Budderball traduction Espagnol
119 traduction parallèle
Let's see. You got the big fella, Budderball.
Veamos, está el grandulón :
You just can't seem to fill this pup up.
Budderball. Este cachorro no se llena con nada.
Budderball, put a muzzle on it.
Budderball, guarda silencio.
Budderball wins the Super Bowl, and now for a little postgame celebration.
Budderball gana el Super Tazón y ahora habrá una celebración al post juego.
Check it out. Budderball's going for the pie.
Vean, Budderball va por el pastel.
You can do it, Budderball.
Tú puedes hacerlo, Budderball.
Hoo hoo hoo! Budderball, have I told you lately you're my main pup?
Budderball, ¿ te he dicho que eres el mejor cachorro?
We're short a Budderball.
Falta Budderball.
Where's Budderball?
¿ Dónde está Budderball?
Budderball.
Budderball.
Budderball!
¡ Budderball!
Where there's popcorn, there's Budderball.
Donde hay rosetas de maíz, está Budderball.
If we don't hurry, Budderball's gonna eat all the popcorn.
Si no nos apuramos Budderball se comerá todas las rosetas.
We're short a Budderball again.
Otra vez se perdió Budderball.
Budderball, stop!
¡ Budderball, detente!
Come on, Budderball!
- ¡ Vamos, Budderball! - ¡ Vamos, Budderball!
Budderball's not here.
Budderball no está aquí.
OK, Budderball, see you after school, big fella.
Budderball, nos vemos después de clase.
Psst, Budderball.
Budderball.
Budderball, there's no time for breakfast.
Budderball, no hay tiempo para desayunar.
Budderball, quiet!
Budderball, cállate.
Budderball, that says "launch pad".
Budderball, dice : "plataforma de lanzamiento".
Budderball, my instincts tell me you should take a seat, fast!
Budderball, mi instinto me dice que deberías sentarte, ¡ y rápido!
Budderball, I have your favorite dinner.
Budderball, tengo tu cena favorita.
Budderball?
¿ Budderball?
Oh, and, uh, me, I'm Budderball.
Ah, y... yo soy Budderball.
You guys, where's Budderball?
Chicos, ¿ dónde está Budderball?
Budderball, come on!
¡ Budderball, vamos!
Bartelby's fella is Butterball.
El cachorro de Bartelby es Budderball.
Budderball, did you eat all the bean burritos?
Budderball, ¿ te comiste todos los burritos con frijoles?
Budderball, can you read us?
Budderball, ¿ nos oyes?
Budderball, don't scratch.
Budderball, no te rasques.
Budderball, no!
- ¡ Budderball, no!
Budderball just ate a dozen bean burritos, right?
Budderball se comió una docena de tortillas, ¿ verdad?
- Budderball, are you with us?
- Budderball, ¿ estás allí?
Budderball, that little bit of fuel won't last.
Budderball, tan poquito combustible no durará.
Budderball, you should be proud.
Budderball, debes estar orgulloso.
Budderball?
Budderball.
Budderball.
¡ Budderball!
You're quiet this evening, Budderball.
Estás tranquilo hoy, Budderball.
" Budderball.
" Budderball.
I have the feeling little Budderball's tummy always leads to naughtiness.
Presiento que el estómago de Budderball siempre lo hace caer en travesuras.
I guess I'll have to find Budderball in the morning.
Tendré que buscar a Budderball en la mañana.
His name is Budderball.
Se llama Budderball.
Budderball lives at Livingston Manor.
Budderball vive en Livingston Manor.
Thanks, Budderball.
Gracias, Budderball.
Come on, Budderball.
Vamos, Budderball.
Be good, Budderball, be good.
Sé bueno, Budderball.
Is Budderball fashionably late again?
¿ Budderball vuelve a llegar tarde?
Who's the white, fluffy dude Budderball's with?
¿ Quién es el sujeto blanco y esponjoso?
Oh, Budderball.
Budderball.