Bonk traduction Espagnol
164 traduction parallèle
Bonk, bonk on the head.
Pum, pum en la cabeza.
Bonk, bonk!
¡ Pum, pum!
Or bonk, bonk, bad kid.
O pum, pum, niño malo.
- Bonk, bonk, unless you're good.
- Pum, pum, si no se porta bien.
- Bonk, bonk!
- ¡ Pum, pum! - ¡ No!
- Bonk, bonk!
- ¡ Pum, pum! ¡ Péguenle!
- Bonk, bonk! Hit him!
¡ Péguenle!
- Bonk, bonk!
- ¡ Pum, pum!
You'll bonk your head.
Te pegarás en la cabeza.
It's on this bed that you bonk them!
En esta cama te las tiras, eh.
Look out! Bonk!
¡ Cuidado!
And then you bonk'em on the head!
y despues les pegas un garrotazo!
I can bonk.
les puedo pegar.
If they do, I will toll them I am from the Left Bonk.
¿ Qué excusa daremos al Coronel y al Capitán? Yo me encargo de eso.
You too! Give me a bonk.
Tú también, ¡ dame un cabezazo!
Give me a real bonk.
¡ Dame uno de verdad!
Don't bonk the guests.
No golpees a los invitados.
I wish, i wish- - " Bonk.
"Ojalá... ojalá... - -" Pum.
Y--Bonk?
¿ Pum?
that nit on the bonk of the thames... having a pucknick in a pint... and then a cuss and a kiddie.
Aquella'nuche'en la'orella'del Támesis haciendo un'pucknick'en un'prodo'. ... y'besíndonos'y'abrezándonos'.
It's no fun seeing your husband bonk a chick.
Sí, no es muy agradable ver cómo tu marido se acuesta con otra.
You got a pretty good bonk on the head.
Tienes un buen chichón en la cabeza.
- Did you bonk your head?
- ¿ Te golpeaste la cabeza?
Uh, the script says I'm supposed to bonk you with this.
Oye, en el guión dice que tengo que hacerte ver las estrellas con esto.
Don't worry about it. - I'm really sorry. I just came out and bonk!
Perdón, nada mas salí y pum!
Because most of the blokes I fancy think I'm stupid and pointless and so they just bonk me and then leave me.
Porque los que me gustan me tienen por tonta e inútil me echan un polvo y se van.
I can't even be bothered to bonk them which does sort of leave me a bit nowhere.
No me apetece ni echarles un polvo. Y al final me quedo sola.
He thinks your mom's good for a bonk.
- Cree que tu madre es facilona.
What is "bonk" in Yugoslavian?
- ¿ Qué es "bonk" en yugoslavo?
- Bonk.
- Bonk.
- I was gonna bonk him.
¿ Pegarle?
Bonk? For the next 24 hours, all your decision-making privileges have been removed!
¡ Durante las próximas 24 horas... no tendrán más privilegios de toma de decisiones!
Zip it, Bonk.
Cállate, Bonk.
Bonk!
¡ Bonk!
Yeah, Bonk.
Así es, Bonk.
Bonk.
Bonk.
- Bonk?
- ¿ Bonk?
Grab the fire extinguisher and bonk those dudes on the head.
Toma el extintor de fuego y pégales en la cabeza.
I bet she great bonk.
Yo le aposté a ella el gran bonk.
You don`t bonk Amanda Becker.
Tu no bonk Amanda Becker.
- Bonk on the head.
- Un golpe.
A bonk in the MI5 building has got to be worth some air miles.
Un polvo en el edificio del MI5 vale más que muchos fuera.
"Big-dick", "bonk"...
"Bolas"...
"Bollocks" or "Bonk"... but they're not worth much.
Con "B", con "B2. " Bastardo "o" burdel ". ¿ Qué otra más?
In, out, get, grab, bonk.
Dentro, fuera, consiga, agarrar, bonk.
Bakha said, "Do you wanna bonk Anelka?"
Bakha me preguntó si quería golpear a Anelka.
'He looks like he's actually getting a bonk on.
Parece que estuviera a punto de tirar con alguien.
If I get a bonk on, I'll say it's a buckle.
Si tengo una erección, diré que es una hebilla.
Heavy object, skull, bonk.
Un objeto pesado, la cabeza... ¡ pum!
Man, give me a bonk!
¡ Dame un cabezazo!
Bonk!
Ingenuo.