Bacteria traduction Espagnol
2,093 traduction parallèle
That's the syphilis bacteria.
Es la bacteria de sifilis.
Any reputable scientist with appropriate credentials can procure samples of bacteria and viruses for their research.
Cualquier cientifico con los permisos adecuados puede obtener muestras de bacterias y virus para su investigacion.
In addition to the extinct syphilis bacterium Lubov Pharmaceuticals also procured a sample of a substance called RUD 390.
Ademas de la bacteria extinta de sifilis Lubov Farmaceuticas tambien obtuvo una muestra de una sustancia, RUD 390.
The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it.
La bacteria consume su fluido espinal mas rapido de lo que se reemplaza.
Not without a dose of the bacteria to work from.
No sin una dosis de bacteria para trabajar.
If they did figure out how to make it could they weaponize this bacteria?
Si pudieron continuarlo pueden hacer un arma?
The contagion required cerebrospinal fluid as a catalyst. And the cure must require some as well.
La bacteria requeria fluido espinal como catalizador y la cura tambien lo necesitara.
Bond the cure to the contagion.
Adherir la cura a la bacteria.
It could be anything, really- - A virus, a bacteria.
Podría ser cualquier cosa, de verdad... un virus, una bacteria
At this point, we can't tellif what she has is bacterial, viral, or environmental.
En este momento, no sabemos si se trata de una bacteria, un virus o algo ambiental.
I'm talking about insects or diseases, viruses or bacteria - - are always trying to pick the lock.
Los virus o bacterias, están siempre tratando de forzar la cerradura.
Monsanto's Newleaf potato used a gene from a common soil bacterium, one that makes a protein that kills potato beetles without causing harm to humans.
La papa Monsanto NewLeaf ha utilizado un gen a partir de una bacteria común del suelo, que produce una proteína que mata los escarabajos de la patata sin causar daño a los seres humanos.
The bacterium is called Bacillus Thuringiensis, or BT for short.
La bacteria se llama Bacillus Thuringiensis, O'bt'para abreviar.
Monsanto was able to identify the gene in that bacterium, the BT gene that was responsible for production of that protein. and they could use a process to insert that gene into a potato variety, one that growers were already familiar with.
Monsanto fue capaz de identificar el gen de esa bacteria, el gen de Bt que era el responsable de la producción de dicha proteína, y se podría utilizar un proceso para insertar ese gen en una variedad de patata, una con que los cultivadores
Well, only three cases in a town of thousands indicates it was something non-viral, although I still need to rule out anything bacterial, parasitic, prionic, viroidic and of course fungal.
Bueno, solo tres casos en un pueblo de miles indica que no fue algo viral. También necesito eliminar cualquier bacteria parasitario, priónico, virósico, y por supuesto fúngico.
And bacteria from the straw.
Y hay bacterias de la pajita.
Patches of bacteria line the walls, feeding on the minerals in the volcanic rock itself.
Colonias de bacterias se extienden por las paredes alimentándose de los minerales de la roca volcánica.
What I find truly remarkable is that within this core barrel is a massive piece of rock from 200 feet below the surface, and yet it contains as many bacteria in it as there are people on this planet.
Lo que me parece realmente increíble es que dentro de este cilindro hay un enorme trozo de roca procedente de 60 metros bajo la superficie y aún así contiene tantas bacterias como personas habitan en el planeta.
Now, these are living bacteria.
Y son bacterias vivas.
The really exciting thing about heat-loving bacteria is that they're the most primitive organisms on the Earth.
Lo que realmente te impresiona de estas bacterias amantes del calor es que son los organismos más primitivos de la Tierra.
They go to great lengths to ensure that the only bacteria inside the tent are those that have made the journey up from the earth.
Toman todas las medidas para asegurar que las únicas bacterias en la cámara sean las que han hecho el viaje desde el interior de la Tierra.
Then a sample is taken from the powder and a culture developed of the bacteria.
Entonces se toma una muestra de polvo y se hace un cultivo para que las bacterias se desarrollen.
The living carpet of bacteria that formed them died off as the sea level gradually dropped, and the sediment that the bacteria trapped was turned into limestone.
