Calvin klein traduction Espagnol
177 traduction parallèle
his seamstress was here the other night with Calvin Klein's chauffeur.
Su costurera estuvo aquí la otra noche con el chofer de Calvin Klein.
I got two gross Calvin Klein underwear.
Tengo 288 calzones Calvin Klein.
And anything from Calvin Klein.
Y algo de Calvin Klein.
Jordache, Calvin Klein?
? Jordache, Calvin Klein?
Calvin Klein.
Calvin Klein.
That's Calvin Klein.
Es Calvin Klein.
I'm going with Calvin Klein, okay?
- Voy con Calvin Klein, ¿ está bien?
Where's that punk Calvin Klein, anyway?
Joey, ¿ dónde está ese Calvin Klein?
Calvin Klein.
- Calvin Klein.
He works in the marketing department at Calvin Klein.
Trabaja en marketing, en Calvin Klein.
That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.
Hoy salió el anuncio de Calvin Klein que te mencioné.
He met with a Calvin Klein executive.
Hasta se reunió con los ejecutivos de Calvin Klein.
- It's Ocean by Calvin Klein.
- Ocean, de Calvin Klein.
- Calvin Klein?
- ¿ Calvin Klein?
That's mine. That's my smell. Jerry, get that model to get me an appointment with Calvin Klein.
Ésa es mi fragancia debes hacer que esa modelo me dé una cita con Calvin Klein.
She's at Calvin Klein right now.
Está en Calvin Klein ahora.
Hey, Calvin Klein!
Calvin Klein, miren esto.
Okay, so I was blitz-shopping Melrose yesterday and I see Jockey for her, Calvin Klein for her, B VD for her,
Ayer fui de compras a Melrose y vi Jockey para mujeres, Calvin Klein y BVD para mujeres.
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads.
Eres el del anuncio de Calvin Klein.
Lisa and Marge, these braces are invisible, painless... and periodically release a delightful burst... of Calvin Klein's Obsession for Teeth.
Lisa y Marge, estos aparatos son invisibles, indoloros y periódicamente suelta una explosión de Obsession de Calvin Klein para dientes.
Calvin Klein?
¿ Calvin Klein?
Fine. I did like that little Calvin Klein number right by the elevator, with the little -
Me gustó ese modelo de Calvin Klein que está al lado del ascensor.
Says who? Calvin Klein.
Calvin Klein.
Square head and Calvin Klein underpants moulded to him.
Un cabeza de chorlito con slips de Calvin Klein a medida.
Bands, book launches, Ralph Lauren, Calvin Klein,
Grupos, presentaciones, R. Lauren, C. Klein,
"If Calvin Klein ain't paying, you'd have squshed your tush into his Femme Fatale minipants."
"Si Calvin Klein no pagara, tendrias que enfundar tu culo en esos minishorts de Femme Fatale."
Hardworking designers like Calvin Klein, Gloria Vanderbilt or Antoine Bugle Boy?
¿ Los diseñadores tan trabajadores como Calvin Klein, Vanderbilt o Antoine Bugle Boy?
... Calvin Klein...
Calvin Klein.
Low-fat or regular, Calvin Klein or Versace...
Dietética o no, Calvin Klein o Versace...
Tell me, too strange, so there is no standard formula, although Calvin Kline arrived very closely with the "Obsession"
Dices, muy extraño, por eso no hay una fórmula estándar. aunque Calvin Klein llegó bastante cerca con "Obsesión"
- Calvin Klein.
- ¿ Quién dice? - Calvin Klein.
So much that right now I'm wearing my dad's C. Klein boxers as a headdress.
En este momento, por ejemplo, me puse los interiores calvin klein de mi papá en la cabeza.
Wait a minute, first you said he was the model for Calvin Klein's Obsession.
Primero dijiste que era el modelo para Obsesión de Calvin Klein.
- Female Calvin Klein, huh?
- Una Calvin Klein, ¿ eh?
Shopping in your little Calvin Klein outfit.
Presumiendo con su carrito y con su trajecito de Calvin Klein.
I got to sit in on a meeting with reps from Calvin Klein.
Me reuní con gente de Calvin Klein.
Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.
El desfile de ropa interior de Calvin Klein y podrán ir.
He looks like that guy in his underwear on the side of the bus for Calvin Klein
Se parece a aquel chico en calzoncillos de Calvin Klein del lateral del autobús
Clearly, the no-talent who directed this hoped to transform the world's greatest love story into a Calvin Klein commercial.
Obviamente, la persona sin talento que dirigió esto... quiso transformar la historia de amor más grande del mundo... en un comercial de Calvin Klein.
I found a pair of Calvin Klein underpants, too.
Encontré tambien unos calzoncillos de Calvin Klein.
I thought that was Japanese for "Calvin Klein."
Creía que ponía "Calvin Klein" en japonés.
No, I'm quite sure it's Calvin Klein's Obsession.
No, estoy bastante seguro de que es Obsession de Calvin Klein.
It's Pretension by Calvin Klein.
Es "Pretensión" de Calvin Klein.
I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.
Compadecía a los tíos de los gimnasios, tratando de ser como Calvin Klein o Tommy Hilfiger dicen que se debe ser.
Some Calvin Klein underwear.
Ropa interior de Calvin Klein
- Me heard Calvin Klein did it.
- Yo oí que Calvin Klein sí.
I'll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.
Tendré que volver a mi antiguo empleo como modelo de Calvin Klein.
Last night I slept with a Calvin klein model. I've never felt sexier.
Anoche me acosté con un modelo de Calvin Klein.
Calvin Klein?
- ¿ Calvin Klein?
I saw Bianca, and Calvin and Kelly Klein.
Vi a Bianca, a Calvin y Kelly Klein.
I mean, he probably takes care of Liza Minnelli, Calvin and Kelly Klein.
Probablemente atiende a Liza Minnelli, Calvin y Kelly Klein.