Bodnar traduction Espagnol
146 traduction parallèle
He is a called man Yevon Bodnar, e I am to receive more information.
Es un hombre llamado Yevon Bodnar, y estoy recibiendo más información.
Olá Donovan, listening this, Bodnar leads a group of counterattack... with financial linkings the unions of some crimes in... Average East and in the This of Europe.
Hey Donovan, escucha esto, Bodnar lidera un grupo de contra-ataque... con conexiones financieras y sindicados de varios crímenes en... el Medio Oriente y en el Este de Europa.
The name is Yevon Bodnar and has reason, It is of the last work, of Zebistan.
El nombre es Yevon Bodnar y tienes razón es por el último trabajo, el de Zebistan.
Charlie, Bodnar is not a good youngster, is a member of a paramilitary group, that vende its services to the best price, the majority groups of the Average East.
Charlie, Badnor no es un buen muchacho, es un miembro de un grupo paramilitar, que venden sus servicios al mejor postor, la mayoría grupos del Medio Oriente.
Our first act is first-grader Cynthia Bodnar and her mother Jane, performing the song "Memory" from the Broadway show Cats.
Primero, actuarán Cynthia Bodnar del primer grado y su madre, Jane, con la canción "Memory", del show de Broadway, Cats.
Scott Bodnar.
Scott Bodnar.
Whore. Any place there's a camera there's Bodnar having sex with it.
En cualquier lugar en donde haya cámaras estará Bodnar teniendo sexo con ellas.
Be careful of Bodnar.
Se cuidadoso con Bodnar.
And Mr. Bodnar seems to be conductor on the said railroad.
Y parece ser que el Sr Bodnar conducía el coche.
I'm certain District Attorney Bodnar can take care of himself.
Estoy seguro de que el fiscal Bodnar puede cuidarse por él mismo.
District Attorney Bodnar!
¡ Fiscal de distrito Bodnar!
Mr. Bodnar, we're gonna lose this case.
Sr. Bodnar, vamos a perder este caso.
It would be much nicer, wouldn't it Mr. Bodnar, to run unopposed?
¿ Sería mucho mejor, no cree Sr. Bodnar, competir sin oposición?
Ilan Bodnar.
Ilan Bodnar.
Bodnar, it's a bitter pill, but we want these guys as much as you do.
Bodnar, es amargo, lo sé, pero nosotros queremos tanto a esos tipos como ustedes.
Ilan Bodnar, is in Washington looking for me.
Ilan Bodnar está en Washington buscándome.
Oh, by the way, Gibbs, you would have been so proud to see McGee take on that chesty Bodnar character.
Por cierto Gibbs, hubieras estado muy orgulloso al ver como McGee le hacía frente a este tal Bodnar.
I wish I could say the same about you, Bodnar.
Me gustaría poder decir lo mismo de usted, Bodnar.
Ilan Bodnar tells me you can't be trusted.
Ilan Bodnar me ha dicho que no se puede confiar en usted.
Ilan Bodnar.
- De Ilan Bodnar.
McGee, get to Bodnar's hotel with backup.
McGee, ve al hotel de Bodnar con refuerzos.
Where's Bodnar?
- ¿ Dónde está Bodnar?
Bodnar's in the wind.
Bodnar ha desaparecido.
Mossad claims Bodnar acted alone.
El Mossad dice que Bodnar actuó por su cuenta.
Bodnar finished the job himself.
Bodnar terminó el trabajo él mismo.
They'll find Bodnar, Ziva.
Encontrarán a Bodnar, Ziva.
Ilan Bodnar.
- Ilan Bodnar.
Bodnar's in the wind.
Bodnar está ilocalizable.
What, Bodnar?
¿ Qué, Bodnar?
She's trolling for news on Bodnar.
Está buscando noticias sobre Bodnar.
I think it has something to do with Bodnar.
Creo que tiene que ver con Bodnar.
Oh, my God, Bodnar... that's really, really bad.
Dios mío, Bodnar... es muy, muy malo.
Bodnar was caught on a surveillance camera exiting a Dulles Airport parking garage.
Bodnar fue grabado por una cámara de vigilancia saliendo del aparcamiento del aeropuerto de Dulles.
Bodnar's not dead.
Bodnar no está muerto.
I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
Me gustaría que me dieras permiso para viajar a Europa a buscar a Bodnar.
Mossad claims that Bodnar acted alone.
El Mossad alega que Bodnar actuó por su cuenta.
I think it has something to do with Bodnar.
Creo que tiene algo que ver con Bodnar.
I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
Quiero que me des permiso para viajar a Europa para buscar a Bodnar.
You did a great job, though, helping Ziva track down Bodnar...
Sin embargo, hiciste un gran trabajo ayudando a Ziva a localizar a Bodnar...
Where Bodnar is truly headed.
Es donde Bodnar se dirige en realidad.
Bodnar will have already reached his final destination.
Bodnar ya habrá llegado a su destino final.
Because only I know how my father taught Bodnar to think, all his little tricks.
Porque solo yo sé cómo mi padre enseñó a pensar a Bodnar, todos sus trucos.
And since Bodnar has financial holdings all over the world?
Y dado que Bodnar tiene apoyo financiero por todo el... ¿ Mundo?
Yes. Here are pictures of Bodnar leaving the United States, three months ago.
Estas son unas fotos de Bodnar abandonando los Estados Unidos, hace tres meses.
If Mossad knew Bodnar had gone, why keep an officer in Virginia?
¿ Si el Mossad sabe que Bodnar se marchó por qué tenía a un agente en Virginia?
You think Bodnar's got help?
¿ Creen que Bodnar tuvo ayuda?
Mantel believed this faction began to assemble here, soon after Bodnar left.
Mantel creía esta facción empezó a reunirse aquí, poco después de que Bodnar se fuera.
But we do know that they pose a threat to anyone searching for Bodnar.
Pero sabemos que representan una amenaza para cualquier persona que busque a Bodnar.
I'm officially respecting your Bodnar boundaries.
Oficialmente estoy respetando tus vínculos con Bodnar.
And since he had anointed Bodnar as his honorary son...
Y dado que había designado a Bodnar su hijo honorífico...
Bodnar had multiple accounts across Europe, which he recently drained.
Bodnar tenía varias cuentas por toda Europa, que recientemente han sido canceladas.