Animam traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Corpus Domini nostri Jesu Christi custediat animam tuam in vitam aeternam Amen.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custediat animam tuam in vitam aeternam Amen.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custediat animam tuam in vitam aeternam Amen...
Corpus Domini nostri Jesu Christi custediat animam tuam in vitam aeternam Amen...
"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".
"Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternam".
"Corpus Domini nostri Jesus Christi custodiat animam tuam in vitam eternam".
"Corpus Domini nostri Jesus Christi custodiat animam tuam in vitam eternam".
[Latin]
# Animam remitto. # Te entrego mi alma.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Que el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preserve tu alma en la vida eterna.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Que el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preserve mi alma en la vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Que el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo Jesucristo preserve tu alma en la vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Que el Cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preserve tu alma en la vida eterna.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
El Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo guarde mi alma para la vida eterna.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
El Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo guarde tu alma para la vida eterna.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra...
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... hanc animam redintegra...
Hanc animam redintegra, lustra!
Hanc animam redintegra, ¡ lustra!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute.
Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat... [Que el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preservar... ]... animam tuam in vitam aeternam. [... mi alma hasta la vida eterna.]
Spiritualia, et animam vinculo, et opera Satanae.
Spiritualia, et animam vinculo, et opera Satanae.
Custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Guarda su alma hasta la vida eterna.
Eripe animam, flere sanguine venire ad me, et ponam te in somnum.
Eripe animam, flere sanguine venire ad me, et ponam te in somnum.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Animam suam.
Animam suam.
Spasiti animam suam.
Spasiti animam suam.
- Spasiti animam suam.
- Spasiti animam suam.