Bist traduction Espagnol
50 traduction parallèle
- Christine, du bist ein Engel.
- Christine, du bist ein Engel.
Angel, du bist mein. What's it mean?
Ángel, du bist mein. " ¿ Qué significa?
Und zur Nacht fliegt ein flüsterndes Fleh'n "ach verweile, du bist ja so schön"
Und zur Nacht fliegt ein flüsterndes Fleh'n ach verweile, du bist ja so schön
Sea...
Bist...
Du bist ein Dummkopf.
Du bist ein Dummkopf.
Du bist's.
Lo eres.
Du bist ein son of a bitch.
Du bist ein hijo de perra.
Bist du mein?
¿ Usted es mi papá?
You, sir... sehr gut.
du bist sehr gut. ( Es Ud. bueno )
Du bist Gast hier, Franz.
Du bist Gast hier, Franz.
Wie alt bist du, huh?
Wie alt bist du, ¿ eh?
Bist du denn verrueckt geworden?
Bist du denn verrueckt geworden?
Du bist wohl verrueckt geworden!
Du bist wohl verrueckt geworden.!
Bei mir bist du shon
Bei mir bist du shon
Bist Du kalt?
¿ Tienes frío?
( SPEAKING GERMAN )
Du bist doch ein Mann Erwachsener.
Nein. Warum bist zu.
LYLE
Jetzt bist du mein gefangener.
Jetzt bist du mein gefangener.
Du bist ein Spion.
- ¡ Es un espía! - No.
Di bist ka jid, di bist a shégets.
Di bist ka jid, di bist a shégets.
# Bist du mir nun ganz gegeben?
# Bist du mir nun ganz gegeben?
Wo bist du?
¿ Y tú?
Du bist heiss!
Estás caliente.
Du... bist heiss.
Tú... estás caliente.
Vater, bist du hier? Vater?
Papá, estás aquí?
Ein Kratzer, eine Delle und du bist deinen Job los.
Estudiante, una raya y perderás tu empleo.
Mutti, bist du da?
Mutti, ¿ bist du da?
Bist du Homo?
¿ Eres gay?
Bist du?
¡ ¿ Lo eres?
I'm going to need C-BIST.
Necesitaré un equipo de apoyo C-BIST.
- C-BIST?
- ¿ Equipo C-BIST?
I want you to take C-BIST with you. Take Simms, also, with the long rifle.
lleva al equipo C-BIST y a Simms con eI rifle largo.
Michaels, send C-BIST over. Go! Go!
- MichaeIs, envía al equipo C-BIST.
You BIST, little one.
Ah, eres tú, hijita.
Bist du Czeslaw Limanowski?
¿ Está Czeslaw Limanowski?
Bist du verruckt?
¿ Qué? ¿ Está loca?
Bist du Jude?
¿ Es usted judío?
Du bist so gefehlt. So gefehlt.
Nos has hecho tanta falta.
Ich Bin Elsa Mars, Du Bist Mein Baby, and her holiday favorite, Merry Christmas, Knuddelmaus.
Yo soy Elsa Mars, Ustedes son mis bebés, y su festividad favorita, Feliz Navidad, ratoncito mimoso.
Du bist ein strohmann.
Du bist ein strohmann.
"Du bist fertig"?
¿ "Du bist fertig"?
Wo bist du?
¿ Dónde estás?
Du bist mein Schnuckiputzi.
Eres mi pastelito.
Meln Vater, bist du an bord?
Papá, estás a bordo?
Ja. Wer bist du?
¿ Wer bist du?