Britney spears traduction Espagnol
341 traduction parallèle
When she heard "Britney Spears," she said, " Does she?
Flipper. ( implante dental ).
There is no Derrick Barry. There is Britney Spears.
No hay Derrick Barry, solo hay Britney Spears.
- But, Naomi, why would I change my makeup when I impersonate Britney Spears for a living?
Pero Naomi, por qué tendría que cambiar mi maquillaje cuando interpreto Britney Spears para vivir?
Like, when you're coming to represent you as a drag queen, not Britney Spears, why wouldn't you come as Derrick Barry?
Cuando tienes que representarte a ti como drag queen y no como Britney Spears, por qué no apareces como Derrick Barry?
- Being compared to Britney Spears in the slightest is the biggest compliment in the world.
Ser comparada con Britney es el mejor halago del mundo.
For the first time, I dressed as Britney Spears.
Por primera vez me vesti de Britney Spears.
She's hotter than Britney Spears.
Es más sexy que Britney Spears.
You all sit there and keep your mouths shut while I go listen to my Britney Spears records.
Quedaos ahí sentados con la boca cerrada mientras yo voy a escuchar mis discos de Britney Spears.
I hope I can do for you what Britney Spears has done for me.
Espero poder hacer por ustedes lo que Britney ha hecho por mí.
Our country may have degenerated to the point where people like Paris Hilton can make celebrities of themselves by having rather pedestrian, I must say, lackluster intercourse on the Internet or Britney Spears and Lindsay Lohan may fuel their fame with finely waxed crotch shots and random behavior that's worthy of drug addicts.
Nuestro país quizá haya degenerado al grado en el que Paris Hilton se vuelva famosa al tener sexo pedestre y, francamente, mediocre, por Internet. O que Britney Spears y Lindsay Lohan muestren sus entrepiernas depiladas y tengan comportamiento caprichoso digno de drogadictos.
And most see Britney Spears and Lindsay Lohan for exactly what they are.
Y la mayoría ven a Britney Spears y a Lindsay Lohan por lo que son.
Is Britney Spears on Leno tonight?
¿ Está Britney Spears en el show de Leno hoy?
- I'm gonna be in a Britney Spears video?
- ¿ Saldré en un video de Britney Spears?
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...
- Britney Spears, ten years younger.
- A Britney Spears diez años más joven.
So you going Britney Spears on me now or what?
¿ Te comportarás como Britney Spears conmigo?
- [Light Applause] - And I'm teen sensation Britney Spears.
Y yo soy la sensación adolescente Britney Spears.
- [Lone Cough] - With Britney Spears!
¡ Con Britney Spears!
I actually feel the spirit of Britney in the room. And you...
He sentido el espíritu de Britney Spears en la habitación.
How about you? Okay. Cristina Aguilera or Britney Spears?
Muy bien, ¿ Christina Aguilera o Britney Spears?
We did fancy dress. I was Britney Spears.
Nosotras hicimos disfraces. Yo era Britney Spears.
You wouldn't see him as Britney Spears.
No le habías visto como Britney Spears.
Wouldn't it be great to look back and there's Britney Spears?
No sería fantástico mirar para atrás y ahi está Britney Spears?
Or that Britney Spears girl.
O esa chica Britney Spears.
I am telling you, that is the'in'place to be. So I finish making love to Britney Spears...
Te lo digo, ese es EL lugar al que ir.
I walk into the office and I say : "Mr Steinbrenner, you're fired!"
Entonces terminé de hacerle el amor a Britney Spears entré a la oficina y dije :
Britney Spears wanted a city kind of like hers
Britney Spears quería una ciudad como la suya
Britney Spears live from Las Vegas
Britney Spears, en vivo desde Las Vegas
I don't even feel like she's Britney Spears at all.
Ni siquiera siento que sea Britney Spears del todo.
She's Britney Spears'little sister.
Es la hermana pequeña de Britney Spears.
I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.
Estuve rodeada en el elevador por cinco Britney Spears y un Harry Potter sudoroso.
No, great, great, no. 'Cause I just got my hands on a really cool britney spears poster and some pokémon to put in it.
Acabo de encontrar un póster muy guay de Britney, y un Pokemon- -
I need to be focused on my online bidding war with Dr. Dangerous for Britney Spears'platform sneakers.
Yo tengo que concentrarme en mis ofertas online, con el Dr. Peligro, para las zapatillas de Britney Spears.
He thinks he's gonna get Britney's platform sneaks.
Cree que va a conseguir las zapatillas de Britney Spears.
Hey, let's dress Coach Wells up like Britney Spears.
Hey, vistamos a Coach Wells como Britney Spears.
Four for Britney Spears, right?
Cuatro para Britney Spears.
Dana, didn't you say you have a cousin who's friends with Britney Spears?
Dana, usted no dijo que tenia un primo que era amigo de Britney Spears?
- And I'm Britney Spears.
Y yo soy Britney Spears.
It's Britney Spears.
¡ Es Britney Spears!
- Britney Spears?
- ¿ Brittney Spears?
I read in a magazine about when different stars are born.
Leí en una revista - - Sobre cuándo nacieron diferentes estrellas. Yo nací el mismo día que Britney Spears.
Imagine if you were mixed up in hospital, then you'd be Britney Spears.
Imagínate si fueron confundidas en el hospital, entonces tú serías Britney Spears.
In a tragic freak accident, pop star Kimberly Wertham towered as the Britney Spears of Canada, died this evening in Los Angeles.
En un extraño accidente trágico, estrella del pop Kimberly Wertham torres como la Britney Spears de Canadá, murió esta noche en Los Angeles.
And that was Britney Spears.
Era Britney Spears.
That was Britney Spears.
Esa fue Britney Spears.
Not like Britney Spears "I'm a virgin"!
no como Britney Spears : "soy virgen!"
You know, Nixon and Britney Spears.
Ya sabes, Nixon y Britney Spears.
I'm very into Britney Spears'early work, before she sold out, so... mostly her finger painting and macaroni art. Very underrated.
Soy aficionada a Britney Spears, antes de que se volviera comercial... sus dibujos con pintura de dedos y macarrones están infravalorados.
Britney Spears. You mind if I go in?
Soy Britney Spears. ¿ Puedo entrar?
I saw her turning into Britney Spears...
Es mejor que transformarse en Britney Spears todo el día.
Hey, look, Britney Spears!
Oye, mira, ¡ Britney Spears!