Birkin traduction Espagnol
87 traduction parallèle
- Good afternoon, Birkin.
- Hola, Birkins.
- Where's Birkin?
- ¿ Dónde está Birkin?
Rupert Birkin.
Rupert Birkin.
Birkin will turn the pages for the maestro.
Birkin pasará las páginas para el maestro.
This is Mr. Birkin.
Él es el Sr. Birkin.
- With our police psychologist, Dr. Birkin.
- Está con el psicólogo forense, el Dr. Birkin.
A little too cool, I thought, so I asked Dr. Birkin to talk with her.
Demasiado calma, a mi parecer. Por eso le pedí al Dr. Birkin que la viera.
- Dr. Birkin.
- Dr. Birkin.
The Birkin bag?
¿ El bolso Birkin?
Bye-bye, Birkin.
Adiós, Birkin.
It's a Birkin.
Es un Birkin.
How the fuck long does Lucy Liu have to wait for that Birkin?
¿ Cuánto puto tiempo debe esperar Lucy Liu ese Birkin?
- Birkin.
- Birkin.
That's my fucking Birkin!
¡ Es mi puto Birkin!
- No. You've got the Hermès Birkin bag.
No, me refiero a tu bolso Birkin de Hermes.
The Hermès Birkin bag!
¡ El bolso Birkin de Hermes!
Well, so's your Birkin bag, honey.
Como tu bolso Birkin.
Val, it sounds like there's a ballet in your birkin.
Val, suena como su hubiera un ballet en tu bolso.
It's a Birkin bag.
Es un "Bolso Birkin"
- I went to school with a guy named Birkin.
Fuí a la escuela con un chico llamado Birkin.
- I don't think this is the same Birkin.
No creo que sea el mismo Birkin.
- It's called a Birkin bag.
Se llama "Bolso Birkin."
Oh, my God, a Birkin bag.
Oh, Dios mío... Un Bolso Birkin.
A Birkin bag is meant to be used. And seen.
Un Bolso Birkin es para ser usado...
- Well, well, well. A Birkin bag.
Bien, bien, bien.
A Birkin bag for Rory.
Un Bolso Birkin. Un Bolso Birkin para Rory.
- I'm just saying. I mean, Richard never bought me a Birkin bag.
Solo decía, Richard nunca me compró uno...
- A Birkin bag.
Un Bolso Birkin.
The Birkin bag. All handmade.
El bolso Birkin.
A 21-year-old girl has a Birkin bag and a grown woman doesn't.
Una chica de 21 años tiene un Birkin y una mujer adulta no.
I double super-swear on my Birkin bag.
Te lo juro dos veces por mi Bolso Birkin.
I get another Birkin bag?
Me regalará otro bolso Birkin?
I asked Jane Birkin to be the dealer.
Le propuse a Jane Birkin que haga el papel de la croupiere.
The cold courtyard. served as a set for Jane Birkin and Laura Betti.
El frío en el patio de casa me sirvió de set para Jane Birkin y Laura Betti.
Remember at Hermes when a saleslady said there were sold out of the Birkin bag you wanted?
- Sí. ¿ Te acuerdas en Hermés cuando la vendedora te dijo que el Birkin que tú querías estaba agotado?
A new name has become the latest, hottest accessory for celebrities, like a Birkin bag or a baby.
Un nombre nuevo es el nuevo accesorio para celebridades... como una bolsa Birkin o un bebé.
You broke my Birkin!
¡ Me rompió mi Birkin!
She just bribed customs guy with a Birkin bag.
Ha sobornado al tío de la aduana con un bolso Birkin.
How's your wife like the Birkin bag?
¿ A tu mujer le gustaría un bolso Birkin?
What are you gonna do... hit him over his head with your Birkin bag?
¿ Que vas a hacer...? ¿ golpearle en la cabeza con tu bolso de Birkin?
I've been on the waiting list for a Birkin bag forever. And my name just came up.
He estado en lista de espera por un bolso Birkin por años y acaban de llamarme.
Family name is Birkin.
Mi apellido es Birkin.
Birkin.
Birkin.
She's in a bidding war for a vintage birkin on ebay and can't leave the computer.
Está en una guerra de subastas por un Birkin vintage en Ebay y no puede dejar el ordenador.
Identical to the one raced by Tim Birkin at Le Mans.
Idéntico al que condujo Tim Birkin en Le Mans.
Mr Birkin.
Mr. Birkin.
Mr Birkin.
- Mr. Birkin.
The motorcycle is mine, Mr Birkin.
La motocicleta es mía, Mr. Birkin.
Burcher..
Gracias, profesor Birkin...
- A Birkin bag.
¿ Un Bolso Birkin?
A Birkin bag.
Un Bolso Birkin.