La alfombra viviente de bacterias que los formó murió cuando el nivel del mar fue descendiendo gradualmente, y los sedimentos que las bacterias habían atrapado se convirtieron en roca caliza.
NARRATOR : These tiny bacteria were the first organisms to live together in colonies.
Estas minúsculas bacterias fueron los primeros organismos en vivir juntos en colonias.
I would not give you my bacteria.
Yo no le daría mis bacterias.
About a month ago, one of our quality control inspectors found salmonella bacteria on a shipment of frozen dinners.
Hace alrededor de un mes, uno de nuestros inspectores de control de calidad encontró bacteria salmonella en un cargamento de comidas congeladas.
That kills the bacteria.
Eso mata a las bacterias.
No bacteria, no contaminants.
Sin bacteria ni contaminantes.
No, and you don't have flesh eating bacteria, either.
No, y no has comido carne con bacterias.
Maybe it came in contact with the bacteria after it lt the farm, like a processing plant.
Quizás entraron en contacto con la bacteria tras abandonar la granja, como en una planta procesadora.
You guys find the source of the bug?
¿ Qué, tíos.... habéis encontrado la fuente de la bacteria?
We didn't find any of the bacteria in his blood.
No encontramos rastros de la bacteria en su sangre.
So that leaves us with bacteria.
Así que eso nos deja a la bacteria.
It's from a bacteria gene that bixton added to the corn.
Del gen de una bacteria que Bixon añadió al maíz.
Nowadays, they frankenstein bacteria witplants. Makes them resistant tto aphids and stuff.
Hoy en día, "frankenstean" bacterias con plantas, las hacen más resistentes a los pulgones y demás.
Well, bixton's scientists found a bacteria that eats the cellulose, theh clostridium dermacellum. Se.
Los científicos de Bixton encontraron una bacteria que devora la celulosa, el Clostridium Demacellum.
Yeah. Bacteria absorbs the traits of their neighbors.
Sí, la bacteria absorbe las caracteristicas de sus vecinas.
Because their traits transferred to the bacria they used.
Debido a las características transferidas a la bacteria que utilizaban.
Botulinum causes botulism.
el botulium ( infeccion por bacteria ) causa botulismo
Not all the time, but in this case, yes. Botulism causes paralysis.
no siempre, pero en este caso, si el botulismo ( infeccion por bacteria ) causa paralisis
So you're thinking because we collected her blood sample postmortem, that bacteria developed in the body creating ethanol?
¿ Crees que porque tomamos la muestra de sangre postmortem, las bacterias se desarrollaron en el cuerpo creando etanol?
Bacteria, insects...
Bacterias, insectos...
Antibiotics wouldn't work if his sinuses were infected and clogged, if there was a pocket of bacteria his blood vessels couldn't reach.
Los antibióticos no funcionarán si tiene los senos nasales infectados, si hay una acumulación de bacterias adonde no llegan los vasos sanguíneos.
In all of science, in all of biology, there is no case where any population, be it bacteria in a petri dish or caribou in an Arctic island, runs into a set of favorable circumstances and goes to that point without an immediate crash down.
En toda ciencia, en toda biología no hay un caso donde ninguna población ya sean bacterias en una placa de Petri o un caribú en una isla ártica se encuentre con un conjunto de circunstancia favorables y llegue a ese punto sin una caída inmediata.
And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA.
Y aunque esos bastoncillos son esterilizados al final de ese proceso, la esterilización es efectiva sólo para eliminar bacterias, no ADN humano.
It's cold mist, so less bacteria, you know?
Niebla fría, menos bacterias, ¿ sabes?
There's your divine intervention. God can't use bacteria?
¿ Dios no puede utilizar bacterias?
Let's go Caves.
Supuestamente va a haber escenas bien enfermas de bacteria comehidrogeno. Vamos a ver Caves.
It's your body heating up to kill bacteria.
Es tu cuerpo tratando de matar las bacterias.
Antibiotics also kill bacteria.
Los antibióticos también matan las bacterias.
The place is a minefield of bacteria.
¡ Mira lo que tu perro está haciendo!