Can i get you something to drink traduction Espagnol
378 traduction parallèle
Can I get you something to drink?
¿ Te traigo algo de beber?
Can I get you something to drink, Mr...?
¿ Puedo ofrecerle algo de beber, Señor...
Can I get you something to drink?
¿ Quieren algo para beber?
- Can I get you something to drink?
¿ Quiere beber algo?
Harriet, can I get you something to drink?
Harriet, ¿ quieres algo de beber?
- Can I get you something to drink?
- ¿ Quieres beber?
Can I get you something to drink?
¿ Puedo ofrecerle un trago?
Can I get you something to drink or anything?
¿ Te traigo una bebida?
Can I get you something to drink, Officer?
¿ Quiere tomar algo, oficial?
- Can I get you something to drink?
- ¿ Puedo ofrecerte algo para beber?
- Can I get you something to drink?
- ¿ Quieres algo de beber?
- Can I get you something to drink?
- ¿ No quieres algo de beber?
Can I get you something to drink, or something?
- Quieres tomar algo?
Can I get you something to drink?
¿ Puedo conseguirte algo para tomar?
Can I get you something to drink?
¿ Les puedo ofrecer algo de tomar?
Can I get you something to drink?
- ¿ Quiere una bebida?
Can I get you something to drink?
¿ Le sirvo un café?
Can I get you something to drink, Lieutenant?
- ¿ Quiere tomar algo, teniente?
Can I get you something to drink, Dr. Craig?
¿ Puedo ofrecerle algo, doctor Craig?
Can I get you something to drink or eat?
¿ Puedo traerle algo de beber o comer?
Can I get you something to drink?
¿ Quiere algo de beber?
Can I get you something to drink?
¿ Queréis beber algo?
Can I get you something to drink?
¿ Quiere tomar algo?
* Hey there Can I get you something to drink *
Hola, amigo, ¿ te traigo algo de beber?
Can I get you something to drink?
¿ Puedo traerte algo de beber?
Can I get you something to drink?
¿ Te puedo traer algo de beber?
Can I get you something to drink?
¿ Te pongo algo de beber?
Can I get you something to drink?
¿ Puedo ofrecerle algo de beber?
Uh, can I get you something to drink?
¿ Quieres algo para beber?
Can I get you something to drink?
¿ Quiere algo para beber?
Monsieur, can I get you something to drink?
Monsieur, ¿ puedo traerte algo de beber?
Can I get you something to drink, Dave?
¿ Te apetece beber algo, Dave?
- Can I get you something to drink, Doug?
- ¿ Quieres una copa, Doug?
Can I get you something to drink?
- ¿ Quieres beber algo? - ¿ Eres tú?
Can I get you something to drink?
- ¿ Quieres que te traiga algo de beber?
Can I... get you something to drink, to eat?
- ¿ Quieres... algo de beber o de comer?
Can't I get you something to drink?
¿ Quiere tomar algo?
Can I get you something else to drink?
¿ Quiere otra cosa para tomar?
Can I get you something to drink?
¿ Quiere beber algo?
Um, well, can I get you something to drink?
¿ Le sirvo algo de beber?
Can I get you guys something to drink?
¿ Quieren algo de tomar?
Can I get you guys something to drink?
¿ Puedo obtener ustedes algo de beber?
- Can I get you something to drink?
- Salió con unos amigos.
# # Saints # # Hi, can I get you fellas something to drink?
Hola. ¿ Les puedo traer algo de beber?
So, uh, Christian, can I get you a coffee, something to drink?
Entonces, Christian, ¿ quiere un café, o algo de tomar?
- Yes. Can I get you some- - something to drink?
¿ Puedo traerles algo para tomar?
Can I get either of you something to drink?
¿ Puedo trerles algo para beber?
Are you sure I can't get you something to drink?
¿ Estás segura que no puedo traerte algo para beber?
Can I get you something to eat or drink?
¿ Le pongo algo de beber o de comer?
Oh, uh... well, come in. Can I get you a drink or something to eat?
Pasa. ¿ Te apetece una bebida o algo para comer?
- Um, you sure I can't get you something to drink?
¿ Estás seguro de que no quieres algo para beber?