Anka traduction Espagnol
217 traduction parallèle
Oh, this is our neighbour Anka.
! Qué sorpresa, esa es nuestra vecina Anka!
Yes, Anka!
! Sí... Anita!
Thank you, Anka.
! Te doy las gracias Anka!
Annie, you are an angel!
! Anka, tú eres un angel!
No, Annie, I shall not become a priest.
Anka, yo ya no seré cura.
Rescue Annie from Šándor!
Padre, ayudenos, salve a Anka del Šándor!
Be a father to my Anka!
! Sea usted el padre de mi Anka!
Anka.
Anka.
Anka, come home, you brat!
¡ Anka, ven a casa, perdida!
Anka!
¡ Anka!
And even ahead of time. Good for you, Anka.
Y lo hiciste antes de tiempo.
So much for the studies, Anka.
Bien Ana, el aprendizaje terminó.
- You have returned.
- Anka. - Ha regresado.
Anka, deposit this on the transport platform, so Plasus will know we have something more valuable to bargain with than our mortaes and thongs.
Anka, deposite esto en la plataforma de transporte para que Plasus sepa que tenemos algo más valioso para negociar que nuestras herramientas y correas.
When Anka returns, we will all say.
Cuando regrese Anka, opinaremos todos.
There you are : Kemal Ataturk : The Man by E.W. Swanton with a foreword by Paul Anka.
Mire Kemal Ataturk, el hombre de E.W. Swanton... con un prefacio de Paul Anka.
Goodnight, Anka.
Duerme bien. Ana.
Anka!
¡ Ana!
I'm already dead, but I'll tell you one thing. You're hurting Anka and someday you'll regret it.
Yo casi no tengo vida, pero te voy a decir que... le hace sufrir mucho a Ana.
Why should you marry that Anka?
¢ Qué sentido tiene casarse ahora con la senorita Ana?
Anka, what happened?
¢ Qué ha pasado, Ana?
There's Ricky Nelson, Elvis, the Platters, Paul Anaka,
Tenemos a Ricky Nelson, Elvis, The Platters, Paul Anka,
This is Abka speaking...
Soy Anka.
Anka, stop it, damn you!
Anna, para ya, maldita sea!
Just look at Anka
Claro, mira
Yes, Anka...
Sí, Anka...
Where will we stay?
- Paul Anka. - ¿ Dónde nos quedaremos?
Here he is, Rex Harrison and Paul Anka rolled into one.
Aquí está, Rex Harrison y Paul Anka en uno solo.
He still hasn't noticed... that day 1 0 is a Paul Anka tape. Got'em at a garage sale.
Son de un rastrillo.
Paul Anka wouldn't lie.
Paul Anka nunca mentiría.
MM-MMM, PAUL ANKA.
- No, Paul Anka.
OOH, PAUL ANKA.
- ¡ Oh, Paul Anka!
He wined and dined her, set the bar for hot sex then dumped her for an Icelandic supermodel named Anka.
La llevaba a cenar y a tomar tragos, le daba sexo ardiente y luego la dejó por Anka, una supermodelo islandesa.
So successful and I'm getting gray hair and Anka is taking me for everything I've got.
Y a mí me salen canas y Anka me está sacando todo lo que tengo.
- You and Anka?
- ¿ Anka y tú?
Anka and I are giving it another shot.
Anka y yo vamos a intentarlo de nuevo.
Paul Anka!
Paúl Anka!
You get Anka and the cook.
Ve a por Anka y el cocinero.
Anka fled this morning.
Anka huyó esta mañana.
Could you really kill Anka?
¿ Podrás matar a Anka?
Did Anka beg for his life?
¿ Suplicó Anka por su vida?
Oh, Anka, you'll never guess what huge Seattle clich ￩ I'm in right now.
... Anka. Nunca creerás en que tremendo cliché... estoy metida en este momento...
Put on some Paul Anka bend him over the couch and have at him!
Pones a Paul Anka, lo tumbas en el sofá y a él.
Paul Anka wants to talk.
Paul Anka quiere hablar.
KENNY : Need anything, Mr. Anka? ED :
KENNY : ¿ Necesitas algo, el Sr. Anka?
Hold on, Anka.
Resiste Ana. Me muero.
- Anka.
- Vanna.
Paul Anka.
Con Paul Anka.
Anka...
Anka...
Anka baby
Anka, cariño
I GOT IT. USE THE TALENTS OF PAUL ANKA AND CARROT TOP TO STAGE THE COMEBACK
¿ Usaremos los talentos de Paul Anka y Carrot Top para preparar el regreso del adorable genio de la televisión, Jamie Klinger Farr?