Podemos marcharnos, coger a Anika, empezar de nuevo.
I'm sick of it. Let Anika do what she likes.
Estoy harto de eso.