Bcu traduction Espagnol
54 traduction parallèle
Neither one of us knew that your boy could identify an older model BCU.
Ninguno de los dos sabía que tu chico podía identificar... un modelo viejo de unidad de enfriamiento.
BCU is my Alma mater.
BCU es mi alma mater.
She wanted to get into BCU since she was a little kid.
Ella quiso entrar en la BCU desde que era un bebe.
Mm. Mm. I was at BCU.
Estuve en BCU.
I applied to BCU.
He solicitado entrar en BCU.
The Continental's right next to the BCU plant.
El Continental está justo al lado de la planta del BCU.
If they try to hit the BCU, we'll be waiting.
Si intentan el golpe en el BCU, estaremos esperando.
She was Cravitz's T.A. at BCU.
Era la ayudante de Cravitz en la universidad de Boston.
Kathleen Dunn went to BCU?
¿ Kathleen Dunn fue a BCU?
Full scholarship to BCU.
Beca completa para BCU.
"BCU campus car." She was a V.I.P.
"Auto del campus BUC". Era una persona importante.
Look, how we doing with that murdered BCU girl?
¿ Cómo vamos con el asesinato de esa chica universitaria?
She owed BCU 27 grand, which... which is weird because... it was all covered with student loans and grants.
Le debía a BCU 27.000, lo que... lo cual es raro porque... todo estaba cubierto con becas y préstamos estudiantiles.
I've also been through all of BCU's security footage of tunnel entrances.
Revisé el video de seguridad de las entradas a los túneles en BCU.
Rachel was a Phd candidate in geology at BCU,
Rachel era candidata a un doctorado en geología en BCU,
The running back from BCU?
- ¿ El corredor de la BCU?
He was probably here to support the BCU fundraiser.
Seguramente estaba aquí para apoyar la recaudación de fondos de la BCU.
Enzo was the first BCU player in years who could have gone pro.
Enzo fue el primer jugador de la BCU en años con opción a ser profesional.
BCU going for the money with a hand-off to end zone.
La BCU va a por todas con un pase a la línea de fondo.
Let me guess... women, cakes, and BCU football.
Déjame adivinar... mujeres, pasteles y fútbol.
And he also had every BCU game from the last 10 years on his hard drive.
Y también tenía cada partido de los últimos 10 años en este disco duro.
BCU's colors are blue and...
Los colores de la BCU son azul y...
Susie, can you check and see if that field paint is from BCU?
Susie, ¿ puedes comprobar si esa pintura procede de la BCU?
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils.
La pintura azul en la alfombra del suelo coincide con la pintura usada para trazar las líneas del estadio de la BCU.
It went away after BCU lost that season five years ago.
Se fue cuando la BCU perdió la temporada de hace cinco años.
But, uh, BCU... we had a great run there Till Enzo hurt himself.
Pero la BCU... tuvimos un gran corredor hasta que Enzo se lesionó.
Looks like BCU's right guard lost his footing and left running back Jeff Marcus unprotected for that nasty hit.
Parece que el defensa derecho de la BCU ha perdido el equilibrio y ha dejado al corredor Jeff Marcus sin protección en esa desagradable entrada.
Both BCU right guards, who played five years apart, faked the same trip on the same play.
Ambos defensas derechos de la BCU, que jugaron con cinco años de diferencia, simularon la misma entrada en la misma jugada.
Are you saying BCU players from two separate seasons threw games?
¿ Estás diciendo que hubo jugadores en 2 temporadas diferentes amañaron partidos?
Well, BCU is a division 3 football program.
Bueno, la BCU está en la tercera división de la liga de fútbol.
I think coach has BCU players shaving points. "
Creo que el entrenador tiene jugadores de la BCU amañando la puntuación ".
- BCU just made an exception.
- La BCU acaba de hacer una excepción.
He was gonna give the BCU program a bad name.
Iba a darle mal nombre al programa de la Universidad de Boston.
She was a BCU student.
Era estudiante de la BCU.
"BCU gold dust." Looks like cocaine.
"El polvo dorado de la BCU". Parece cocaína.
Well, he was a part-time adjunct professor at BCU, wrote about crime for the Boston dispatch.
Bueno, tiene un trabajo a tiempo parcial como profesor adjunto en la BCU, escribió sobre crímenes para el periódico Boston Dispatch.
- Try "BCU gold."
- Prueba "BCU dorado".
- If you say that again, I don't care how big your bear paws are... Trying "BCU gold."
- Si vuelves a decir eso, no me importa como de grandes sean tus garras de oso... probando "BCU dorado".
- With BCU gold?
- ¿ Con BCU dorado?
You could sell so much BCU gold to my sisters if you'd just come to the house.
Podrías vender mucho más BCU dorado a mis hermanas si vinieras a la casa.
- BCU campus... probably there to collect his last payments before he splits.
- En el campus de la BCU. Probablemente para recoger sus últimos pagos antes de desaparecer.
So we're looking at, what... 8,000 BCU students, 950 faculty and employees?
Entonces estamos ante, ¿ cuántos? ¿ 8.000 estudiantes de la universidad de Boston, 950 profesores y empleados?
They found a body at the BCU campus.
Encontraron un cadáver en el campus de la universidad de Boston.
I'm just reading a law reviewarticle Judge Harper and Roger Thorson wrote when they were at BCU...
Estoy leyendo un artículo de revisión de leyes que la jueza Harper y Roger Thorson escribieron cuando estaban en la BCU...
When I was at BCU, my roommate took me to a game, and it was the best hot dog I ever had.
Cuando estaba en la BCU, mi compañera de cuarto me llevó a un partido, y tomé el mejor perrito caliente de mi vida.
I thought tomorrow was the first day of your seminar at BCU.
Creía que mañana empezabas con tu seminario en la BCU.
Well, BCU just wanted a natural setting in order to study the decomposition of the dead bodies.
Bueno, la Universidad quería un entorno natural para estudiar la descomposición de los cuerpos muertos.
- and none of the long lines. - BCU in the middle of a garbage strike?
- y sin las largas filas ¿ La BCU en medio de una huelga de basura?
Mary Hope Langdon, the owner of the painting, and a Dr. Kowalski at the BCU art-history department.
A Mary Hope Langdon, la dueña del cuadro y al Dr. Kowalski, del departamento de historia del arte de la BCU.
That was Dr. Kowalski, the art-history professor at BCU.
Era el Dr. Kowalski, el profesor de historia del arte de la BCU.
He at bcu?
¿ De la BCU?