Carrie mathison traduction Espagnol
108 traduction parallèle
Nicholas Brody is brought back a hero, but the main character of this show, Carrie Mathison, is unconvinced by this guy.
Nicholas Brody es repatriado como un héroe, pero el personaje principal de esta serie, Carrie Mathison, duda de ese sujeto.
Carrie Mathison is a CIA operative.
Carrie Mathison es agente de la CIA.
Carrie Mathison is then captured by Abu Nazir.
Entonces Carrie Mathison es capturada por Abu Nazir.
Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison.
Sargento Brody, me llamo Carrie Mathison.
You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning.
Has colado a Carrie Mathison en el interrogatorio de esta mañana.
Carrie Mathison.
Carrie Mathison.
My recommendation would carry weight. Which brings us back to Carrie Mathison.
Mis recomendaciones tendrían peso lo que nos lleva de vuelta a Carrie Mathison.
Is your name Carrie Mathison?
¿ Es su nombre Carrie Mathison?
I'm Carrie Mathison.
Me llamo Carrie Mathison.
Lmam, my name is Carrie Mathison.
Imán, mi nombre es Carrie Mathison.
Her name's Carrie Mathison.
Se llama Carrie Mathison.
I'm Carrie Mathison.
- Soy Carrie Mathison.
No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency...
Nada de niños muertos, nada de encubrimientos, nada de Carrie Mathison fuera de la agencia...
Carrie Mathison,
Carrie Mathison,
Carrie Mathison was at the C.I.A.
Carrie Mathison estaba en la CIA.
By Carrie, you mean Carrie Mathison?
Por Carrie, ¿ te refieres a Carrie Mathison?
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.
Aún así el anexo de Carrie Mathison a tu expediente lo contradice.
I was at Carrie Mathison's apartment last night.
Estuve en el apartamento de Carrie Mathison anoche.
I was with Carrie Mathison.
Estaba con Carrie Mathison.
Carrie Mathison was right about the red-headed menace.
Carrie Mathison tenía razón sobre la amenaza del pelirrojo.
Carrie Mathison was at the CIA.
Carrie Mathison estuvo en la CIA.
Did you call Carrie Mathison?
¿ Llamaste a Carrie Mathison?
I don't see Carrie Mathison on either list.
No veo a Carrie Mathison en ninguna lista.
Hi, it's Carrie Mathison.
Hola, soy Carrie Mathison.
Carrie Mathison was at the CIA.
Carrie Mathison estaba en la CIA.
Carrie Mathison, DC Metro.
Carrie Mathison, policía.
Carrie Mathison, I'm Dr. Harlan.
Carrie Mathison, soy el Dr. Harlan.
Matter of Carrie Mathison.
Causa de Carrie Mathison.
You know Carrie Mathison.
Conoces a Carrie Mathison.
Matter of Carrie Mathison.
Caso de Carrie Mathison.
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.
Y es mi opinión como evaluador independiente que la paciente Carrie Mathison reúne todos los requisitos para recibir el alta hoy, con la única condición de que continúe con la terapia como paciente externo.
You're an amazing person, Carrie Mathison.
Eres una gran persona, Carrie Mathison.
Carrie Mathison's a huge fucking draw.
Carrie Mathison es un puto imán enorme.
Agent Hall, it's Carrie Mathison.
Agente Hall, soy Carrie Mathison.
In the wake of the Langley bombing, and the revelations about Carrie Mathison.
En la vigilia del atentado de Langley, y las revelaciones de Carrie Mathison.
Cort, Carrie Mathison.
Cort, Carrie Mathison.
Carrie mathison?
Carrie Mathison?
I'm carrie mathison.
Estoy Mathison Carrie.
Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.
Jennifer, ellos son Carrie Mathison y Peter Quinn.
Carrie mathison.
Carrie Mathison.
Is it Carrie Mathison?
¿ Es Carrie Mathison?
Carrie Mathison?
¿ Carrie Mathison?
It's about your feelings for Carrie Mathison.
Es sobre tus sentimientos por Carrie Mathison.
He met with Carrie Mathison at the hotel, after which he placed a call to General Latif and arranged lunch-
QUEDÓ CON CARRIE MATHISON EN EL HOTEL, TRAS LO CUAL HIZO UNA LLAMADA AL GENERAL LATIF
Is this Carrie Mathison's apartment?
¿ ESTE ES EL APARTAMENTO DE CARRIE MATHISON?
It's Carrie Mathison.
SOY CARRIE MATHISON.
Your boss, Carrie Mathison.
Tu jefa, Carrie Mathison.
I used the key you gave me to get into Carrie Mathison's apartment.
Usé la llave que me diste para entrar en el apartamento de Carrie Mathison.
Hello, Mr. Mathison. Is Carrie here?
Hola, Sr. Mathison. ¿ Está Carrie?
Carrie Anne Mathison.
Carrie Anne Mathison.
_ Hi. It's Carrie Mathison.
REGALO DE BIENVENIDA DEL EMBAJADOR. HOLA.