Ayala traduction Espagnol
278 traduction parallèle
Your brother moved into the hacienda di Alla.
Tu hermano se marchó a la hacienda de Ayala.
I'd like to speak with Mr. Oscar Ayala.
Comuníqueme con el Señor Oscar Ayala.
Mr. Ayala... scan for any alien vessels in the sector.
Sr. Ayala... Rastree naves alienígenas en el sector.
I can't imagine how Lieutenant Ayala would be handling the separation from his children without you.
¿ Cómo soportaría La TenienteAyala estar lejos de sus hijos sin usted?
But Hargrove and Ayala are on Deck 7. Nicoletti is on 4, and I think Kyoto is on 6.
Hargrove y Ayala viven en la cubierta 7, Nicoletti en la 4 y Kyoto en la 6.
When I received no word from you or the Captain, I left Lieutenant Ayala in command and came to look for you myself.
Al no recibir respuesta, salí en su busca.
Mr. Ayala!
Sr. Ayala.
So what's this AyaIa tells me about a new hoIonoveI?
¿ Qué es eso que me dijo Ayala sobre la nueva holonovela?
Ensign Ayala to the Bridge.
- Alférez Ayala al puente.
Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance.
Pedimos la libertad bajo palabra de Carl Ayala.
Carlos Ayala started out in the family connection business... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada, hydroponic strawberries.
Carlos Ayala se inició en el negocio familiar. Inmuebles en Tijuana, pesca, fresas.
Mrs. Ayala, your husband owes a lot of money. Snapping this kid's neck wouldn't cover it.
Tu marido debe tanto, que romperle el cuello a este crío no lo cubriría.
When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense, I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor. Why?
Cuando Ayala contrata a Michael Adler como abogado, yo mando a Ben Williams como fiscal. ¿ Por qué?
Mr. Ayala first came to see me in January.
El Sr. Ayala vino a verme en enero.
- Didn't Mr. Ayala say where the money came from?
¿ No sabe de dónde procedía el dinero?
You're starting to sound like your husband, Mrs. Ayala.
Empiezas a sonar como tu marido, Sra. Ayala.
That is not true, Mrs. Ayala.
Eso no es cierto, Sra. Ayala.
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana. - Yeah?
Helena Ayala acaba de salir del local de los Obregón.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case against Carl Ayala.
Señoría, damas y caballeros del jurado. Debido a la repentina muerte de Eduardo Ruiz, el pueblo ha decidido que no podemos proceder contra Carl Ayala.
- You got the wrong... - His name was Ray Castro, Helena!
¡ Se llamaba Ray Castro, Ayala!
The sightless sea Ayala flows through the river in me
El mar invisible, mi halo fluye con el río llevándome a mí.
The inward eye, the sightless sea Ayala flows through the river in me
El ojo interior, el mar invisible, mi halo fluye con el río llevándome a mí.
Ayala and Domínguez again?
¿ Ayala y Domínguez otra vez?
Ayala is wounded.
Ayala viene herido.
I came with Mr. Ayala, my tutor.
Vine con el Sr. Ayala, mi tutor.
Mr. Ayala.
Sr. Ayala.
Ayala said... Cataluna is falling.
Ayala lo dijo, Cataluña está al caer.
Ayala is imprisoned.
Ayala está preso.
Tornado 2000 is here with Little Eye, Sleeve, White Feather, Gringo Salomao Ayala, Eddie Murphy, Greenhouse Joe, Zelao Flavinho, Ebony 10 and Tafarel!
? Tornado 2. 000 sale con Ojito, Manga, Pluma Blanca, Gringo Salomao Ayala, Eddie Murphy, Joe Invernadero, Zelao Flavinho, Ebano 10 y Tafarel!
I have a companion who let Ciliy be helped A director of children's drama
Tengo un colega que se Ilama Silvio Ayala.
I am helped by Ciliy, Argentines
Soy Silvio Ayala. Soy argentino.
Ramone Ayala.
Ramone Ayala.
- Ramone Ayala and Clarke.
- Ramone Ayala y Clarke.
Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight?
¿ Esta noche han matado a Ramone Ayala y a Clarke?
Pablo Argueta Manuel Ayala Antonio Gutiérrez José Rendón Alfredo Argueta Mario Sánchez...
Pablo Argueta Manuel Ayala Antonio Gutiérrez Alfredo Argueta Mario Sánchez...
JORGE "RIVl" AYALA ASSASSIN
JORGE "RIVI" AYALA SICARIO
Griselda Blanco and Jorge "Rivi" Ayala they were accused of the murder of Johnny Castro and Alfredo and Grizel Lorenzo.
Griselda Blanco y Jorge "Rivi" Ayala fueron acusados del asesinato de Johnny Castro y Alfredo y Grizel Lorenzo.
Ayala.
Ayala.
Ayala is being charged with eight counts of rape in the first degree in connection with a string of attacks on the Eastside this past year.
Ayala será imputado... en 8 casos más de violación en primer grado... conectados con una ola de ataques... ocurridos en Eastside el año pasado.
Detective Ayala, the Supervisory Body.
Supongo que usted es... - Detective Ayala.
Ayalával Why did you leave?
¿ Por qué te fuiste con Ayala?
According to Ayala mother she did not really want to help him.
No cree que tu madre esté muy dispuesta a ayudar.
Mr. Ayala, I do not want you to think, to feel any resentment towards you.
Señor Ayala, no me gustaría que pensase que en este hotel tenemos algún tipo de animadversión hacia su persona.
I do not see what you are looking for Ayala Alarcón table. Who will supervise so Barreda judge's table?
No sé qué hace Ayala en la mesa de los Alarcón, habrá que vigilar la mesa del juez Barreda.
Ayala, I hope you did not miss by much. Such a glamorous woman in the company of a man would miss indecency.
Ayala, espero que no le eche en falta.
- First titkolózol, now you're lying. Ayala told me everything.
Primero lo ocultas y ahora mientes.
I know you were in prison.
Ayala me lo contó, estuviste en prisión.
Ayala will speak to you.
Que avisen a Ayala.
Ayala tries to find the culprit.
Ayala intenta localizar al que lo hizo.
Ayala.
- Ayala.
Alonso Ayala.
Alonso Ayala.