Berry traduction Espagnol
1,538 traduction parallèle
Are you out of your mind, saying those things about Berry Gordy?
¿ Estás loco? No puedes decir esas cosas de Berry Gordy.
I gotta apologize to Mr. Berry Gordy for making him out to be a hustler and a pimp.
Debo pedirle perdón al Sr. Berry Gordy por hacerlo pasar por un estafador y un proxeneta.
And again, I sincerely apologize, Mr. Berry Gordy, from the bottom of my heart.
Y una vez más, le pido disculpas, Sr. Berry Gordy, desde el fondo de mi corazón.
Come on, man, Berry Gordy ain't no pimp.
Vamos, amigo. Berry Gordy no es un proxeneta. ¡ Carajo!
Berry Gordy is a stand-up brother.
Berry Gordy es violento.
Don't nobody want to hear some con talking mess about somebody like Berry Gordy.
Nadie quiere escuchar a un preso hablar así de Berry Gordy.
I take the Berry's for 600.
Elijo "Berry" por 600.
This Swedish Berry, is also known as the Cowberry.
Esta berry o cereza suiza también es conocida... - ¿ Qué es el Lincoln Berry?
- I take the Berry's for 800.
- Elijo "Berry" por 800.
In a top 40 hit in 1956, this Berry told Beethoven to roll over.
En la lista de popularidad de 1956 este Berry desbancó a Beethoven.
- Who is Chuck Berry?
- ¿ Quién es Chuck Berry?
Halle Berry.
Halle Berry.
Queen Latifah or Halle Berry, but she's been dead for six hours?
Queen Latifah o Halle Berry, pero lleva seis horas muerta?
Halle Berry?
¿ Halle Berry?
The berry bushes don't grow, because it eats all the roots.
Los arbustos no crecen porque se comen las raíces.
dong quai, chastetree berry.
Cimífuga, flor de trébol violeta angélica china y baya de agnocasto.
Well, the soil sample produced a concoction of herbs, cohosh, red clover blossom, dong quay, chastetree berry.
Bueno, la muestra de tierra produjo un brebaje de hierbas hierba de san Cristóbal, flor de trébol rojo, baya de agnocasto.
Is that one of your favorites, berry pie?
¿ La tarta de bayas es una de tus favoritas?
Maybe it's time for my triple-berry layer cake with buttercream frosting.
Tal vez es tiempo de mi torta de tres capas de frutas con crema helada.
Oh, I also found "Chuck Berry at the Fillmore,"
Oh, incluso encontré "Chuck Berry at the Fillmore,"
I also brought you some Gershwin, some Chuck Berry, and the Andrews sisters.
También te traje algo de Gershwin algo de Chuck Berry, y de las hermanas de Andrew.
There's Butt-crack Barry, Merle Values, Reverend Racist and Andy Dick.
Allí esta Berry la Alcancia, Valores Morales, El Reverendo Racista y Andy Dick.
I understand the allure, the nectar of the young berry.
Entiendo la atracción. El néctar de un fruto joven.
I saw an African prince there, as black as a berry and him drinking champagne.
Vi a un príncipe africano, negro como el ébano, y Io vi beber champagne.
It's an orange-berry pound cake.
Es pastel de naranja y bayas.
SPECIAL AGENT KERRY SOUTHWELL DIED A COUPLE OF HOURS AGO.
El agente especial Berry... murió hace un par de horas.
Triple berry has fruit, so I can pretend it's healthy, but...
La de bayas tiene fruta, así que podría decir que es sana...
- Eh? A berry?
- ¿ Una frambuesa?
Sarah Berry.
Sarah Berry.
So Debs, why aren't you running?
Debs, ¿ por qué no participas? Sarah Berry.
- I don't like Wild Berry.
- No me gusta Wild Berry.
I made it singular'cause you only have one man-berry.
Lo hice en singular porque sólo tienes un testículo.
I get it... you're may berry p.D.
Lo entiendo, es el sheriff de Mayberry.
I'm Chuck Berry.
Soy Chuck Berry.
Chuck Berry's a country-and-western singer.
Chuck Berry es un cantante de country.
Says he's Chuck Berry.
Dice que es Chuck Berry.
And my name is Chuck Berry.
Y me llamo Chuck Berry.
- Chuck Berry!
- ¡ Chuck Berry!
- Chuck Berry.
- Chuck Berry.
Mr. Berry, you are under arrest for transporting a minor across state lines for the purpose of prostitution.
Sr. Berry, está bajo arresto por transportar a una menor a través de la frontera estatal con el propósito de prostituirla.
I know you're pleased to get Chuck Berry.
Sé que les gustará tomar a Chuck Berry.
- Mr. Berry!
- ¡ Sr. Berry!
Mr. Berry!
¡ Sr. Berry!
I've got bana berry or razzmatazz.
Tengo bana berrys o razzmatazz.
Berry cobbler, remember?
Pastel de fresas.
- We'll finish up at 0900 hours with a berry and dewdrop reception brunch to follow.
- Vamos a terminar a las 0900 horas con una gota de rocío y bayas Luego la recepción del almuerzo.
Hold on there, Chuck Berry.
Aguarda aquí, Chuck Berry.
A triple-berry to go, if it's not that much trouble.
Uno triple de fresa para llevar, si no es mucha molestia.
They formed a barbershop quartet and got a gig playing Knott's Berry Farm.
Formaron un cuarteto a capella y tienen un concierto cantando Knott's Berry Farm.
- What are the Lincoln berry? - What are the Lincoln berry?
- ¿ Qué es el Lincoln Berry?
- Cherry Berry?
¿ Con sabor a cereza?