Bios traduction Espagnol

- Anything new on those bios?

- ¿ Algo nuevo con esas muestras?

In these folders, you will find bios of all of your pledge brothers.

En estas carpetas, hay biografías de sus hermanos novatos.

No last names, no bios, no pet peeves, nothing.

Nada de apellidos, ni de historias ni de detalles personales. Nada.

By feeding pictures and bios of charismatic celebrities Into the personalitron, I shall extract the traits that made these people so magnetic :

Si introduzco fotos y biografías de celebridades carismáticas en el Personalitrón obtendré los rasgos que las hacen tan atractivas.

In our bios, we all graduated.

Se supone que todos nos graduamos.

Obviously he went out and looked up our bios.

Obviamente ha estudiado nuestros antecedentes.

How goes it? To start with, I have 42 ads, 1 0 bios and a director's note that I have to turn into a playbill by Monday.

Debo hacer 42 anuncios, 1 0 biografías y una nota que debo convertir en cartel para el lunes.

So, I go to the doctor, and he did the... the bios...

entonces recurrí al doctor, y me hizo la bios...

I plan on running photos and bios of all the candidates, including you, Felice.

Publicaré fotos y biografías de los candidatos, incluida tú.

I ran bios and backgrounds from the victims from 1960.

He comprobado los historiales de las víctimas de 1960.

Which BIOS version do I use?

¿ Qué versión de BIOS uso?

- Acoustic, navigator, bios stopwatches - stand by!

- Acústica, navegador, sistemas cronómetros, ¡ atentos!

Average elements of movement approved, enter data into bios

Elementos promedio de movimiento aprobados ingrese los datos al sistema.

Embed the BIOS, then flash the BIOS.

Incorpora la BIOS y actualízala.

They have to take it one step further and kill it in BIOS.

Tendrán que ir más lejos y eliminarlo en la BIOS.

CIA is not big on bios.

La CIA no se explaya en datos biográficos.

And these are the bios of the Medal of Arts winners for tomorrow night's gala.

Estas son las biografías de los ganadores de la Medalla de las Artes... de la gala de mañana por la noche.

Bios are on the back.

La biografia está detrás

And she messed up my motherboard so badly, the BIOS got screwed up and I had to do a hard reset.

Y desarregló tanto mi placa madre que el BIOS se estropeó y tuve que apagar para reiniciar.

There were a series of commands inserted into the flash memory of the BIOS at boot-up.

- Se insertaron unos comandos en la memoria flash de la bios en el arranque.

The only trace left, an extra space on one of the mother board's bio chips.

El único rastro es un espacio adicional en uno de los chips bios de la tarjeta.

Give me the names and bios of everyone on staff.

Dame los nombres y biografías de todos los que trabajan allí.

Marcus wants the client bios for the presentation by 6 : 00.

Marcus quiere las biografías de los clientes para la presentación de las 6 : 00.

I mean, just find out who took part in media lab and make me a list with the bios and contact information, okay?

Sólo busca en el laboratorio de audiovisuales y pásame una lista con biografías e información de contactos, vale?

The more elegant solution would be to flash the BIOS and swap out the cooked CPU.

La solución más elegante seria reinstalar la BIOS y cambiar el CPU quemado.

No measurable radiation, no bios, zero toxicity, pH normal.

Sin radiación perceptible, sin toxicidad, sin actividad biológica, pH normal.

Now, this is your BIOS level password.

Y esta es su clave de acceso al BIOS.

Installed BIOS level failsafe circuitry.

Instalación de BIOS de seguridad y ciurcuito anti fallas.

BIOS what?

¿ BIOS qué?

"Authorize BIOS." You know how to do that?

Autorizar BIOS. - ¿ Sábes como hacerlo?

"Authorize BIOS."

- Autorizar BIOS.

What the hell is "Authorize BIOS"?

¿ Qué demonios es'Autorizar BIOS'?

After reading their bios, I don't think I'm ever gonna sleep again.

Después de leer sus biografías, creo que nunca volveré a dormir.

I mean, you can pull up character bios and fan pages and blogs.

Puedes ver las biografías de los participantes páginas de fans y blogs.

People lose hope... and spend all their time and I mean all their time in the bios.

Las personas perdieron la esperanza... Pasa todo el tiempo. Es decir, todo el tiempo como en las películas.

Internal system bios?

¿ Bios del sistema interno?

We're checking bios of the dads now And calling their workplaces.

Estamos comprobando a los padres ahora, y llamando a sus lugares de trabajo.

Uh, they have started a website Posting their children's pictures and BIOS on it, And they are attacking us pretty aggressively.

Han lanzado un sitio web y postearon las fotos de sus hijos y biografías en él, y están atacándonos de forma muy agresiva.

Katherine had me typing up these BIOS for the new program.

Katherine me ha tenido escribiendo un montón de biografías para el nuevo programa.

Listen, I'm not finding any connections in these victims'bios either.

Escucha, tampoco encuentro ninguna conexión en las biografías de estas víctimas.

Can you please pull up the victims'bios?

Quiero las biografias de las victimas.

Still working on that BIOS hack, huh?

Todavía trabajando sobre ese BIOS pirateado.

So I've downloaded a bunch of pictures and bios of rushees who I believe all possess that KT "It" Factor.

Así que he descargado un montón de fotos y biografías de candidatos que yo creo que poseen el factor KT.

I've asked for this video conference because I wanted to inform my friends at Zenith about some changes that occurred in these last few hours.

He pedido esta videoconferencia porque quería informar a mis amigos en el Zenith sobre ciertos cam bios que se produjeron en las últimas horas

My client screens for arrests, and their bios are verified by an independent party.

Buscamos si el cliente tiene antecedentes de arrestos, y sus biografías se verifican por un tercero independiente.

He came back with photos and bios of your parents.

Él volvió con fotos y biografías de tus padres.

I'm having serious flashbacks going through these senior BIOS.

Estoy teniendo serios recuerdos leyendo estas biografías de estudiantes.

Photos, bios, likes, dislikes, prescription medications.

Fotos, biografías, gustos, aversiones, medicamentos recetados.

The IDE was routed to the BIOS in a weird way and the cylinder sector, it was stored in CMOS.

El BIOS luce extraño, un sector de datos del disco está ligado a la CMOS.

Quick medical, so we can set up his bios for stasis, and he's done.

Análisis médico rápido, así podremos estabilizarlo para la estásis, ya está.

- Where are the bios?

¿ Y las biografías?