Aria traduction Espagnol
1,829 traduction parallèle
I'm not gonna... you Aria?
No voy a... - ¿ Tú eres Aria? - Ahora no, Wes.
Aria and I have plans.
Aria y yo tenemos planes.
Say hi to Aria for me.
Dile hola a Aria de mi parte.
This is a party, Aria.
Esto es una fiesta, Aria.
It's okay, Aria.
Está bien, Aria.
Aria.
Aria.
Is everything okay, Aria?
¿ Todo bien, Aria?
Hi, it's... it's Aria.
Hola, soy Aria.
Aria left, I don't know anybody at this party, you're my ride, and I couldn't find you anywhere.
Aria se ha ido, no conozco a nadie en esta fiesta, eres quien me lleva de vuelta, y no te podía encontrar en ningún lado.
Aria, wait.
Aria, espera.
I don't want Aria with him any more than you do, but if you back him into a corner, nobody will end up happy.
No quiero a Aria con él mucho más que tú, pero si le acorralas en una esquina, nadie terminará contento.
Aria took some boring picture class and Spencer went to college.
Aria tomó unas aburridas clases de fotografía y Spencer fue a la universidad.
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class.
Tomé una buena carga en Hollis, y Aria ganó a miles de solicitantes para un puesto en esa clase de fotografía.
You're still safe, Aria.
Oye... todavía estás a salvo, Aria.
Don't worry, Aria.
No te preocupes, Aria.
I looked for her for months, Aria.
La estuve buscando durante meses, Aria.
Aria, it's just coffee.
Aria, es solo un café.
Aria, good to see ya.
Hola. Aria, me alegro de verte.
Aria!
- ¡ Aria!
Aria tell you I ran into her this afternoon?
¿ Te ha dicho Aria que me la encontré esta tarde?
Aria, you don't have to bring it up right away.
Aria, no tienes que mencionarlo enseguida.
She may be "A," Aria.
Ella podría ser "A" Aria.
She may be "A," Aria.
Ella podría ser A, Aria.
It's the other earring Aria put in Ali's casket.
Es el otro arete que Aria puso en la tumba de Ali.
Aria, you have to tell him the truth.
Aria, tienes que decirle la verdad.
My girlfriend, Aria.
Mi novia, Aria.
so all this happened right there... what I am trying to say is that you are a pure Aryan race!
Lo que estoy tratando de decir, es que ustedes son raza Aria pura! ¿ No me crees?
Aria. Ah.
Aria.
I'm gonna go get Aria, and you're gonna say this to her face, do you understand?
Iré a buscar a Aria, y le dirás esto en la cara, ¿ entiendes?
Hey, have you seen Aria? Guess what?
- Oye, ¿ has visto a Aria?
Where's Aria?
Mira, adivinaré luego. ¿ Dónde está Aria?
No, Aria's not gone, you guys.
No, chicas, Aria no se fue.
Garrett said that he saw Aria's dad with Ali the night that she was killed.
Garrett dijo que vio al papá de Aria con Ali la noche en que fue asesinada.
We have to find Aria before we get to the end of the line.
Tenemos que encontrar a Aria antes de que lleguemos a destino.
I'm gonna keep on looking for Aria and work my way back to Garrett.
Seguiré buscando a Aria y regresaré con Garrett.
They're gonna work their way back looking for Aria.
Irán hasta el fondo buscando a Aria.
I'm looking for Aria. Have you seen her?
Estoy buscando a Aria. ¿ La viste?
It's Aria's necklace!
Es el collar de Aria.
No!
¿ Aria?
Help!
- ¡ Aria! - ¡ No!
Himalayan Mountains, Nazi officials searching for the origins of the Aryan, or master, race, instead discover the Buddhist teachings known as the Kalachakra.
Montes Himalayas, los oficiales nazis que buscaban los orígenes de la raza Aria, o raza maestra, en lugar de ello descubren las enseñanzas budistas conocidas como el "Kalachakra".
Police described them as a sect Arian.
La policía describe la secta como aria.
- It's one of the most famous Arias.
- Es un aria, de las famosas.
Makes club Aria look like thunder bar.
Hace que el club Aria parezca un Thunder Bar.
Where's aria?
- ¿ Dónde está Arla?
- So, you didn't free aria?
- Entonces, ¿ no liberaste a Arla?
Ar-Aria.
Espera... no. Aria.
Aria, are you ok?
- Aria, ¿ estás bien?
Aria, the police are here.
Aria, la policía está aquí.
What? Aria!
- ¡ Aria!
Look, Garrett's on the train and we can't find Aria.
Mira, Garrett está en el tren y no podemos encontrar a Aria.