Bulma traduction Espagnol
66 traduction parallèle
Bulma-san, would you lend us your Dragon Radar?
Bulma, ¿ me podrías prestar el radar del dragón?
Fiddling around with Bulma's Dragon Radar, we saw that the Dragonballs were coming together on their own.
Las esferas del dragón se empezaron a juntar cuando estaba jugando con el radar del dragón de Bulma.
That Bulma! Just because she can't do something, she passes it off onto others!
La estúpida Bulma obliga a otros a hacerlo solo porque ella no puede hacerlo.
Old Man Turtle Hermit and Bulma?
¿ El maestro Roshi y Bulma?
B-Bulma!
¡ Bulma!
Where are Old Man Turtle Hermit and Bulma! ?
¿ Dónde están el maestro Roshi y Bulma?
Release Bulma-san!
¡ Deja ir a Bulma!
But Gohan and Bulma and the others are off having a flower-viewing party.
Pero Gohan, Bulma, y todos los demás salieron al campo para tener un Pic-Nic.
Goku and Bulma set out on their journey in search of the seven Dragon Balls, which are said to grant any wish at all!
Gokuh y Bulma comenzaron su viaje.
And could you stop referring to me as "omae"? I am two years older than you, so I'd appreciate it if you called me Bulma-san.
Y deja ya de llamarme de "tú". así que llámame Bulma-san.
Bulma and Trunks are happy...
Bulma y Trunks estan felices...
Bulma Briefs.
Soy Bulma Briefs.
Bulma. Bulma!
Bulma. ¡ Bulma!
Bulma, wait.
Bulma, espera.
Bulma, wait!
¡ Espera, Bulma!
Bulma, you can't just break into someone's house.
Bulma, no puedes meterte a una casa.
And Bulma.
Y a Bulma.
You're incredible, Bulma-san.
Pero creo que puedo arreglarlo Eres increíble, Bulma
Happy Birthday Bulma!
¡ Feliz cumpleaños Bulma!
Bulma if it's your birthday, how old are you?
Bulma si es tu cumpleaños, ¿ Qué edad tienes?
Bulma, do you have any porn as a prize?
Bulma, ¿ Tienes pornografía como premio?
Is Bulma coming?
¡ ¿ Viene Bulma?
Hello, I'm Bulma.
Hola, yo soy Bulma.
Hello, Bulma.
Hola, Bulma.
HIT MY BULMA!
¡ golpeaste a Bulma!
Bulma, I'll use these Dragon Balls.
Bulma, usaré las esferas del dragón.
Madame Bulma,
Señorita Bulma,
Happy Birthday, Bulma!
¡ Feliz cumpleaños, Bulma!
When Bulma got hit, you shouted ; "My Bulma!" and became a great Super Saiyan!
Cuando Bulma fue golpeada, gritaste ; "¡ Mi Bulma!" y te convertiste en un ¡ Super Saiyayin!
I'll ask them to hit Bulma!
¡ Les pediré que golpeen a Bulma!
Bulma, slap him two, no three more times!
Bulma, golpéalo dos, no ¡ tres veces más!
What are you working on? BULMA :
¿ En qué trabajas?
BULMA : Bit by bit.
Paso a paso.
BULMA : I hope so too.
Yo también lo espero.
Now go and get Bulma for me!
Ahora ir a buscar a Bulma para mí!
Bulma won't take visitors without an appointment!
Bulma no llevará a los visitantes sin cita!
Why's Bulma calling?
¿ Por qué está llamando Bulma?
Oh, sorry Bulma, but you got bad timing.
Oh, lo siento Bulma, pero tienes un mal momento.
Yeah, Bulma made me promise I wouldn't say a word about Frieza's comeback to Trunks or Goten.
Sí, Bulma me hizo prometer que no diría una palabra sobre el regreso de Freezer a Trunks o Goten.
Bulma!
Bulma!
I'll never understand how Bulma has so many weirdo friends.
Nunca entenderé cómo Bulma tiene tantos amigos weirdo.
Stop it, Bulma.
Basta, Bulma.
But this is serious, Bulma.
Pero esto es serio, Bulma.
I wonder if it's another delectable food offering from Lady Bulma. Wouldn't that be nice.
Me pregunto si es otra ofrenda deliciosa comida de Lady Bulma. ¿ No sería agradable.
Hello, Lady Bulma? !
Hola, Señora Bulma?
Uh, I've gotta sense my target for it to work, Bulma, and I'm not sure I can from this far away.
Uh, he tengo la sensación de que mi objetivo para que funcione, Bulma, y yo no estoy seguro de que pueda de esta muy lejos.
You know how Bulma gets!
Ya sabes cómo Bulma pone!
I trust that you've brought it with you, Bulma?
Confío en que usted ha traído consigo, Bulma?
Oh, Bulma!
Oh, Bulma!
Bulma!
¡ Bulma!
Bulma!
- ¡ Bulma!